《丁丁歷險記》在中國為何受到歡迎?這是因為一個感人肺腑的故事

2020-12-23 歷史的小諸葛

在大部分人心中《丁丁歷險記》是一部動畫片,生於千禧年之後的人很少有對其有了解,上點年紀的人也因為時間的原因逐漸淡忘這部經典的動畫片,前些年倒是出過一部新的動畫電影,但熱度也很快消失不見了。論起經典程度,《丁丁歷險記》並不輸於我們所知的任何一部動畫片,國內是這樣,國外也是這樣。

說起《丁丁歷險記》的來歷,他在1929年就已經現世了,要研究它的前身,那它出現的時間還可以追溯到更早以前。可能有人會疑惑1929年怎麼會出現這種跨時代的彩色動畫片?當然,那時候不會出現彩色動畫片,因為《丁丁歷險記》最早就是黑白漫畫,它變成劇集動畫片是1991年才發生的事。今天小編就來講一講《丁丁歷險記》的歷史,看看這個影響幾代人的經典故事。

喬治·普羅斯珀·勒米(埃爾熱)和《叮叮歷險記》的前身

說起《丁丁歷險記》就不得不提起它的作者喬治·普羅斯珀·勒米,他的筆名叫「埃爾熱」。1907年出生在比利時的一個中產階級家庭,小時候就對畫畫有著濃厚的興趣。15歲的時候,他開始嘗試著在學校的童子軍雜誌上畫插圖,這時候就開始使用「埃爾熱」這個筆名,關於這個筆名它並沒有多餘的含義,而是源自它本名的改編。

在埃爾熱17歲的時候,他開始發表自己的第一部連載漫畫,載體是《比利時童子軍》雜誌,這部系列漫畫的名字叫《託特的冒險》(The Adventures of Totor),根據括號裡的英文想給它翻譯成別的名字也可以。雖然當時已經出現了對話氣泡,但埃爾熱還是採取了更早期的文本漫畫形式,由圖片和按標準排列的文字組成,這種形式就像我們很久以前看的小人書。

漫畫中一個叫託特的童子軍準備去拜訪在美國德克薩斯州的姑姑,途中因為一隻鯊魚的襲擊,託特意外得到了一艘美國潛艇上。之後託特成功抵達美國,並在當地經歷了意想不到的冒險,期間他還粉碎了不少邪惡勢力的陰謀詭計。託特被埃爾熱塑造成了一個正直勇敢的童子軍,幾年之後這種形象被進一步的加強,進而誕生了《丁丁歷險記》。

1929年,埃爾熱根據託特創作出了丁丁這個角色,至此《丁丁歷險記》誕生了,除了主角外,作者還給他安排了一個伴侶,一隻名叫白雪的小狗,法文名字叫「Milou」,這源於埃爾熱前女友的外號。在漫畫中白雪是一隻完全擬人化的狗,甚至他也有對話氣泡。另外很多人認為它是一隻雪納瑞,其實不然,官方解釋它是一隻獵狐梗,二者相貌差不多,但性格上卻有著很明顯的反差,雪納瑞性格溫柔友善並不適合跟叮叮一起冒險,相反獵狐梗則要勇猛機警許多。

《丁丁歷險記》出現之後

丁丁的形象在性格上幾乎完美,他的職業是一個比利時記者,其標誌性特徵就是那翹起一簇的黃色頭髮,當然這顏色是後來才加上去的。在漫畫中叮叮多才多藝,和各種各樣的邪惡勢力作鬥爭,同時他還是一個和平主義者,對於戰爭他會想盡一切辦法來阻止。這種積極向上的劇情受到了世界各國的歡迎,甚至到了今天《丁丁歷險記》的漫畫依舊廣受歡迎,其銷量已經達到幾億份。

這部連載漫畫最早出現在比利時的《二十世紀報》上,在我們普遍的印象中,第一集是「丁丁在美國」。其實這並不是原版的第一集,最早的一部是「丁丁在俄國」,因為某些原因,我們是看不到這一集的。1940年德國佔領比利時,《丁丁歷險記》的載體轉移到了德國人控制的《晚報》上。

除了丁丁和白雪外,還有一個人物也受到了很多人的歡迎,他就是阿道克船長,一艘貨船上的船長,同時也是一個不折不扣的大酒鬼,但本質上和丁丁一樣是個正直熱心的人。第一次出現是在「金鉗螃蟹」一冊中,後來成為了整部系列漫畫中的二號人物,雖然辦事毛手毛腳,但他還是幫助丁丁度過了不少的難關。

不止阿道克船長,《丁丁歷險記》中還有很多個性鮮明的角色,比如在前幾冊就出現的「杜邦」和「杜龐」。一對孿生兄弟偵探,通常是搞笑的擔當,區分他們兩人也很容易,杜邦的鬍子是微微往上翹的,而杜龐則是垂直的。而邊卡·卡斯塔菲爾這是這部漫畫中唯一戲份較多的女性角色(號稱「米蘭的夜鶯」,還和船長鬧過緋聞),將她定義成女主角也不過分,但作者其實並不想給這部漫畫設定一個女主角。

關於《丁丁歷險記》的延伸

即使是看過《丁丁歷險記》的人也未必都知道它背後的那些故事,作為一部有年頭的漫畫,在時間的運作下它的許多往事被人們逐漸淡忘。《丁丁歷險記》進入中國的時間絕對比你想像的要早得多,因為這部漫畫極力主張嚮往和平,所以在上世紀三四十年代就已經進入了中國,而推動者和第一位譯者是個我們熟悉的人,一位姓宋的女士,她老公沒有頭髮。

在《丁丁歷險中》中有一集講述了東方的故事,那集的漫畫版出現在1934年,看過的朋友可能記得那集中的華人形象,以及日本人的陰謀。在知道這集誕生的年份後,可能有人會有疑問,埃爾熱怎麼知道那麼多東方的事?而且明顯地站在了我們這一邊。這其中自然是有緣由的,而這緣由也是一段跨越幾十年的友誼。

上述的那一集名字叫「藍連花」(「丁丁」這個名字源自這集出現的漢字,法語原名「Tintin 」其實讀做「丹丹」),裡面有一個角色叫「張充仁」(「張仲仁」是錯誤翻譯),他是整部《丁丁歷險記》中的唯一有真人原形的角色,在漫畫中他是丁丁的朋友,在現實中他也是作者的朋友。不要以為這個人已經石沉大海,他在中國的藝術界還是很出名的,另外「張充仁」這仨字也是法語世界最熟悉的中國名字之一。

張充仁曾經在比利時留學,正好埃爾熱想要涉及東方題材,於是兩人就這樣相遇了,張充仁給埃爾熱講了大量東方的故事,以及當時的局勢,兩個同樣愛國的人也因此成為了好朋友。後來因為戰爭的原因兩人失去了聯繫,但埃爾熱並沒有打算放棄,1958年他完成「神秘的雪人」一冊,劇情就講述了丁丁尋找張充仁的故事,同時作者也託各種關係聯絡現實世界的張充仁。功夫不負有心人,1975年兩人重新取得了聯繫,並在1981年於比利時見面,這可謂一段佳話。

結語

《丁丁歷險記》的經典是有目共睹的,這也多虧了他的作者一直是埃爾熱。人們遵循了他的遺願,《丁丁歷險記》在他死後將不會再出續作,而「丁丁與字母藝術」也成了永遠完不成的續作。

參考文獻《丁丁歷險記》、「《丁丁歷險記》官方網站」

相關焦點

  • 《丁丁歷險記》:少年英雄永不老
    《丁丁歷險記》轉而在一份納粹控制的《晚報》上連載,當丁丁的故事和歌頌納粹的文章出現在同樣的報紙版面上,有讀者寫來信:「(這)令我感到既悲傷又失望。《晚報》已經變成了萊茵河另一端的政治集團的宣傳機器,而您詼諧的漫畫正在幫助他們鼓吹邪惡……請您放棄在《晚報》上發表丁丁。」
  • 兒童電影推薦:丁丁歷險記
    >類 型: 動畫/家庭/冒險  國 家: 美國/紐西蘭/比利時  上 映: 2011年11月15日(中國大陸)  劇情簡介:  這部電影改編自比利時漫畫家埃爾熱(Hergé)筆下風靡全球多年的同名作品《丁丁歷險記》。
  • 《丁丁歷險記》中國元素封面畫稿刷新漫畫拍賣紀錄
    《丁丁歷險記》的作者、藝術家埃爾熱遺產管理方則質疑這幅漫畫的權屬,認為這幅作品應該留在埃爾熱博物館,成為比利時文化遺產的一部分。  這幅創作於1936年的水彩水粉畫原打算作為《藍蓮花》一書的封面,畫面中描繪的是小偵探丁丁和他的狗Snowy藏在一個青花瓷罐裡,面對一堵畫有以假亂真的紅色巨龍的牆面面露驚訝神色。
  • 世界經典《丁丁歷險記》90周年的生日大派對
    此次新書發布會上,《丁丁歷險記》的責編李橦分享了這套經典叢書在中國18年的故事,並向全國的「丁丁」迷們隆重推出了精裝版的第一輯,其中包括《藍蓮花》《獨角獸號的秘密》《紅色拉克姆的寶藏》《七個水晶球》《太陽神的囚徒》《奔向月球》《月球探險》和《丁丁在西藏》8冊圖書,這8冊圖書是在之前22冊從書的基礎上精選出來的暢銷經典讀本,旨在為孩子們提供更加優質的閱讀體驗。
  • 經典電影推薦:丁丁歷險記
    孫老師說:不像現在的許多作品那樣刻意把角色的性格塑造得那麼糾結,像原著創作那個時代的同類作品一樣主角的性格就是簡單的自此至終的勇敢正直,丁丁是一個勇於冒險,敢於突破的人,小朋友們看看勇敢的魅力吧,當成功的那一刻你會發現之前所以的困難都不難,因為你是一個勇敢的孩子。
  • 《丁丁歷險記》和埃爾熱的冒險世界
    阿道克船長則在之後的故事進展之中,也逐漸成為了《丁丁歷險記》受眾群體內除丁丁和寵物狗白雪之外最受歡迎的角色。1946年,二戰爆發後,《丁丁雜誌》創刊。埃爾熱為當時的中國創作了兩部漫畫,丁丁也在故事的進程中,在《藍蓮花》和《丁丁在西藏》兩度前往中國,並擁有一個叫做張仲仁的中國朋友。但對於埃爾熱,張仲仁是整個丁丁系列之中,唯一的真實存在的人物。張仲仁作為藉助「庚子賠款」前往歐洲留洋的中國首批留學生,在布魯塞爾皇家美術學院學習油畫,並結識了埃爾熱。
  • 《丁丁歷險記》中國出版20周年 尋找「超級迷」畫出心中的丁丁
    2021年,正值中比建交50周年,中國少年兒童新聞出版總社有限公司(以下簡稱「中少總社」)於1月16日上午與比利時大使館共同舉行了2021年全國尋找「超級丁丁迷」之「丁丁一起上月球」主題活動啟動儀式。值得關注的是,作為這部連環畫的主人公——丁丁,他在故事中代表人類首次登上了月球表面,而故事發表的時間,竟然比真實世界中的美國太空人阿姆斯特朗早了將近20年。
  • 《丁丁歷險記》唯一真實人物「中國張」,原型竟是他!
    《丁丁歷險記》唯一真實人物「中國張」,原型竟是他!埃爾熱與張充仁張充仁詳細地講述了中國的歷史、風俗習慣、生活狀況,以及中國受日本侵略後的處境,從而引導埃爾熱去了解、研究和發現真實的中國。張充仁說:「中國是一個大國,中華民族熱愛和平,從不侵害他國,也不願被別國侵略。現在日本對中國的侵略,完全是想吞併中國所造成。」埃爾熱說:「這些情況,我們歐洲人是不知道的。」
  • 電影《丁丁歷險記》中的測量儀器
    《丁丁歷險記》漫畫書至今都是我童年記憶的一部分,而現在,它已經被美國的著名導演史匹柏拍成了一部典型的好萊塢式的三維動畫電影,儘管展現形式與時俱進,但其中的主人公——丁丁、白雪、阿道克船長、偵探杜邦兄弟,依然還是那樣的熟悉。
  • 吃遍獅城,尋找《丁丁歷險記-藍蓮花》
    比利時漫畫《丁丁歷險記-藍蓮花》是長篇系列漫畫《丁丁歷險記》中的分冊,書中講述了丁丁在中國上海揭露日本政府陰謀炸毀上海-南京鐵路事件真相的故事。故事生動,畫面風趣。在獅城嘗遍美食不是件難事,隱藏在聖淘沙島內的藍蓮花(Blue Lotus)中國餐廳可以說獨一無二。有故事的餐廳更可以說寥寥無幾,尋尋覓覓終於找到了《丁丁歷險記-藍蓮花》的藍蓮花(Blue Lotus)餐廳。
  • 書影共讀線上活動第十期電影推薦——《丁丁歷險記:獨角獸的秘密》
    故事的主角是一個充滿好奇心的年輕記者丁丁和他忠心無比的狗狗白雪。一天,身為記者的丁丁閒來無事去街上搜索報導的素材,在集市中被一艘「獨角獸號」的模型吸引住了,情不自禁買下了它。誰料,剛剛買下模型,一個大叔過來警告他即將要大難臨頭。接著,電影反派——薩哈林出現,也要高價買下這艘船模。為什麼這麼多人對這艘船模感興趣?
  • 卡通經典 丁丁歷險記
    《丁丁歷險記》中的主人公。丁丁是一名記者,在漫長艱辛的旅遊採訪中經歷種種奇遇。早在1926年,年輕的比利時作家埃爾熱創作了連環漫畫集《冒失鬼巡邏隊長託託爾》,其中的主人公長大後就自稱「丁丁」。作為一名記者,丁丁卻從不記錄人們告訴他的東西,相反,他總是自己去調查。並且不懼怕任何人和任何勢力,因此他成為了和平和正義的象徵。丁丁從來都是坐不住的,從他每一次的探險中我們可以看出這一點。在非洲,在美洲,在中國,都留下了丁丁的腳印。
  • 《丁丁歷險記》中國首個官方旗艦店登陸上海!有人等了半個世紀.
    誕生於1929年的丁丁在它90周年時終於來到中國就坐落在上海市靜安區長安路805號因《藍蓮花》故鄉是老上海而選址上海這也讓無數外地丁迷羨慕好久▽喜歡丁丁的小夥伴,一到這個櫥窗,腦海裡就會想起那些熟悉的故事和曾經追漫畫的記憶。
  • 丹麥版丁丁歷險記——《野蠻人羅納爾》
    《野蠻人羅納爾》就是一部以野蠻人為主角的動畫電影,但別被片名迷惑住了,《野蠻人羅納爾》和《野蠻人柯南》可不是一個類型的電影,《野蠻人羅納爾》專攻下三路,所有笑點離不開黃汙內容。畢竟野蠻人講究的是解放天性,繁殖就是最原始的天行之一。
  • 7歲兒子網課之餘迷上《丁丁歷險記》,我發現這套漫畫真心有魔力
    寒假以來,兒子茅根(8歲)對家中現有的11本《丁丁歷險記》情有獨鍾,著迷之下,慷慨地從他珍藏的小鐵盒裡取出幾張紙幣,哀求我幫他買回後面的11本。
  • 比利時兩景點爭《丁丁歷險記》物品原型
    【新華社微特稿】比利時一家博物館和一家動物園就《丁丁歷險記》系列漫畫起爭執,各自聲稱這套漫畫書「七個水晶球」故事中的木乃伊原型為自家藏品。比利時作家埃爾熱創作的《丁丁歷險記》「七個水晶球」故事中出現一具印加王的木乃伊。
  • 每個男生心中都住著一個丁丁!這家小店,三代人等了幾十年!
    這位記者就是著名作家埃爾熱筆下的《丁丁歷險記》的主角——丁丁!今年,丁丁90歲了!在這個富有紀念意義的日子,《丁丁歷險記》全國首家旗艦店正式落戶上海。沒有華麗的裝飾,全靠粉絲滿滿的回憶。沒有網紅的炒作,全靠書迷的「自來水」。有人說,每個男生心中都住著一個丁丁。有人說,他等丁丁的到來,等了一輩子。這是一家什麼樣的小店?
  • 電影版是「糟蹋」丁丁?評:講的只是光陰的故事
    「看完史蒂文·史匹柏導演的《丁丁歷險記》,我倍感震驚和噁心,竟然有幾秒鐘說不出話:因為我被迫長達兩個小時眼睜睜看著自己心愛的東西遭受愚蠢的暴力……兩天後,我從憤怒轉向悲憐:我拾起埃爾熱那本《獨角獸號的秘密》,把發抖抽泣的它抱在懷裡,輕聲說,一切都會好的。但我始終都知道,今後,一切都不會好了,一切都會改變,因為市場營銷的力量,全球智障的力量。」
  • 《丁丁歷險記》將推出動作冒險遊戲 登陸PC與主機平臺
    Microids現已宣布與Moulinsart合作推出基於漫畫系列《丁丁歷險記》的動作冒險遊戲,並計劃登陸PC與主機平臺。
  • 丁丁歷險記的世界之旅:丁丁在美國2
    未來的十年中,我可以安排多次行程來遊歷這個和中國一樣幅員廣闊的國家了。當然會包括丁丁曾經去過的地方,但那個時代已經遠去,恐怕只能到博物館裡去憑弔了。以上文字寫於2015年,那時的我完全不知道,第二年這張十年期美國籤證就會隨著護照一起在米蘭被盜,更不知道,過了五年之後,辦籤證去美國旅遊已經幾乎沒有可能。