All life is a game of luck.
（生活本來就全靠運氣。）
You'regoing to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady,warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.（你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大。你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這裡，不是像這樣的死去。）如果此時響起《My Heart Will Go On》的旋律，想必很多小可愛還是會淚流滿面吧！這部由真實事件改編，於1994年拍攝的浪漫愛情災難電影《鐵達尼號》，成為了多少人心中的「白月光」。該影片以1912年鐵達尼號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，描述了處於不同階層的兩個人 —— 窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終在災難來臨時，傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。許多人都說不怕影視作品感人，最怕的是它是由真實事件改編，《鐵達尼號》這部電影所展現的就是1912年的發生的震驚世界的災難事件 —— 「泰坦尼克」號巨輪沉沒。那是一次讓一個時代都為之驚豔的豪華巨輪之旅，也是讓一個時代的人們都為之悲痛的「死亡郵輪」之旅。其實在2000年的俄羅斯也發生了一起核潛艇沉沒事件，「泰坦尼克」號遊輪尚有倖存者，但是發生在俄羅斯的這起「庫爾斯克」號核潛艇沉沒事件卻無一生還，這不僅成為了世界上最嚴重的一次核潛艇沉沒事故，也成了俄羅斯海軍心中永遠的痛。12 августа 2000 года атомный подводный ракетный крейсер К-141 "Курск" Северного флота участвовал в военно-морских учениях в Баренцевом море. На борту находился штатный экипаж, группа офицеров штаба дивизии и гражданские специалисты завода "Дагдизель", всего 118 человек.2000年8月12日，北方艦隊的巡航飛彈核潛艇K-141「庫爾斯克」號參加了在巴倫支海的海軍演習。核潛艇上有在編船員、潛艇司令部軍官和「達格季澤爾」廠的文職專家，共118人。「庫爾斯克」號核潛艇是世界上最大的戰術核潛艇之一，擁有2座核反應堆，裝備有24枚「花崗巖」遠程反艦飛彈，專門用來攻擊航空母艦。其防禦力也十分驚人，雙殼艇身和9個防水隔艙，保證它即使被魚雷直接擊中也不會沉沒。但是災難還是發生了。當日上午11：00，「庫爾斯克」號到達了距離巡航艦隊30海裡的指定位置，按照指示它要向「彼得大帝」號巡洋艦發射一枚魚雷。按照規定，11點30分發射魚雷，然後「庫爾斯克」號要從海面浮起向指揮部發送報告，然而它卻與外界失去了聯繫，一開始以為是通訊故障。直到下午13時，人們意識到問題嚴重，北方艦隊指揮官波波夫上將命令所有艦隊船隻打開聲納全力搜索。13 августа аппаратура крейсера "Петр Великий" обнаружила на дне "Курск", лежащий на глубине 108 м. Началась спасательная операция, однако подводные аппараты так и не смогли пристыковаться к затонувшей лодке.8月13日，巡洋艦「彼得大帝」的設備在深達108 m的底部發現了「庫爾斯克」號，開始了營救行動，但水下航行器無法與沉沒的核潛艇實施對接。8月14日，俄羅斯軍方七次操控微型潛艇試圖與第9艦倉對接救援均未成功。8月19日，挪威船隻Seaway Eagle和Normand Pioneer與英國救援機構一起加入了搜救行列。 8月21日，挪威潛水員打開了第九艙的艙口，發現船上的所有人全部死亡。26 августа командиру "Курска" Геннадию Лячину посмертно присвоено звание Героя России, 117 членов экипажа и находившиеся на субмарине специалисты посмертно награждены Орденами Мужества.8月26日，「庫爾斯克」號的指揮官根納季·裡琴被追授了俄羅斯英雄稱號，該潛艇上的117名船員和專家被追授了勇氣勳章。「庫爾斯克」號船員的115名船員的屍體被從沉船上移走，其餘三人的遺體未被找到。 2001年10月22日，「庫爾斯克」號核潛艇在沉沒437天後終於被打撈出海。根據在核潛艇內找到的錄音帶、錄像帶以及潛艇的自動記錄裝置，還原了這起災難：2000年8月12日11點24分45秒，「庫爾斯克 」號第四發射管中的一枚魚雷中的過氧化氫正在滲出，過氧化氫與一塊鐵鏽接觸，使得這枚魚雷瞬間爆炸，導致助推煤油箱破裂。高熱引燃煤油，魚雷艙一片火海，艙內人員當場死亡。此時剩餘的魚雷還在不斷被加熱。隨後剩下的7枚魚雷同時爆炸，衝擊波炸毀了密封艙壁，並沿著通風管進入指揮中心，九十多名官兵全部遇難。此時衝擊波向著核反應堆衝去，「庫爾斯克」號上攜帶著3噸的放射性鈾元素，如果發生核洩漏，生態專家估算地球海洋任何角落的魚都會吸入核輻射，那對地球生態環境將是毀滅性的。但是調查人員發現，爆炸發生後，位於第9隔艙的兩個核反應堆都被關閉了，而這也意味著爆炸發生後倖存的23名船員為了不發生核洩漏，親手關上了自己最後的逃生希望。因為如果關閉了核反應堆，潛艇失去動力，逃生艙也就無法工作，他們只能等待救援。然而最終，他們沒能撐到救援人員的到來，於爆炸發生後的第二天全部犧牲。距離這起震驚世界的核潛艇沉沒事件的發生已經過去了20年，每一年的8月12日俄羅斯都會舉行此次災難的紀念活動，紀念這些英勇犧牲的英雄們，今年的紀念活動將於聖彼得堡舉行。Торжественно-траурные мероприятия пройдут в Санкт-Петербурге в 20-ю годовщину трагедии на атомном подводном ракетном крейсере (АПРК) "Курск", унесшей жизни всех 118 членов экипажа. Церемонии возложения цветов, митинги и поминальные молебны пройдут с участием родственников погибших, сообщил в преддверии даты на пресс-конференции в ТАСС председатель Комитета по социальной политике Санкт-Петербурга Александр Ржаненков.「庫爾斯克」號巡航飛彈核潛艇沉沒事件的20周年紀念活動將在聖彼得堡舉行，該事件奪走了所有118名機組人員的生命。活動前夕，聖彼得堡社會政策委員會主席亞歷山大·拉詹科夫在塔斯社舉行的新聞發布會上稱，遇難者的親屬將參加獻花儀式、集會和追悼會。"Мы вместе в эти дни хотим больше внимания уделить родственникам погибших, - отметил Ржаненков. Он рассказал, что памятная церемония отдания воинских почестей с возложением венков и митинг пройдут на Серафимовском мемориальном кладбище, где захоронены 32 члена экипажа "Курска", в том числе командир корабля, Герой России Геннадий Лячин.拉詹科夫指出，「這些日子我們要更加關注遇難者的親屬」。他稱將在謝拉菲莫夫斯基紀念公墓舉行紀念活動，其中包括敬獻花圈和集會。該墓地埋葬了32名「庫爾斯克」號的船員，其中包括潛艇指揮官 — 俄羅斯的英雄根納季·裡琴。В настоящее время в Санкт-Петербурге проживает более 50 семей погибших подводников. В музее средней общеобразовательной школы № 134 имени старшего помощника командира "Курска", капитана 2-го ранга Сергея Дудко создан зал памяти экипажа подводной лодки. В музее хранятся предметы, личные вещи и документы членов экипажа, переданные в дар матерью Сергея Дудко Софией.目前，有50多個遇難船員的家庭居住在聖彼得堡。在以「庫爾斯克」號指揮官高級助手、謝爾蓋·杜德科中校命名的第134號中學的博物館內建立了一個展廳，博物館收藏了由索非亞的謝爾蓋·杜德科的母親捐贈的物品，包括船員的個人物品和文件。Курдин напомнил, что памятные мероприятия пройдут по всей стране, в том числе в городах базирования Военно-морского флота: Севастополе, Балтийске, Владивостоке, Североморске и Видяево, а также в Воронеже и Курске, где захоронены моряки "Курска".庫爾丁稱，將在全國各地舉行紀念活動，包括在擁有海軍基地的城市：塞瓦斯託波爾，巴爾的斯克，符拉迪沃斯託克，塞韋羅莫斯克和維迪耶沃，以及在「庫爾斯克」水手被埋葬的沃羅涅日和庫爾斯克。編輯：Ирина
排版：Оля
責任主編：Соловьёв
來源：[1] https://tass.ru/obschestvo/9178375
[2]https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Flenta.ru%2Farticles%2F2020%2F08%2F12%2Fkursk%2F&lite=1
[3]http://www.fx361.com/page/2018/0830/4148505.shtml
[4]百度圖片
戳下方諮詢
考研專家小肥肥鵬總（微信四號）
四個微信號同時在線
無需重複添加
俄語人都在看
↘↘↘