暗湧(中國香港歌曲)——改編自電影《鋼琴課》主題音樂[心靈渴望歡樂]

2021-02-11 老楸樹


[暗湧]由香港作曲家陳輝陽改編自英國作曲家麥可·尼曼(Michael Nyman)創作的電影《鋼琴課》主題音樂[心靈渴望歡樂The Heart Asks Pleasure First]。

心靈渴望歡樂

04 The Heart Asks Pleasure First

電影《鋼琴課》(The Piano)原聲音樂專輯

[暗湧]的詞作者是香港頂級詞人林夕，原名：梁偉文，筆名「林夕」系由簡體字「夢」拆字而得。早年為華語歌壇天后王菲寫的[暗湧]，像詩，沒有複雜的句式和故意賣弄的華麗詞藻，真誠而精緻；配合王菲那空靈爽真、細膩慵懶的嗓音,天衣而無縫。

暗湧——王菲 粵語演唱



暗 湧

作曲：麥可·尼曼

改編：陳輝陽

作詞：林夕

原唱：王菲


就算天空再深 看不出裂痕

眉頭仍聚滿密雲

就算一屋暗燈 照不穿我身

仍可反映你心

讓這口煙跳升 我身軀下沉

曾多麼想多麼想貼近

你的心和眼口和耳 亦沒緣份

我都捉不緊

害怕悲劇重演 我的命中命中

越美麗的東西 我越不可碰

歷史在重演 這麼煩囂中

沒理由相戀可以沒有暗湧

其實我再去愛惜你 又有何用

難道這次我抱緊你 未必落空

仍靜候著你說我別錯用神

什麼我都有預感

然後睜不開兩眼 看命運光臨

然後天空又再湧起密雲

就算天空再深 看不出裂痕

眉頭仍聚滿密雲

就算一屋暗燈 照不穿我身

仍可反映你心

讓這口煙跳升 我身軀下沉

曾多麼想多麼想貼近

你的心和眼口和耳 亦沒緣份

我都捉不緊

害怕悲劇重演 我的命中命中

越美麗的東西 我越不可碰

歷史在重演 這麼煩囂中

沒理由相戀可以沒有暗湧

其實我再去愛惜你 又有何用

難道這次我抱緊你 未必落空

仍靜候著你說我別錯用神

什麼我都有預感

然後睜不開兩眼 看命運光臨

然後天空又再湧起密雲

仍靜候著你說我別錯用神

什麼我都有預感

然後睜不開兩眼 看命運光臨

然後天空又再湧起密雲

然後天空又再湧起密雲

暗湧——講述的是一個女人深愛著一個令她不敢愛的男人的故事。不是因為害怕愛情而不敢觸碰，只是因為渴望這種美麗的東西而害怕失去。曾經多麼想貼近和擁有他，但每次的懷抱只能是霎時片刻的溫存。既然預感到結局是悲劇，那就將自己煎熬不定的心收起來吧。自己寧願一個人點支煙，在昏暗的燈光下幻想那難以得到的愛情，也不願將自己推身於這難以捉摸的美麗、卻又有著誘惑的情感之中，然而自己的心不能夠欺騙自己去愛一個人想一個人，那心中湧動的情愫卻只能自己一人獨享，與寂寞為伴，或許這就是命中注定，或許愛情本來就是悲劇的烏雲密集。

暗湧——伴奏



【 粵語　學唱 】

就算天空再深 看不出裂痕

zou sun tin hong zai sen han ba cho li heng

眉頭仍聚滿密雲

mei you yin zui mun mai wun

就算一屋暗燈 照不穿我身

zou sun ya mo an den ziu ba chun o sen

仍可反映你心

yin ho fa yin nei seng

讓這口煙跳升 我身軀下沉

yang ze hou yin tiu seng o sen kui ha sen

曾多麼想多麼想貼近

ceng do mo sang do mo ti geng

你的心和眼口和耳 亦沒緣份

nei de seng wo ean hou wo yi ye mei yun fen

我都捉不緊

o dou zuo ba geng

害怕悲劇重演我的命中命中

hai pa bui gui cong yin o de men zhong men zhong

越美麗的東西我越不可碰

yu mei lai de dong sai o yu ba ho pong

歷史在重演這麼煩燒城中

lei sai zai cong yin ze mo fan xiu cen zhong

沒理由相戀可以沒有暗湧

mei lei you sang lun ho yi mu you an yong

其實我再去愛惜你又有何用

ke sa o zai hui ai se nei you you ho yong

難道這次我抱緊你未必落空

nan dou ze ci o pao geng nei mei bi lo hong

仍靜候著你說我別錯用神

yin zeng hou zho nei su o bi co yong sen

什麼我都有預感

sen mo o dou you yu gang

然後睜不開兩眼看命運光臨

yin hou zeng ba ho lang an han men wun guang leng

然後天空又再湧起密雲

yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

然後天空又再湧起密雲

yin hou tin hong you zai yong hei mai wun


相關焦點

  • 電影《鋼琴課》(The Piano)配樂
    心靈渴望歡樂The Heart Asks Pleasure First電影《鋼琴課》(The Piano)原聲音樂專輯　　電影《鋼琴課》(The Piano)的配樂是由英國作曲家麥可·尼曼(Michael Nyman)負責完成。
  • 一個啞女深邃的情感世界——電影《鋼琴課》(錄音剪輯)
    電影《鋼琴課》錄音剪輯　　由麥可·尼曼Michael Nyman為該片創作的音樂給影片增色不少，其主題音樂《The Promise》被香港音樂人改編成《暗湧》，林夕作詞，王菲演唱。貝多芬失去了聽覺還能譜寫出抗爭命運的篇章，如果一個聾啞人失去了彈奏鋼琴的手指，她還能演出優美的樂章嗎？毫無疑問，導演告訴我們這是可能的，儘管那是無聲的樂曲，卻絕對是最永恆輝煌的，她用別樣的方式闡釋了音樂的美妙。不僅是給人帶來聽覺上的愉悅，更多的乃是心靈的交通，正是由於彼此心靈的碰撞，艾達才和貝恩斯產生了感情，並且心甘情願的為之奉獻一切，哪怕是自己的雙手甚至生命。
  • 【歌寫人生】暗湧——王菲
    《暗湧》是王菲演唱的一首粵語歌曲，由林夕填詞、Michael Nyman譜曲、陳輝陽編曲，收錄於其1997年2月1日發行的專輯《玩具》中。
  • 鋼琴課
    她從小就喪失了說話的能力，而唯一能讓她排遣寂寞的就是鋼琴那優美動人的音樂。斯圖爾特只是個一心想要發財的商人。他根本不理會妻子的要求。愛達只能求助於鄰居喬治·貝因。貝因表示想聽愛達的演奏。於是愛達在海邊發狂地彈琴，渲洩著她內心的寂寞和痛苦。貝因從這震憾人心的音樂中了解了愛達的心。貝因用一塊土地與斯圖爾特換走了鋼琴，並費盡千辛萬苦將它運回家中。為了彈琴，愛達每天去給貝因上鋼琴課。
  • 青島小學生自編自演,音樂課裡的歌曲改編成小合唱來迎接新年
    孩子們把音樂課裡學到的新年歌曲，改編成合唱，帶到了班級裡的迎新年元旦慶祝會，每位學生都參與其中，在實踐中感受節日的氣氛，提升合唱藝術素養。解老師是二年級三班的音樂老師。她表示，平時每堂音樂課，她都會讓學生多多體驗音樂帶來的美好感受，通過不斷創新教學方法，特別是提升班級合唱的藝術素養，讓孩子們走進合唱、了解合唱，塑造學生們的專注度，提升良好的藝術修養。
  • 十部以鋼琴為主題的高分電影,讓你深度感受電影與音樂的碰撞!
    推薦理由：這部電影雖然聚焦於一個天才兒童，但在伊始那優雅動聽的鋼琴之聲下，卻是一個孩子被冠以天才之名後對平凡人生的渴望，於此中電影的展開也正是以爺孫間真摯平凡的親情羈絆
  • 讓愛永恆:重溫電影中經典的鋼琴配樂
    可能說到這裡，人們會發現，那些大多數宏大的配樂中，始終都還是有那麼幾段看似單調的鋼琴旋律被我們深深銘記，這大概就是鋼琴的溫情流麗的音色魅力所在吧。今天，「影音新生活」將與大家一起重溫電影中那些經典的鋼琴配樂，重溫那心動一刻。相信只要是看過電影《海上鋼琴師》的人都不會忘記這段熟悉的旋律吧！
  • 「暗湧」：越美麗的東西，越不能碰
    她的這首暗湧，以唯美、流暢的鋼琴和大提琴伴奏，卻突出了空曠、冷漠的音腔，產生一種極致的反差，直接刺向人麻木敏感的神經。在整個偏冷色調的演唱中，人仿佛就置身於歌曲所設定的灰暗空間裡，所有那些美好的、深刻的、渴望的東西，它就近在眼前，而處於黑暗的人卻下意識地想去躲避，越想得到的便越懼怕失去、越難得的情愛越不敢掌控，好像得到了就會失去，愛深了便會又恨，這些從暗裡「湧」出的情緒，終會化作成「越美麗的東西越不能碰」的嘆息。王菲的暗湧告訴我們，在情感世界裡，也許並沒有成功與失敗，只有勇敢和逃避。
  • 由《Tokyo Ghoul》主題歌曲改編出的極品鋼琴、吉他作品視頻欣賞
    Ghoul》）的主題曲，後來我帶著好奇，下載到該曲的原唱，更是震驚於這首動漫歌曲的悽美與露骨的情緒張弛表達，也欣慰我女兒以她所喜歡的方式主動學習音樂並感悟域外的各種文化。為製作本篇的公眾號文章，今天下午我花了半天時間整理並上傳了相關該曲鋼琴改編版、吉他指彈版以及翻唱版等多個視頻並上傳到騰訊視頻，遺憾的是因為該動漫在國內遭遇禁播而導致「違規」而多次上傳失敗，我不甘放棄這樣好的音樂創意改編作品的傳播和交流，又花了一些心思重新修改並最終成功上傳了另外幾個相關文件，得以保證今天的公眾號文章保底的三個不同相關視頻的連結有效。
  • 中國夢是音樂創作的時代主題 歌曲要講好中國故事
    看過電影《厲害了，我的國》的人，對電影主題曲《新的天地》的旋律一定不陌生。隨著影片的熱映，音樂的旋律在越來越多人耳畔縈繞。「燃爆了！唱出了我們的心聲。」有網友這樣評價這首歌。配上電影絢麗壯美的畫面，歌曲無疑給人們留下了深刻印象。這首歌曲也是第五批中國夢主題新創作歌曲之一。中國夢是音樂創作的時代主題文藝是時代前進的號角，最能代表一個時代的風貌，最能引領一個時代的風氣。
  • 《心靈奇旅》上映丨「柏斯音樂」喊你同行「音樂之旅」
    2020年，迪士尼·皮克斯動畫工作室全新原創電影《心靈奇旅》將聚焦喬伊·高納(傑米·福克斯配音)。這位中學音樂老師獲得了夢寐以求的機會——在紐約最好的爵士俱樂部演奏。但一個小失誤把他從紐約的街道帶到了一個奇幻的地方「The Great Before」。在那裡，靈魂們獲得培訓，在前往地球之前將獲得他們的個性特點和興趣。
  • 【Music】音樂課主題預告:Divas-樂壇天后,附歌單
    音樂課Music主題更新 通過課程主題更新預告 爸爸媽媽們提前知曉課程主題 可以更好的幫助寶寶適應課堂提升效果
  • 粵語歌曲與香港音樂的興衰
    他們憑藉過硬的文學素養，在流行歌曲的填詞中摒棄了中國傳統的粵曲曲風和難以詮釋的風格，還創作了貼近現代人生活的歌曲。同時，他們的立足點也不是情歌，而是具有一定的藝術水平。然而，香港深受國外的影響。20世紀80年代的大多數香港電影借用了好萊塢成功模型。就粵語歌曲而言，由於那時候日語歌曲趨於成熟，80年代廣東歌曲中很大一部分是改編自日本歌曲。例如--《不羈的風》改編自和張國榮的黃四的歌是《La Vie En Rose》，《Monica》改編自吉川。《酒紅色的心》改編自玉置浩二的作品。
  • 【音樂教學資源】二上·第十一課
    二年級上冊第十一課共包含歌曲演唱《小拜年》《歡樂的小雪花 》以及樂曲聽賞《雪花飛舞》三項教學內容。
  • 「直播預告」「柏斯音樂·鋼琴名家公益直播課」即將重磅開啟!
    鋼琴名家公益授課「音」愛相伴，鋼琴名家直播授課「疫」路前行，柏斯音樂公益行動柏斯音樂·鋼琴名家公益直播課＆ 執鞭之士抗疫路上·真知為伴·攜手前行柏斯音樂·鋼琴名家公益直播課課程詳情第一期>主題：《我們為什麼要彈貝多芬——鋼琴教學中的貝多芬元素》▼ ▼ ▼第四期主講人：盧嘉香港著名鋼琴家鋼琴藝術博士
  • 「藝術沙龍」李運賀:赫本時代的電影音樂
    曾任香港藝聲唱片公司音戲曲和兒童唱片出版編輯，新加坡李偉菘音樂學院高級講師，新加坡交響樂團籤約編曲人，新加坡教育部多媒體中心作曲和編曲人。2010於愛爾蘭科克科技大學攻讀音樂科技藝術碩士學位。中國~東協青少年鋼琴大賽和勃拉姆斯國際青少年鋼琴大賽（亞洲區）決賽評委。
  • 從鏡頭語言、象徵意義、主題呈現解讀女性電影《鋼琴課》的魅力
    鄰居貝因聽出了艾達內心的苦悶，於是用八十畝土地和斯圖爾特交換了鋼琴，並請艾達天天到他家來教他彈鋼琴，承諾一堂課可以換回一個琴鍵。艾達欣然同意。通過一節節鋼琴課，兩人感情日漸滋長。這終於導致了一場鬥爭。兩個男人間達成了協議，貝因帶著愛達和孩子以及鋼琴離開這裡。
  • 妙思音樂免費課堂丨第2課丨電影音樂分析《歡樂好聲音》
    」妙思Muse音樂「古典音樂 現代音樂 音樂理論 音樂賞析第1題：B 說唱第2題：歌曲是流行音樂- 電影音樂分析《歡樂好聲音》-，在中國可能較少的人聽過，但是在北美洲地區曾風靡一時。爵士樂最大的特點就是即興演奏，在爵士音樂裡有提前編好的旋律和樂手即興兩個部分。流行音樂由於音樂技巧沒有爵士樂那麼複雜，聽起來更通俗易懂，也很少在歌曲裡體現即興演奏的部分。
  • 廖偲婕領銜香港金紫荊國際青少年鋼琴音樂節獨奏音樂會
    榮譽加冕，為夢啟航2020第十屆香港金紫荊國際青少年鋼琴音樂節在絢麗的八月拉開了序幕，本屆音樂節橫跨中國香港、貴陽、廣州及義大利四地，14位國際級著名鋼琴家坐鎮，10場精彩絕倫的音樂會場場爆滿近年來，已經在作曲方面斬獲了不少殊榮的廖偲婕，繼自己親自創作鋼琴曲《旋律變奏曲》和全新改編香港著名歌手張學友演唱的勵志歌曲《壯志驕陽》後。此次廖偲婕有感而發，為香港20多首經典流行音樂作品進行了全新的編曲，與香港中樂團、香港管弦樂團等著名院團，以及在香港紅磡體育館多位巨星的班底合作，廖偲婕親自創作著一部名為《香港情懷》的流行音樂的鴻篇巨作。
  • 8部鋼琴勵志電影,對學鋼琴的你很有幫助!
    KJ: Music and Life （香港）本片橫跨六年時間記述挖掘了香港鋼琴神童黃家正在音樂和人生上的成長曆程。黃家正作為十一歲便赴捷克與專業交響樂團合作演出的天才神童，在香港本土更是獲得無數讚譽。他愛音樂，希望一輩子愛，希望音樂能夠指引他的人生，在他的心中，他來到這個世界，就是要弄明白，做人是怎麼一回事，所以他說，同學和老師總是想贏，但那不重要，音樂才重要。本片在香港本土和臺灣地區獲得極大聲譽。