吳川童謠完整版,再沒有第二個地方叫吳川!

2021-02-17 掌上吳川


吳川童謠具有古味濃重的特點,童謠是為兒童作的短詩,強調格律和韻腳,通常以口頭形式流傳。許多童謠都是根據古代儀式中的慣用語逐漸加工流傳而來,或是以較晚一些的歷史事件為題材加工而成。童謠通俗易懂,能反映出孩子們對生活的觀察和感受。



童謠

「亞哥哥,擔雜貨,問亞姊買乜個。買頭繩,扎頭巾;買胭脂,咬嘴唇;買紅布,針紅裙;買綠布,做新人。」

阿媽去村(回娘家):

勾廉蛇,老鼠尾,阿媽去村無跟尾,買封糕,等路你。

註:勾廉蛇——壁虎;去村——回娘家;跟尾——跟隨;等路——帶手信。

點腳泥鰍(一種遊戲):

點腳泥鰍,同船坐舟,三官坐轎,白蟻行橋,橋兒扭扭,扭到三官大路口,路口拾只死狗,回歸比阿爹送燒酒。

註:回歸——回家;送燒酒——當下酒菜。

這首童謠富有吳川話特色,押古韻,如果用普通話念,不但不押韻,還極其拗口,因為普通話沒有很好保留古代聲韻,用地道的吳川話(吳陽、黃坡話)讀則非常押韻,發的就是古音,可以查閱古韻資料:鰍、舟同屬於《平水韻》下平十一尤;轎、橋同屬於《詞林正韻》第八部;扭、口、狗、酒同屬於《平水韻》上聲二十五有。

我 有 歌:

我有歌,我有歌,歌兒歌仔兩三籮。

拈一籮換酒飲,拈二籮換花婆,

三籮丟下雞屎屙,雞公打掉罵雞婆,

雞婆上山下水死,雞公拍手笑呵呵。

十隻戒指響叮噹:

十隻戒指響叮噹,十張大船擺嫁妝,

金谷枕頭銀轎杆,綢紗蚊帳銀牙床,

上廳點火下廳光,照著新人收嫁妝。

山 竹 子:

山竹子,山勾勾,打發姑爺去買牛。

有錢買只靚靚個,無錢買只沙古頭,

趕走公公門口過,食了公公三口禾,

公公罵我反骨仔,我罵公公無老婆。

有錢羅個威(靚)威(靚)個,無錢羅個豆皮婆。

屙尿叮噹響,屙屁打頭鑼。

二條頭巾扮過河,荔枝龍眼比老婆。

雞 公 仔:

雞公仔,尾丟紅,餐間吃飯無野送,

閂倒房門打老公,得打唉也唉喲痛,

快快開門去買送,買斤牛肉煮生蔥,

買斤牛血煮牛紅。

罵 老 鼠:

你住大屋大門樓,代代子孫做賊頭;

有日碰著黃斑狗,個些骨頭無處收。

老 鷂 婆:

老鷂婆,

叼雞兒,勿叼鵝!留鵝生蛋討老婆。

有錢討只威威個,無錢討只爛鼻婆。

月 光 光:

月光光,照地堂,照到叔兒去捉塘,

捉到一隻大蝦王,扛到半路煮蝦湯;

上高伯婆吃九碗,下低伯婆吃九缸,

上高伯婆眯眯睡,下低伯婆一夜屙屎到大天光。

阿 子 姊:

阿子姊,子姑娘。

十八歲,嫁那良。

那良無米煮,嫁老鼠。

老鼠會食谷,嫁間屋,

間屋要住人,嫁門神。

門神人要粘,嫁文錢。

文錢人要使,嫁床底。

床底喑麻麻,嫁老鴉,

老鴉飛去無飛回,嫁只大鑼棰。

買只黃鉗來做牛:

心嬲嬲,肚嬲嬲,買只黃鉗來做牛;

三更半夜趕出駛,不知計扼在先頭。

送仔讀書:

月亮光光拾粒珠,送仔過江去讀書。

人讀三年都識字,您讀四年無識書。

我娘生我白蓬蓬:

大水流來一棵蔥,我娘生我白蓬蓬。

十隻手兒銀包裹,莫比風吹日曬紅。

有厚有薄偏心腸:

鴉鵲仔,尾長長,大姐嫁,無衣裳,

亞妹嫁,十八箱,還有錦被橫羅帳,

都怨亞爹共亞娘,有厚有薄偏心腸。

生成條命無奈何:

雞公仔,尾婆娑,三歲無娘跟大哥。

大哥疼我嫂嫌我,生成條命無奈何。

無吃哭得嘴船船:

一條木兒村又村(彎也),你是婆婆我是孫。

二人有吃都歡喜, 無吃哭得咀船船。

懶姑娘:

唱又唱,唱個懶姑娘,日間食飽肚漲漲,擔把葵扇去乘涼,食了一樣又一樣,其想雞煲筍,又想鴨煲羌,又想大糯米入緒腸。

乜野喊:

問:天上乜野喊? 答:雷公喊。  

地下乜野喊? 朕謝(蟬)喊。  

朕謝邊處喊? 掩喊。  

田螺有掩為乜無喊? 水深泥並  

青蛙都在水深泥並為乜喊? 因為口闊。  

油缸口闊為乜不喊? 泥捏火燒。  

泥捏火燒的雞哨又嘁? 兩頭通氣。  

火筒兩頭都通氣為乜不喊? 竹做。  

橫簫竹製的又喊? 多眼。  

米篩多眼又無喊? 反沿。  

銅鑼反沿又喊? 銅做。  

門鎖是銅做的又不喊? 有須。  

羊咩有須又喊? 四腳到地。  

方臺四腳到地又不喊? 木做。  

大鼓是木做的又喊? 有皮捫。  

腳趾有皮捫又不喊? 有甲。  

雞咀有甲又喊? 咀尖。  

犁頭嘴尖又不喊? 鐵打。  

你不是鐵打的又喊? 我……呵?

團 團 轉:

團團轉,菊花圓,亞媽叫我睇龍船,我耐無睇,睇雞仔,雞仔大,提去賣,賣得幾多錢,賣得三百六十錢,一百打金釵,二百打銀牌,金腰帶,銀腰帶,蛆姐妹妹出來拜,拜得多,無耐何,走去江邊睇亞婆,亞婆無在屋,走去睇三叔,三叔騎白馬,三嬸騎冬瓜,冬瓜趺下井,拾只大柿餅,冬瓜跌下塘,掊只大檳榔,檳榔香,比二娘,二娘頭髮未多長,多等幾年梳大髻,口含八角五雞香。

狗兒窮窮:

狗兒窮窮,亞姨來拜冬,打開雞籠捉雞公;

雞公飛上花木尾,亞姨急得眼企企,

雞公飛上花木頭,亞姨急得眼淚流。

豆腐豆芽滾蝦公:

白石骨仔去拜冬,青荼青酒飲一盅。

豬肉片開塊塊白,豆腐豆芽滾蝦公。

查 鹽 子:  

查鹽子,子查鹽,來到高州屋面前,面前有蔸椰子木。

三月三,九月九,齊家大眾伸出手。

握緊緊,握結結。勿畀賊佬偷銅又偷鐵,誰人做狗?誰人做賊頭?

好朋友:

凳凳手,好朋友,你結婚,我飲酒,你打交,我幫手,你解褲,我快走。

磨谷煮粥,磨米煮飯:

磨谷煮粥,磨米煮飯,磨糠頭,煮出油,磨米碎,煮成配,人人得一碗,加剩你無有

學口學舌:

學口學舌,嫁只老公執木葉。

高低矮佛:

高低高低矮佛,菠蘿核。人家生仔你生核。

新人新姑爺

新人新姑爺,坐轎無坐車,坐車頭骨暈,坐轎啲噔噔。

來源:百度;掌上吳川整理,轉載請註明出處。

吳川人網上最溫暖的港灣


聲明:近日有個別公眾號,申請與「掌上吳川」近似名稱,以求以假亂真,欺騙網友,獲取非法利益!掌上吳川特在此嚴重聲明:「掌上吳川」沒有副號、附屬號等,請網友認準「掌上吳川」公眾號名稱,切勿受不法分子蠱惑,向其購買商品或匯寄錢財!如發現有與「掌上吳川」近似的山寨公眾號請立刻對其取消關注!

長按下面二維碼,即可快速關注

相關焦點

  • 吳川歷史古蹟知多少?看看在吳川的你有多少地方沒去過!
    今天看見爆友 @尚宙  發帖感嘆吳川六大珍貴古蹟居然一個也沒有去過 ↓
  • 【小編推薦】國慶回吳川,就去這些地方做這些事!
    國慶回到吳川,就去這些地方做這些事!通常人們想到去海邊會有多麼爛漫,對於想去感受設施完備的海灘小清新的話,恐怕你會失望了,但是如果您去看日出,吹海風,看「牽大網」,看燈塔和漁船,看沒有石頭的海灘,這裡值得一來,這裡的「牽大網」似乎永遠是那些攝影愛好者熱衷的所在
  • 如果你是一條魚,千萬不要來吳川!
    香煎馬鮫魚,熱油、生薑缺一不可▲在吳川有句土話叫:「賣田賣地買舊(塊)馬鮫(魚)鼻。」它將「撈牛魚」的「鮮」味吊出,而豆腐的黃豆清香,又奇異地糅合進湯裡,化解掉「撈牛魚」的腥味,再配上幾片生薑的助力。這道湯終化作「一聲驚嘆」:好甜!不過相對「撈牛魚豆腐湯」維持原「形態」的做法。另一種做法就更討好了。
  • 在吳川,吃完這30樣東西我們就結婚吧!
    以前大街上會有人叫賣,一般小食品店也會有賣,現在也是少有廠家製作,能買到的地方也很少。想和你,去吃吳川海蜇本地人叫「撈」讀(lou)音,海蜇身上多個部位均可食用,分為海蜇皮,海蜇油,海蜇肉。不同部位口感不同,味道也有分別。
  • 【帶你吃遍吳川】梅錄墟美食指南
    煲仔粥  吳川煲仔粥,並非真正用瓦煲,多為用高湯水代替普通的煮粥水,再將飯煮成粥,客人有需要時,再將適量的粥放到小鍋裡再煮,加上魚片,叉燒等配料,用普通大碗盛上,米粒經過多次烹煮推薦一運車站對面那家,或者系十字街電影院對下地球村那家都不錯,還有大有嶺看守所個位置有一加沙螺粥都OK.
  • 關於吳川月餅的起源,原來有這麼一個傳說
    原來吳川月餅那麼的歷史悠久了吳川有個傳說,源於南宋時期皇上恩賜給吳頤的「帝賜肉」。為使好友們能品嘗到「帝賜肉」的美味,吳頤在「帝賜肉」裡加進家鄉帶來醃肉、芝麻等餡料,再用家鄉糯米粉皮包裹成一個大餅,抹上油,在火上烤炙,此大餅出爐時色澤金黃,香氣撲面,吃起來香甜可口。
  • 郭富城湛江演唱會,居然還能看到這一幕,吳川網友驚呆...
    上星期六郭富城湛江演唱會有沒有吳川小夥伴湊熱鬧去了?
  • 在吳川,七月十四「鬼節」是這樣過的...
    傳說一:傳說去世的祖先會在中元節這一天回家探親,要過奈何橋,但沒有船過不了。除此之外不知道大家最近有沒有發現有些地方:巷子裡或者路口會有一兩位阿姨在「燒紙寶」在民間相傳「燒紙寶」為的就是在鬼門關開放之際
  • 媽媽三寶,吳川家裡的味道
    吳川風味的菜頭仔和鹹瓜,熟悉嗎?  將菜頭仔剁碎放入碗內,再打雞蛋進去攪拌均勻,就可以放油下鍋煎了。香味一路飄啊飄,樓上的我們聞到香味就自動自覺下樓準備吃粥了。  長大離家,去到廣州讀書工作,經常懷念媽媽的菜頭仔煎雞蛋。其實,自己早就會煎了,可惜在廣州很難買到菜頭仔。聽很多在外的吳川朋友說過,有時很想吃菜頭仔、酸菜、菜尾、鹹瓜等吳川風味食物,就是買不到,要叫親友寄快遞或者自己回家帶上一些再離家。
  • 七十年代,來自吳川的打鐵佬
    七八十年代,粵西地區農村還是很落後的,沒有農業機械化生產,生產隊社員都是用鋤頭、鉤刀、鐵耙子、來耕種田地。當年這些工具都是縣農機廠生產,但是質量不好,社員都是叫下鄉走村的打鐵佬來打,不管是質量還是品種都是比較有保障。
  • 湛江建築施工企業:富豪大佬扎堆的地方,吳川坡頭老闆最多
    說起湛江的建築施工企業,那真是一個土豪大佬扎堆的地方。湛江的吳川(含坡頭)本身就是建築之鄉,首富陳華「兩把灰刀闖天下」成為一代佳話。而我自己也是學土木工程專業,並且考過一二級建造師考試,對建築企業有深厚的感情。湛江建築工程行業的歷史是怎樣的?
  • 【原創】吳川地方美食介紹——覃巴黑豆黑芝麻
    覃巴鎮,位於廣東省西部地區,由湛江吳川市管轄,地勢東北高西南低,總面積76.99平方公裡,8.1萬人口,轄15個村委會、132條自然村,1950年前屬梅茂縣,1951年劃入吳川縣,1957年劃歸電白縣,1959年又劃歸吳川縣名覃巴公社
  • 2018年《吳川富豪榜名》最新排名
    可是生他們養他們的地方依舊很落後。一天為了幾十塊錢生活費而奔波勞碌的比比皆是。陳華的老家湛江吳川是出工匠的地方,與陳華一起出來的,像楊榮義、黃康景等,在深圳地產圈也算混出了名堂。從這個視角來看,陳華的這種出生背景,經過打拼之後成功,具有一定的必然性。在陳華先生整個奮鬥歷程中,他不但最大程度的擁有理性和激情,並且能夠從中找到平衡點。從當年懷揣10塊錢到今天的明星地產企業家,吳川億萬富豪,第一首富陳華成功的歷程是什麼?又有哪些秘密的傳說?
  • 吳川文化▏唯一湛江藉傳承人!吳川粵劇老藝人林國光入圍第五批國非遺代表性項目代表性傳承人推薦名單!
    來自吳川的粵劇老藝人林國光榜上有名,成為本次唯一入圍的湛江籍傳承人。這是繼2016年吳川梅菉街道梅嶺社區(梅嶺飄色藝術團)之後,湛江又一個被確認的「中國華僑國際文化交流基地」。    據了解,吳川文化底蘊深厚,人傑地靈,名士輩出。作為「中國民間文化藝術之鄉」,這裡的戲劇文化有著十分深厚的群眾基礎,是海內外聞名的戲劇之鄉。吳川市粵劇南派藝術傳承中心源於吳川粵劇團,該團歷史悠久,最早可以追溯到1953年,是廣東省比較完整地保留下「南派」粵劇傳統藝術特色的專業團體。
  • 吳川十歲男孩閃耀上海舞臺!
    都說蛋蛋後接棒90後,成為年輕一代的代言人(請再次關愛90後老人),所以,今天小編來給大家介紹一位為吳川爭光的00後小兄弟。前不久,由Cities Of Love「上海我愛你」主辦的頒獎大會在瀘舉行,當晚中外嘉賓雲集,飾演電影《爆米花》小男主角亮亮李逸昊奪得當晚「最佳小男主角」一獎。
  • 對吳川的影響......
    然而 今天小編看到了這側新聞「飛燕」是今年8月份生成編號的第9個颱風,也是今年第21號颱風「飛燕」今天(29日)早晨5點鐘加強為強熱帶風暴級,其中心位於日本東京東南方向約2530公裡的西北太平洋洋面上今天吳川天氣:暴雨轉大雨,氣溫25℃~29℃,<3級明天吳川天氣:暴雨轉雷陣雨,氣溫25℃~29℃,3-4級後天吳川天氣:雷陣雨轉多雲,氣溫26℃~30℃,3-4級3天後吳川天氣
  • 吳川各鎮前五名首富排名,快來看看有沒有你認識的?
    大家可以看有沒有自己的名字了。黃坡可以說是吳川經濟最好的一個鎮區了。深圳東部通道的高速公路三十多公裡,每公裡二個億的成本。龍生說沒有蘭石人,就沒有吳川建築業今日的輝煌。蘭石人口不多,蘭石鎮人口是3.6萬,總面積為32平方公裡,下轄6個村委會,44條自然村。卻在廣州成立了蘭石商會,這也是吳川唯一一個以「鎮名」來命名的商會,足以看出吳川蘭石商會的地位。廣州最頂級的五星級酒店白雲國際會議中心,蘭石商會成立,老闆把一個大廳包下,坐滿,可見老闆之多。
  • 吳川濱海旅遊集聚區建設初見成效,享有七張「國」字號名片
    點擊 ▲ 上面藍字「掌上吳川人」一鍵關注!連漂亮的梅錄姑姐都關注了,你還沒有關注?
  • 在吳川,七月十四「鬼節」是這樣過的……
    農曆七月十四,在吳川俗稱「鬼節」,吳川市民的習俗是「宴請」祖宗「神靈」!吳川人家家戶戶都備酒菜拜土地公、拜神、祭祖,追先悼遠,「宴請」祖宗「神靈」。他們還蒸製長條形的米粉糕條祭拜,稱為扁擔糕,意為讓祖先挑衣服財物,還燒紙錢、花紙(表示布匹)、紙紮的花鞋、元寶、金錠祭奠先人,表達對已故親人的思念之情,讓其在陰間「享用」。
  • 《遊戲時光》外:吳川青年導演林良宇的時光流年
    林良宇導演在吳川影視界已經不陌生了,2014年他憑影片《大學》獲得了第三屆中國大學生微電影節最佳導演獎提名,《大學》這部影片講述寒門子弟的勵志故事,倡導寒門子弟在沒有條件,靠雙手創造條件,自立自強,貧窮的家庭背景是父母賜予人生最寶貴的財富,影片真摯感人,讓他在吳川地區一炮而紅;2015年他又憑影片《金卡》