得知法國大使館邀請法國著名的童書評論家蘇菲(Sophie Van der Linden)到中國的消息,時差空間與知名童書出版人三川玲,立刻熱情地邀請她為中國的創作者朋友在11月18日舉行講座和在時差開展集訓班,以此來分享歐洲繪本出版史,用評論家和評審團專家的身份,深度解剖數例代表性繪本作品。同時,我們有幸邀請了中國原創繪本領軍人物的熊亮老師來呼應法國的蘇菲,講述如何用東方語言進行繪本創作,將傳統文化進行創新和全球化。這是一個為原創童書領域專業人士(含插畫師、繪本故事作者、繪本編輯、閱讀推廣人),以及有意從事原創童書事業的人士,精心設計的集訓班!
這頓創作集訓的中法大餐,「前菜」裡還有主持了大型童書出版項目《時差繪本聯合國》的MOMO毛譯敏,以及一直致力原創童書出版人——童書媽媽三川玲,也將從繪本策劃編輯的實際操作層面,跟大家誠懇分享她們思考的著眼點、遇到的困難、解決的方法和過程。
本次工作坊的主辦方時差MERIAN還承擔為上海國際童書展策劃設計「插畫師牆」的展覽項目,我們歡迎插畫師推薦自己的編輯作品給「插畫師牆」,讓來自全世界的同行和小朋友都來發現、欣賞和讚美你的作品吧!
【童書媽媽三川玲,「這個好機會,豈容錯過」】
我在學習品茶時發現,只要把所有的好茶全部喝過一遍,再喝面前的這杯茶時,自然就會把這杯茶放到合適的位置,知曉她的等級、地位和合適的價格。同樣,當我做原創繪本的時候,如果通覽了整個繪本創作的過去、現在和將來,我們自然明白手頭作品的份量,以及將要在全球繪本版圖中所佔的位置——這種全局性的視野,理性清晰的認識,能夠讓我們在對待具體的作品時候不再迷茫,做到心中有數。
所以,這是我非常看重繪本創作理論圖書的原因,也是我一直捧著松居直先生的《我的圖畫書論》、《幸福的種子》,郝廣才先生的《好繪本如何好》深度閱讀的原因。也是我決定花500元課程費去報名聽美國童書出版史專家馬庫斯講座的原因。事實上,馬庫斯那次的講座令我開拓了視野、學習到非常多東西,我回來告訴丸子爸爸,以後所有這樣的外國專家來中國,我都要報名去聆聽。
這次我有幸能和時差空間邀請到法國著名的童書評論家蘇菲(Sophie Van der Linden)展開講座和集訓,這樣來家門口的好機會,我們都不要錯過。
【講座和面對面課程詳情】
墊場講座
三川玲:與90後年輕插畫師合作大師級繪本
MOMO毛譯敏:策劃實施全球10國同步原創選題
主題講座
蘇菲Sophie:歐洲繪本史及經典案例分析
-法國繪本歷史概覽
-深度剖析歐洲新銳繪本案例
-解讀繪本風格趨勢
熊亮:東方繪本語言
-中西方繪畫語言比較。
-繪本中造型與線條。
-如何創新地運用和發展中國傳統中元素
-在獨特語言和文化基礎上創新
面對面指導
集訓班學員攜自己的作品請教導師
導師面對面點評指導
【時間與報名方式】
主辦:Meridian時差工作室
協辦:童書出版媽媽
時間:2014年11月18日(周二)
9:00am-5:45pm
地點:時差空間
(北京東城區美術館后街77號文創園內)
收費:880元
(含整天課程和兩次茶歇)
請點擊左下方閱讀原文,直接微店支付.
若有疑問可電話時差工作室文婷:010-51600496
請需要報名的同學在11月17日中午12點前完成報名。
【小貼士】除了傳道、授業,集訓班也著眼於真正為朋友們解惑。蘇菲女士會用較長時間詳細點評學員提交的作品。為了讓蘇菲的點評有的放矢,讓大家收穫更多,我們建議大家在報名的同時,提交您需要請教的作品,讓蘇菲女士有所準備。我們也深信,有準備的學習會收穫更多。
需要導師指導作品&入選上海童書展插畫牆
如果你是創作者,請提交一幅希望得到指導的本人插畫作品/故事(電子版)。
如果你是編輯,如果需要得到具體指導,請提交你正在編輯的項目或畫稿(電子版)
報名或提交作品時,請附上一個簡單自我介紹(身份職業、需要從集訓課中學習到什麼、聯繫方式),幫助我們更好組織課程內容及互動交流環節介紹。
最重要的是!提交作品都需在11月17日中午前發送到info@meridian-online.com,才有機會入選課堂獲得當面點評。
講座導師介紹
【關於蘇菲(Sophie Van der Linden)】
Sophie Van der Linden蘇菲
法國童書評論家及作家
童書評論雜誌《Hors-Cadre[s]》總編輯
巴黎第十大學、巴黎第八大學等童書創作領域教授
法國兒童文學評論獎獲得者、博洛利亞童書展評審團成員。
她曾出版過很有權威性的幾本書,包括《看繪本》"Lire l'album"、《繪本》"Album[s]"
【關於熊亮】
著名散文家、畫家和原創繪本大師。
1975年生於浙江嘉興,現居北京。自幼研習國畫,28歲開始再次拿起畫筆從事圖畫書創作。
2004年繪製《安徒生全集》插圖,被收入丹麥國家圖書館。
主要作品有《京劇貓》、《南瓜和尚南瓜廟》、《小石獅》、《兔兒爺》《家樹》、《荷花回來了》等。
其作品曾獲臺灣開卷最佳童書獎、2008AYACC亞洲青年動漫大賽獲最佳作品獎、「2008年中國最美的書」等多項國內外繪本界盛譽。
【關於講座嘉賓介紹】
三川玲
童書出版人,兒童教育作家,主持微信公眾號「童書出版媽媽三川玲」
Momo毛譯敏
《時差繪本聯合國》策劃人及出版人,Meridian時差工作室發起人。出版有《旅行改變人生》《沙發旅行》。
感謝關注時差俱樂部!
MERIDIAN時差是定位在北京,聯合來自24個時區不同創作人的跨文化創意組織,主要組織從事出版、展覽、跨文化活動及創意工作坊等等。需了解更多,請看:www.meridian-online.com
聯繫方式:info@meridian-online.com
關注微博&微信帳號「時差俱樂部」
致電工作室:010-51600496
地址:北京市東城區美術館后街77號 77文創園內(地鐵6號線東四站)