執手相看淚眼,竟無語凝噎

2021-02-19 凱紫的詩詞之美

【點擊上方藍字關注凱紫的詩詞之美每晚推送】


原標題：《雨霖鈴·寒蟬悽切》

作者：宋·柳永   配樂：秦嵐《雪落下的聲音》

點擊上方收聽音頻

如果有人能訴說痛苦，
那麼又有誰願意在夜裡，
獨自默默地哭泣？

《雨霖鈴·寒蟬悽切》
宋·柳永

寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千裡煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？


詩詞解析：

蕭瑟的秋天，雨後陰冷的黃昏下，秋後的蟬聲叫得是如此悽切悲涼。

我站在十裡長亭下，望著外面暮雨剛住。

我為了進京趕考，不得不與妻子分別，更添愁思縷縷。

雖然在國都之門設帳踐行，卻沒有任何喝酒的興致。

這是我留戀的地方，我留戀的人，偏偏在難捨難分之時，船上的人催著要出發。

我們緊緊握著雙手，淚眼相對，雖欲訴衷腸，千言萬語卻如鯁在喉。

離去，我將要離去，那煙波浩渺的江南水鄉，那夜幕沉沉的楚天一望無邊。

自古以來，多情之人都感傷離別之痛。何況如今這般冷冷清清的秋.

所見所聞所感，無處不斷魂！

今夜酒醒之後，我將身處何處？

不久之後一舟臨岸，夢回之時，是否只有習習曉風，吹拂瑟瑟疏柳，一彎殘月高掛枝頭，客情之冷！風景之幽！離別之傷！

這一去，今後縱有良辰美景，又與誰同賞識？縱有萬般情義，又與誰人訴說？

凱哥私人微信號：kaizi405

↓↓↓點擊閱讀原文，給凱哥投稿

相關焦點

  • 執手相看淚眼,竟無語凝噎 雨霖鈴
    執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裡煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？⑧凝噎：喉嚨哽塞，欲語不出的樣子。⑨去去：重複「去」字，表示行程遙遠。⑩暮靄：傍晚的雲霧。沈沈：即「沉沉」，深厚的樣子。楚天：指南方楚地的天空。⑫暮靄沈沈（沉沉）楚天闊：傍晚的雲霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭。⑬今宵：今夜。⑭經年：年復一年。⑮縱：即使。風情：情意。男女相愛之情，深情蜜意。情：一作「流」。⑯更：一作「待」。
  • 《宋詞》自稱「奉旨填詞柳三變」執手相看淚眼竟無語凝噎出自他手
    執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千裡煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，那更堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說。這是柳永最負盛名的一首詞，甚至可以說是他古往今來最成功的傷別詞，無人能出其右。
  • 離別的車站,離別的行人,都不及離別的無語
    執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千裡煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設便縱有千種風情，更與何人說滄海桑田，千年的時光在歷史面前，也是彈指一揮間，然而，離別的車站會變，離別的行人會變，離別的哀愁與無語，卻是跨越千年，如出一轍。
  • 柳永寫別情的千古名篇,曉風殘月,執手相看,道盡多少離愁
    執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裡煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節，今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。秋日的蟬聲陣陣，悽涼而又急切。正是傍晚時分，一場急雨已經初停。都門外，戀人專門為我設下酒宴送行。而我，此刻卻沒有一點舉杯暢飲的心情。和心上人彼此依依惜別，不遠處的客船一再催促著我儘快出發。
  • 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去
    雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。【注釋】⑴幾許：多少。許，估計數量之詞。⑵堆煙：形容楊柳濃密。⑶玉勒：玉制的馬銜。⑷雕鞍：精雕的馬鞍。⑸遊冶處：指歌樓妓院。《漢書·張敞傳》有「走馬章臺街」語。唐許堯佐《章臺柳傳》，記妓女柳氏事。後因以章臺為歌妓聚居之地。⑺亂紅：凌亂的落花。【翻譯】庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章臺的大路。
  • 【宋詞】淚眼問花花不語
    雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。譯文庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，登上高樓也望不見通向章臺的大路。
  • 連嶽:有多少傻X讓人無語凝噎
    有多少傻X讓人無語凝噎文 / 波得萊爾看完連嶽的《中興程式設計師墜樓事件，虛構的魔系危機》，立馬取關。以前他就經常譁眾取寵，滿屏的小廣告，也忍了，這種跟收了錢寫軟文似得。對著人性昧著良心說話，用譁眾取寵都開解不了，就一投機小人。
  • 淚眼問花花不語, 亂紅飛過鞦韆去......
    上片開頭三句寫「庭院深深」的境況，「深幾許」於提問中含有怨艾之情，「堆煙」狀院中之靜，襯人之孤獨寡歡，「簾幕無重數」，寫閨閣之幽深封閉，是對大好青春的禁錮，是對美好生命的戕害。「庭院」深深，「簾幕」重重，更兼「楊柳堆煙」，既濃且密——生活在這種內外隔絕的陰森、幽遂環境中，女主人公身心兩方面都受到壓抑與禁錮。