冰糖葫蘆能治病?用英語怎麼說「冰糖葫蘆」?

2020-12-23 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

冰糖葫蘆能治病?用英語怎麼說「冰糖葫蘆」?

2020-02-03 15:27

來源:滬江

作者:

  ⊙冰糖葫蘆能治病嗎?⊙

  冬天,又是吃冰糖葫蘆(bingtanghulu)的季節,山楂(Chinese haw)裹上糖(sugar syrup),冷卻後顏色鮮豔,吃起來酸酸甜甜。

  而後又創造出了各式各樣的「花式」冰糖葫蘆,串上橘子(mandarin)、草莓(strawberry)等水果,變成可口的水果糖葫蘆。

  然而,這一如今民間喜愛的小吃,原來竟是皇宮中的治病良藥。

  南宋皇帝宋光宗的貴妃病重,御醫都無法醫治,結果一位老和尚在診斷後,吩咐宮女將山楂和冰糖一起熬製,讓貴妃吃半個月,誰料貴妃的病竟就被這普通的食材治好了。

  其實大概是山楂有健胃消食、幫助消化(digestion)、降低血脂血壓的功效,這樣慢慢治好了貴妃的富貴病。這一酸酸甜甜的食物傳到民間,就演化成了糖葫蘆。

  你喜歡吃冰糖葫蘆嗎?

  今日推薦

  bingtanghulu n.冰糖葫蘆

  Chinese haw n.山楂

  sugar syrup n.糖漿

  mandarin[ˈmændərɪn] n.柑橘(大寫Mandarin n. 普通話)

  strawberry[ˈstrɔːbəri] n.草莓

  digestion[daɪˈdʒestʃən] n.消化

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 東北萬物皆可為冰糖葫蘆!東北「凍梨」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文東北萬物皆可為冰糖葫蘆!東北「凍梨」用英語怎麼說? 2020-01-14 09:51 來源:新東方英語 作者:花冷   在中國,無論是論低溫、論嚴寒,還是論在冬天裡的玩出的新花樣,大東北是當仁不讓獲得首席之位。
  • 用英語介紹中國文化--冰糖葫蘆
    冬天來了,北京的大街小巷四處可見賣冰糖葫蘆的小攤,鮮紅、晶瑩、味道酸酸甜甜,清脆可口的「冰糖葫蘆」是秋冬時節中國北方人的最愛。In fact, there is no relationship between Tanghulu and gourd (the Chinese pronunciation is "Hulu").
  • 自製冰糖葫蘆的做法 冰糖葫蘆製作過程的詳細步驟
    冰糖葫蘆,又叫糖葫蘆,是北方的特色小吃。以前冰糖葫蘆的製作原料非常簡單,一般是冰糖和山楂。而現在的冰糖葫蘆製作原料非常多樣,用水果製成的冰糖葫蘆特別常見,也比較受人們歡迎。但是,我們可以自己動手製作糖葫蘆,有很多人嫌麻煩,其實做法很簡單,家裡有小孩子的家長可以動手試試!之前自己閒暇時做過,簡單易學,而且更為健康。
  • 天冷必須打卡的「冰糖葫蘆」,英語怎麼表達?可不是「sweet haw」
    天涼了,捧著一串紅彤彤的糖葫蘆,就好像把整個世界的溫暖握在手裡,那你知道「冰糖葫蘆」用英語怎麼表達嗎?不知道大家為啥喜歡吃糖葫蘆,反正我就特別迷戀冰糖葫蘆的糖衣脆殼,晶瑩剔透的冰糖衣,一口咬下去咔嚓咔嚓的~而這種用來包裹的糖衣在英語裡就表達為「sugar coated」🔽舉個例子The sugar coated the pills. 藥丸上塗了糖衣。
  • 冰糖葫蘆製作方法
    冰糖葫蘆,簡稱糖葫蘆,或許是因為串起來後比較像葫蘆的原因吧。現在的街頭巷尾較為少見了,以前可是比較多的,如今很多都是店鋪中有很多花樣的糖葫蘆,串著各種水果,各式各樣,不過也少了一點傳統的味道,為了這份味道,趕緊了解一下冰糖葫蘆的做法,在家裡製作吧。
  • 馮曉泉-冰糖葫蘆
    現任中央民族樂團國家一級演員,北京演藝專修學院客座教授,其中家喻戶曉的《冰糖葫蘆》、《霸王別姬》等歌曲廣為人知。畢業於中國音樂學院。1994年,創作《冰糖葫蘆》,這首歌要是收版權費,馮曉泉最少進帳幾千萬。1996年,28歲創作《霸王別姬》讓好友屠洪剛紅遍大江南北。
  • 巧做冰糖葫蘆
    今天要跟大家分享的是我們中一班小朋友最喜歡的美食——冰糖葫蘆!瞧,曹老師耐心的給我們講解甜甜的冰糖葫蘆怎樣做。一想到一會兒可以親手製作美味的糖葫蘆,我們的口水都要流下來啦。不過一個人的力量是不夠的,如果在製作美味的過程中可以得到好朋友的幫助,那簡直是錦上添花~我們把細細的毛根穿過木板,讓它變成一個小掛件,可以掛在任何地方做為裝飾,我們還用好看的小花修飾它,讓它看起來更加的吸引人
  • 冰糖葫蘆製作過程
    口服後增強胃液酸度,提高胃蛋白酶活性,促進蛋白質的消化;山楂味酸,刺激胃黏膜促進胃液分泌;山楂中含脂肪酶,能促進脂肪的消化;山楂含有維生素C等成分,口服可增進食慾;山楂對胃腸運動功能具有調節作用,對痙攣狀態的胃腸平滑肌有抑制作用,對鬆弛狀態的平滑肌有興奮作用。在宋朝年間便開始了古式的做法,歷史中早有記載,清朝年間各地盛行。茶樓、戲院、大街小巷到處可見,現已成為我國傳統小吃。
  • 冰糖葫蘆~小山楂映紅「致富路」
    在民謠圈,不少耳熟能詳的歌曲都與吃有著千絲萬縷的關係,卻沒有任何一首歌曲會像《冰糖葫蘆》一樣,唱得那麼形象具體,每每聽到都會讓人口舌生津,不由得偷偷咽著口水。冰糖葫蘆的歷史可以追溯到南宋時期,《燕京歲時記》中記載:冰糖葫蘆,乃用竹籤,貫以山裡紅、海棠果、葡萄、麻山藥、核桃仁、豆沙等,蘸以冰糖,甜脆而亮。不過,受存放條件的限制,冰糖葫蘆多見於秋冬兩季。
  • 自製冰糖葫蘆太黏牙怎麼辦?切記這點,一口嘎嘣脆,在家也能復刻
    自製冰糖葫蘆太黏牙怎麼辦?切記這點,一口嘎嘣脆,在家也能復刻。童年總會少不了零食,一毛錢一個的泡泡糖,一毛錢一袋的冰水等等,回憶起來,仿佛自己還在童年時代。記憶最深的莫過於快過年,放寒假時,村裡集市上商販吆喝賣的冰糖葫蘆,還有街邊理髮店裡播放著耳熟能詳的《冰糖葫蘆》那首歌。在北方,山楂早在秋季匆匆上市了,街邊偶爾也會有賣冰糖葫蘆的,但是到了冬天,賣冰糖葫蘆的生意才開始火起來。小時候看見了,總會纏著爸媽買,現在自己已經工作多年,已經很久沒有纏著爸媽買了。
  • 冰糖葫蘆需要放添加劑,但有些奸商能憑空捏造出一個沒用的添加劑
    我是相信自己餐飲的姚師傅,今天給大家說一下冰糖葫蘆的添加劑。現在是冰糖葫蘆最火的時候,有很多小本創業的朋友想要經營冰糖葫蘆。而且這些賣家都會用小恩小惠讓買家先好評,等好評完了就不管你了。而且,他們的教程都是從網上東拼西湊的東西,看了也學不會。這裡我說一下,學技術不要圖便宜,大家可以想一下,幾塊錢就能學到真技術嗎?就能提供你售後服務嗎?
  • 那些值得回憶的童年美食冰糖葫蘆
    冰糖葫蘆,是小時候最難忘的零食之一,在北方冬天的街角,很容易就能遇到流動的手推車小攤位,透明的玻璃櫥窗裡,插滿了各種口味的冰糖葫蘆,有的是成串的山楂,有的是用山楂果和橘子或者其他水果混合串成的糖葫蘆。
  • 天冷了,想吃冰糖葫蘆兒了?
    而歌曲《冰糖葫蘆》則用歡快的旋律講述著「冰糖葫蘆兒」的特點:酸裡面裹著甜,甜裡面透著酸。其實,除了冰糖葫蘆,山楂還可以做炒紅果,做果醬、罐頭,山楂片、山楂卷、山楂幹、冰幹山楂。特別是炒紅果,是老北京的傳統小吃之一。
  • 故鄉的冰糖葫蘆 | 尋 • 年味故事之七
    所以,改一下那句廣告語:「天氣寒冷的時候,和冰糖葫蘆更配哦」。年少時光的冬天裡,每逢看到插成一串串、紅彤彤、沿街叫賣的冰糖葫蘆,總會忍不住要來上一串兒,那種特殊的情感一直伴隨到現在。那時在家鄉每天上學放學,當看到紅色猶如寶石的糖葫蘆時候,嘴角會忍不住留下口水,一個竹籤上面竄著一串山楂果子。山楂果子經過冰糖的包裹是那麼的晶瑩透徹。
  • 冰糖葫蘆哎——,帶著京腔的吆喝,喜歡在深巷裡低吟淺唱經久不衰
    除此之外,童年留下來的還有味蕾上的記憶,黑色鐵爐裡的爆米花,一碰就掉渣的綠豆糕,還有那一串串掛著糖色的冰糖葫蘆。山楂的酸,冰糖的甜,紅紅的小圓球用一根木棍串在一起,上面覆蓋著亮晶晶的糖掛。非常簡單的食材,可愛討喜的外表,酸酸甜甜的口感,陪伴了一代又一代人的童年,它在時間的隧道裡慢慢發酵,最終融化成甜蜜的童年吃食記憶,可以溫暖每一個寒冷的冬夜。
  • 冰糖葫蘆,承載了多少的回憶,沒想到做起來這麼容易
    還記得我小的時候經常會聽到一句歌詞,唱的就是「都在說冰糖葫蘆兒是酸的」,現在想起來也不會把整首歌唱下來,但是對歌詞裡面的冰糖葫蘆可謂是再熟悉不過了,打小我就是吃著冰糖葫蘆長大的,我想對於很多的小夥伴們都帶有著很深的回憶把,畢竟冰糖葫是我們國家比較古老的一種小零食了,那是非常受人們歡迎的。而冰糖葫蘆我相信很多人都有吃過,它的主要是山楂做的,做出來的也非常的酸甜,想著想著就像咬一口。
  • 這麼多松果,卻只有一串冰糖葫蘆,譚松韻:錦心似玉裡好多,管夠
    不知韻韻子《親愛的麻洋街》和《錦心似玉》何時上線,也不知何時能盼來馬曉曉與羅十一娘。咦,韻韻子譚松韻手裡拿了一串冰糖葫蘆,好饞人啊,紅彤彤、亮晶晶、酸甜可口的冰糖葫蘆晶瑩透亮。這麼多松果,卻只有一串冰糖葫蘆。韻韻子啊韻韻子,難道你是真的想用一串哄普天下這麼多的松果嗎?說實話,韻韻子拿冰糖葫蘆的畫面,好甜。松果越看越想看,越看越眼饞。韻韻子,你倒是說話呀?哪能看著眼饞的松果們,你只管偷著樂呢!03晶瑩剔透的冰糖葫蘆,勾人食慾,也勾起童年的想像。
  • 冰糖葫蘆又出「新花樣」,顧客爭先拍照發朋友圈,最後一種太搶眼
    說到冰糖葫蘆大家都不陌生,它是我們生活中經常可以吃到的一種小吃。冰糖葫蘆吃起來口感酸甜,具有健胃消食的作用,是一種男女老幼皆宜的美食。玉兒還記得在以前,每年冬天的時候,也正是冰糖葫蘆最暢銷的季節,小商小販推著三輪車,來到街邊售賣,那時候很多人看到都會停下腳步,買上一串來解饞。
  • 馬伊琍、高偉光「旗袍美探」14個案子——「冰糖葫蘆的誘惑」?
    從案名來看:本案的重點一定與冰糖葫蘆有關係,可能兇手就是販賣冰糖葫蘆的人!而縱觀全案,以回顧式的角度來淺述核心:「冰糖葫蘆」僅僅只是串聯人物的引子,更多的則是販賣冰糖葫蘆這個人的罪惡倘若以【柯南】取案名特性的話,那第14個案子的名字一定是這樣的——回憶中的冰糖葫蘆殺人事件!
  • 冰糖葫蘆在家做只需二種食材,酸裡面裹著甜,象徵幸福和團圓
    這種小吃是孩子們童年的最美回憶,有冰糖葫蘆的童年才是完美。冰糖葫蘆在家做只需二種食材,酸裡面裹著甜、甜裡面有酸,紅彤彤的山楂一個一串在一起,象徵幸福和團圓。冰糖葫蘆是我們的傳統小吃,尤其是過年逛公園,小朋友都要買冰糖葫蘆。不僅顏色紅彤彤寓意好,山楂裡是酸是清甜,用糖漿包裹山楂,酸裡面帶著甜。山楂幫助腸胃蠕動,開胃的一種食物,孩子隔三差五吃點山楂,胃口好,吃飯香,不挑吃。