女神節到啦！
所以女神們，今天我們說了算，在今天這個特別的日子裡，小雨老師送給大家一首來自Beyonce的《If I were a boy》在欣賞歌曲的同時學習英語。如果有人想學這首歌請留言哦，小雨老師會在我們的聽歌學英文裡給大家錄製這首歌的教學。
美國天后碧昂絲 If I were a boy
《If I were a boy》中英歌詞
If I were a boy如果我是個男孩Even just for a day就算只是一天I' roll out of bed in the morning早上起床後And throw on what I wanted and go穿上我想穿的衣服就出門Drink beer with the guys和哥兒們喝點小酒And chase after girls和美女打情罵俏I'd kick it with who I wanted看到誰不順眼就扁And I'd ever get confronted for it 反正不用負責Because they'd stick up for me因為哥兒們會掩護我If I were a boy如果我是個男孩I think I could understand我想我可以了解How it feels to love a girl要怎樣去愛一個女孩I swear I'd be a better man我發誓我可以是個好男人I'd listen to her我傾聽她的每句話Cause I know how it hurts因為我知道當你失去摯愛When you lose the one you wanted後那心痛的感覺Cause he's taken you for granted因為他將你的付出視為理所當然And everything you had got destroyed 將你的一切全部摧毀If I were a boy如果我是個男生I would turn off my phone我可以關掉手機Tell everyone its broken然後說是手機壞了So they think那他們會認為that I was sleeping alone我是一個人睡I'd put myself first我只要照著自己And make the rules as I go想走的方向去就好了Cause I know that she'd be faithful 反正她乖乖的Waiting for me to come home (to come home)等我回家If I were a boy如果我是男生I think I could understand我想我可以了解How it feels to love a girl要怎樣去愛一個女孩I swear I'd be a better man我發誓我可以是個好男人I'd listen to her我傾聽她的每句話Cause I know how it hurts因為我知道當你失去你愛的人那種傷痛When you lose the one you wanted (wanted)Cause he's taken you for granted (granted)因為他將你的付出視為理所當然And everything you had got destroyed將你的一切全部摧毀It's a little too late for you to come back現在回頭對你來說太晚了Say its just a mistake承認那是個錯誤Think I forgive you like that還想我會原諒你If you thought I would wait for you如果你還認為我會等你You thought wrong你真的大錯特錯了But you're just a boy你只是個男生You don't understand你不懂(yea you don’t understand)How it feels to love a girl怎麼去深愛一個女孩Someday you'll wish you were a better man直到某天你會希望成為一個好男人You don't listen to her你從不聽她說You don't care how it hurts你也不會懂那有多痛苦Until you lose the one you wanted直到你自己也失去了才會了解Cause you've taken her for granted因為你所認知的理所當然And everything you had got destroyed一切都會被摧毀But you're just a boy…你只是這樣的男生歌曲中的語法
從歌名"If I were a boy"到虛擬語氣
條件句可分為兩類，一類為真實條件句，一類為非真實條件句。非真實條件句表示的是假設或實際可能性不大的甚至完全不可能發生的情況，故採用虛擬語氣。
例如：
If he doesn't hurry up，he will miss the bus.如果他不快點，他將錯過巴士。( 真實)
If he is free，he will ask me to tell stories.如果他有空，他會要求我講故事。（真實）
If I were you，I would go at once.如果我是你，我馬上就會去。（我不可能是你。非真實，虛擬語氣）
If there were no air，people would die.如果沒有空氣，人就會死亡。（不可能沒有空氣。非真實，虛擬語氣）
1、表示與現在事實相反的情況
從句：If+主語+動詞一般過去時(Be動詞用were)
主句：主語+ should/would/might/could+do
If I were you，I would take an umbrella.
如果我是你，我會帶把傘。（事實：我不可能是你）
2、表示與過去事實相反的情況
從句：If+主語+had+done
主句：主語+should/would/might/could+have done
If I had got there earlier，I should/would have met her.
如果我早到那兒，我就會見到她。(事實：去晚了）
3、表示與將來事實相反
從句：①if+主語+were to do
②if+主語+should+do
③if+主語+動詞一般過去式（be動詞用were）
主句：主語+should/would/might/could+do
If she were to be here next Monday，I would tell her about the matter.
如果她下周一來這兒的話，我就會告訴她這件事的始末。（事實：來的可能性很小，不可能）
記住這首歌，虛擬語氣的一種情況你就掌握了
關於歌曲中的故事
外國姑娘參加過一個活動 「如果我是男的，我會...」
如果我是男的，我不會錯把女人的善意看成是軟弱的表現，
也不會把她們的好態度當成是願意和自己親熱一番的暗示。
如果我是男的，我會很讚賞女性表達自己情緒的能力。
男人從小被教育要堅強，所以很多事情都習慣藏在心裡自己消化，
仿佛表達出來就是軟弱的表現，久而久之，
甚至會一併剝奪女人傾訴的權利，
當女人開始談及自己心裡的感受，男人經常都會嫌煩。
如果我是男的，我絕對不會強迫女人微笑。
這裡指的並不僅僅是微笑，它暗指的是男人對女人的操控，
任何人都不該去強迫別人該做些什麼。
如果我是男的，我不會不把女人當人看，會給予應有的尊重。
可能有的讀者會覺得「哪裡有這麼誇張啊？」
但有些地方確實不把女人當人看，她們一生只能被男人擺布。
如果我是男的，我會更有禮貌一點，每次都記得把馬桶蓋放下來。
很多時候，對女性的不尊重都是體現在細節上。
如果我是男的，那麼我就能更自由地去選擇對自己的身體做什麼的權利。
現代的審美其實很病態，喜歡女性高瘦但前凸後翹。
如果外貌不達標，很容易處處碰壁，
被冠上「豬扒」、「恐龍」之類非常侮辱人的稱號，
迫於壓力，不少女性只好努力去改變自己的容貌身材。
如果我是男的，我絕對不會用「Like a girl」這種話來諷刺詆毀別人。
如果一個人表現得軟弱，
有些人會用「Like a girl」來形容，話語中透露著輕視。
而讓人堅強勇敢起來，有能力一點則習慣用「Be a man」，
像這種類型的話語明顯充滿了歧視和不公平，女人就一定是軟弱的？
如果我是男的，我會管好自己的手。
除非女人非常非常明顯地暗示願意和你親熱，
否則請管好自己的手，
不會隨便去觸摸別人，哪怕是在酒吧。
如果我是男的，我會花點時間來和女人溝通。
女人確實很喜歡交談溝通，
因為這樣才不會產生更多誤會，但不少男人並不喜歡這樣，
當遇上問題女人希望談談，他們很容易顯得很不耐煩。
如果給你機會當一天異性，你會做什麼？
▼
▼
▼
請在評論區留言
▼
▼