新版甄宓和蔡少芬版，你究竟愛哪個？
新版中「邊演邊唱」引發爭議。
新版甄宓和蔡少芬版（右圖），你究竟愛哪個？
昨日，古裝愛情傳奇大戲《新洛神》在京舉行新聞發布會。據悉，《新洛神》講述了「三國第一美女」甄宓與曹氏三人陷入了四角戀情。發布會上，編劇簡遠信炮轟蔡少芬版《洛神》不尊重歷史，並且自信《新洛神》比老版好看不止一倍。據悉，該劇將於7月4日19：30起登陸江蘇衛視，屆時觀眾將看到融合了戲曲唱腔和舞臺造型的《新洛神》。不過，也有觀眾在網上看了《新洛神》黃梅戲橋段後大呼「雷人」。文/本報記者 莫斯其格
故事來源
二十四史和《三國志》的正史
說到三國時期的美人，貂蟬和大小喬最負盛名，甄宓的名氣雖然最小，但因為一篇《洛神賦》出神入化的描述，被稱為「三國第一美人」。這位歷史上的大美人也被屢次搬上螢屏，尤其是2002TVB拍攝的蔡少芬版廣受歡迎。當被問及和前者的比較時，《新洛神》的編劇、曾以《回家的誘惑》、《活佛濟公》創下收視神話的簡遠信昨日卻炮轟蔡少芬版《洛神》不尊重歷史，「香港歷史劇比較粗糙，一方面取景都是棚內拍，另一方對古代歷史不太了解，比如七步成詩是應該在甄宓死後，但是港版卻顛倒事實，甄宓非但沒死，還使眼色告訴曹植如何成事，這是對歷史的不尊重。我真的認為，《新洛神》比老版好看不止一倍。」
談及洛神題材，簡遠信坦言自己有洛神情結——早在1994年，他就製作了電視歌仔戲《洛神》，當時的主演是古裝美人馮寶寶，同樣也是一部歌舞劇，此番《新洛神》則是對經典再度致敬。他對於《新洛神》也有自己獨特的定位：「之所以經典才需要去挑戰，這樣才能證明我自己。我覺得我的版本就是拍給現在年輕人看的，會在兩個版本上加以藝術加工，但並不是簡單的複製，有許多新的藝術形式。」
在《新洛神》片花發布之後，不少網友大呼：「三曹爭一女，曹植苦戀嫂子，也太虐心了。」 簡遠信的看法是：「戲劇萬般不離情。要打動觀眾，一定要走到觀眾的心。但是我很嚴肅地說，《新洛神》裡的故事線都是依照二十四史和《三國志》的正史，有的我按照歷史來，沒有的我就去推理，可以說是三國故事的延伸。」
才子佳人
「賈寶玉」楊洋變身才子曹植
《新洛神》講述了兼具美貌與智慧的甄宓能歌善舞，使得曹操、曹丕與曹植都對其傾心不已。不過，為了天下蒼生，為了心中所愛，她只有放下知她愛她憐她懂她的曹植，嫁給了曹丕，堪稱三國版的「亂世佳人」。劇中，絕代佳人甄宓由李依曉扮演。在發布會上，李依曉開玩笑地點評了一下劇中的曹氏兄弟，「用現在的話來說，兩位都是高富帥，都是很有英雄氣概的人。曹植很單純很善良，接受了他的愛，就是因為他很簡單。如果幾年前的話，我一定會選擇單純善良的曹植，但現在我覺得會選更有挑戰性的曹丕。」劇中，甄宓和曹植可以說是不折不扣的姐弟戀，李依曉回應說：「姐弟戀只是一種形式，並不影響質量。我雖然沒感受過姐弟戀，但是通過這個戲，可以感受到一種青春的氣息。」
扮演大才子曹植的楊洋因在新版《紅樓夢》中出演賈寶玉為觀眾熟知和喜愛，在他看來曹植這一角色「個性張揚，文採斐然，到最後情場、職場雙雙失意」。此外，作為舞蹈系高材生，精通古典舞、民間舞和芭蕾舞的楊洋也在劇中一展舞姿身段，把舞蹈功底融入打戲中，被網友評為「最萌三國人物」。與曹植爭搶甄宓的哥哥曹丕由張迪扮演，他笑言劇中贏了江山和美人：「我覺得很過癮，原來演壞人可以這樣過癮。」
網友吐槽片花
「邊說邊唱」模仿《新白娘子傳奇》
在網絡上，《新洛神》發布了一版12分鐘片花，裡面有曹植和甄宓的唱段，「邊演邊唱」的形式引發廣泛爭議。網友紛紛吐槽：「編劇你敢不敢把韻腳改改？閩南語直接翻成普通話根本合不上韻！另外，前一秒剛唱完狀元調，後一秒背景音樂一女的用美聲唱，太詭異了！」「模仿《新白娘子傳奇》？東施效顰！」
對於這種類似歌舞劇唱念結合的表現形式，簡遠信解釋道，這是該劇的一大特色，唱段也是結合了中國多種地方戲，「中國幾千年來的戲曲文化博大精深，比國外強大太多了。《新洛神》的唱腔就是以黃梅戲為主、還有京劇、花鼓戲、河南梆子、紹興戲等地方戲曲。」如此混搭了傳統戲曲元素的古裝劇，編劇簡遠信並不擔心觀眾無法適應：「《新白娘子傳奇》當時在播出時的確好多人不適應，但是後面大家也慢慢接受了這種形式，並且成為了幾代人的經典。相信《新洛神》中的戲曲部分也會被觀眾接受並喜愛。」說到和《新白娘子傳奇》的對比，簡遠信說道：「《新白娘子傳奇》的演員，完全沒戲曲基礎。唱的時候如果沒有身段，會奇奇怪怪的，但是我們的演員都有戲劇和舞蹈功底，表演很到位。」
為了讓更多觀眾能夠零障礙聽懂並享受《新洛神》的歌舞劇形式，唱腔與歌詞上也費了一番工夫：「《新洛神》改編於著名京戲《洛水神仙》，同時也是從曹植的《洛神賦》延展而來，相對於新白比較陽春白雪的唱詞，《新洛神》比較接地氣。」選角方面更是挑選有戲曲功底的年輕演員加盟：「甄宓這個角色選擇有戲曲功底的李依曉，其他幾個都是要符合歌仔戲的定位，不是專業舞蹈演員，就是有舞臺經驗、古裝劇經驗。經過集訓，也讓唱腔身段的部分更加順暢。」