《見字如面》總導演回應三毛家屬訴侵權案:沒有贏家

2021-02-13 澎湃新聞

4月24日,「三毛遺屬起訴《見字如面》製作方侵權案」庭審直播,原告方為三毛父親陳嗣慶的三位子女(陳田心、陳聖、陳杰),他們認為文化綜藝節目《見字如面》第二季第十期由演員李立群朗讀的一份三毛父親陳嗣慶寫給三毛的信未經他們許可被經刪改用在節目中,涉嫌侵權。本案的被告方則是《見字如面》的製作播出方:黑龍江電視臺、企鵝影視與實力公司。

澎湃新聞已對庭審過程,及爭議焦點進行了報導。最近,澎湃新聞也聯繫到《見字如面》的總導演關正文,他對該案件進行了回應。

關正文

「同一期節目在電視臺播出就沒事,在網際網路播出就有事」

關於為什麼會存在「未經許可就用到信件內容」,關正文回應道:「《見字如面》一般是會盡力找權利人獲得授權。但也的確有些權利人不好找、一時找不到,或者權利人不明確的時候,節目又需要,在法律上看也可能不侵權的時候,我們就先錄製播出了。」

「著作權是個很複雜的體系,不是簡單的許可問題。我不是法律專家,我只是關注到本案中涉及到一個有意思的法律問題。比如在著作權法第四十三條中是有明確規定的:『廣播電臺、電視臺播放他人未發表的作品,應當取得著作權人許可,並支付報酬。 廣播電臺、電視臺播放他人已發表的作品,可以不經著作權人許可,但應當支付報酬。』《見字如面》節目也是在電視臺播出的,自然也適用了這條法律。這是很多不了解著作權法的人所不知道的。這也是為什麼電視播出不進入此這次訴訟的原因。」

這次訴訟中特別被提及的就是「信息網絡傳播」一項,除了《見字如面》合作的騰訊視頻,就連播送《見字如面》的黑龍江衛視自己的官網也因自動上傳了節目內容而被牽連進來。

「同一期節目在電視臺播出就沒事,在網際網路可能就有事,這就好比同一個產品擺在實體店就合法,擺在線上店就不合法。這是我個人的困惑之處。我是第一次遇到同一節目需要面對兩種不同法律環境的問題。網際網路只是比傳統電視更便捷的節目傳輸手段,幾乎所有電視臺的節目都在努力進行網際網路傳播。媒體融合了,法律卻是切割的,原有的法律該遵守哪個標準,我相信需要這個答案的不僅是《見字如面》。」關正文說。

李立群朗讀畫面截圖

《見字如面》:「從未收到過對方律師函」

針對原告律師王韻在接受媒體訪問時提出的「2018年就給我們發過律師函,但沒有得到任何回應。」的說法,關正文也予以否定:「我們從來沒有收到過對方任何律師函。我希望該律師能將發送律師函的證據公布出來,真有律師函的話他為什麼沒有在法庭上舉證呢?」

三毛家屬轉發節目中三毛父親寫給三毛書信視頻

關正文認為這次糾紛的特殊性在於這是三毛父親的一封信,三毛只是收信人,不是著作權人。「在我們製作節目時,三毛和三毛父親都已經離世,這讓我們尋找權益繼承人的努力確實有一定的困難。如果這時候能獲得對方任何的聯絡線索,我們自然是求之不得的。因為這次訴訟,我們終於與三毛的家屬建立了直接的聯繫,雙方積極溝通,開庭之前雙方基本達成了一致,但後來還是有人希望繼續訴訟,這是非常遺憾的事情。」

關於為什麼在開庭前已經達成一致,但是仍然走上訴訟流程,關正文說:「這次訴訟背後的利益鏈條很長,三毛著作的版權已經從臺灣出版商轉給了由其控股的在大陸註冊的一家合資出版機構。這次訴訟的律師費也是這家大陸公司給的。我也看了那天庭審的全過程。我覺得最不理解的是,明明我們跟那家出版機構的交涉過程跟庭審涉案信件沒有任何關係,卻被律師當成三毛家屬曾經拒絕向我方授權的證據。我不知道對方律師為什麼要這樣做。」

「沒有贏家」

本次糾紛中,原告的申訴包括判令三被告在中國新聞出版廣電報頭版刊登賠禮道歉的聲明;要求賠償經濟損失5萬元以及他開庭的合理支出,並消除影響。原告認為《見字如面》製作方涉嫌侵權的幾個方面包括修改權、複製權、表演權、信息網絡傳播權,其中,原告律師說修改過於煽情傷害了三毛的父親,要求精神賠償。

對此,關正文說:「我們是愛三毛的。選讀三毛的信、三毛父親的信,也是不想讓三毛走遠。節目播出後大量觀眾溫暖留言,三毛家屬也點讚轉發,都說明了節目傳播的良好效果。甚至三毛家屬對節目轉發點讚。」

關正文還談及,這位律師在開庭後接受採訪時還說,「不管節目做得再好,也不能迴避侵權的本質。」你這是承認了節目做得好嗎?那為什麼你還說什麼節目煽情,傷害了三毛的父親,要求賠償精神損失費呢?或者換句話說,就是節目做得再好你也不管,三毛家屬喜歡你也不管,你就非說是受傷了?

關於這次糾紛事件,關正文認為:「我尊重三毛家屬行使自己權利提起訴訟,但我由衷認為這是一件不該發生的版權訴訟案件。無論是三毛、三毛的家屬還是節目出品各方,在這種被迫的炒作事件中都是輸家。」

相關焦點

  • 《見字如面》第四季直擊現實引發熱議
    《見字如面》總導演關正文解釋這封信說:「我們經常聽到的「不要輸在起跑線上」是個偽命題。只要城鄉、貧富的差距依舊存在,每個人的起跑線就必然被劃在了跑道不同的位置上。就算你起跑壓槍並且一騎絕塵,一路上看見的也可能都是別人的起跑線。這對生在城市不同家庭的孩子也是一樣。」  同期上線的很多偶像養成節目,構成了與《見字如面》的話題熱度競爭。
  • 《見字如面》選中封面作文頻道學生來稿 總導演點讚:特殊又有趣
    封面新聞記者周麗梅 2月20日,《見字如面》戰疫特別版新一期節目如期上線。在這期節目中,演員海一天朗讀了一封特別的信,來信者是人人熟知的新型冠狀病毒,收信者則是我們每一個人。《病毒來信》這篇作品是封面新聞作文頻道通過「我的戰疫故事」徵文徵集而來,作者是成都棠湖外國語學校高2019級1班學生薑貝貝。
  • 「怯貧富」觸動大眾心靈《見字如面》直擊現實引發熱議
    以此作為對《見字如面》「怯貧富」專題討論的回應,收穫了數千條點讚。截止到現在,鋒芒外露的《見字如面》第四季豆瓣評分9.2,微博話題閱讀量達到7.4億人次,對流行文化的另類評論、對貧富差距的直面警示,引發幾百萬留言參與討論,踐行著這個節目輸送多元認知、激活獨立思考的立意初衷。
  • 情愛生死,見字如面 | 文周福利
    ▼2016年底,一檔讀書類綜藝節目《見字如面》火爆上線,第一季結束時就拿到了豆瓣8.9分,往後第二季、第三季更是得到了9.2分的好成績,節目總播放量超17億次,話題閱讀量累計超11.5億,成為現象級綜藝。
  • 未經許可使用三毛書信《見字如面》被判賠
    未經許可使用三毛書信 《見字如面》被判賠   法院認為:涉案節目行為超出適當引用的必要限度 不屬於合理使用本報訊(記者  趙加琪)因在《見字如面》第二季節目中,朗讀三毛父親寫給三毛的書信,《見字如面》節目被三毛姐弟以侵害文字作品著作權為由訴至北京網際網路法院
  • 紅袖添香訴「文軒閣」盜版侵權案即將開庭
    5月14日消息 繼盛大文學正式起訴百度後,盛大文學旗下著名女性文學網站紅袖添香就「文軒閣」盜版侵權案向合肥市中級人民法院提起訴訟,對「文軒閣」侵犯包括《凰宮:灩歌行》、《胭脂絕代·王娉婷》 在內的紅袖添香擁有獨佔信息網絡傳播的10部作品,索賠125590元。
  • 「抗疫」之下,《見字如面》採用雲錄製
    在全民「抗疫」的重要時刻,大型明星讀信節目《見字如面》推出抗疫特別製作版,從全國抗疫戰鬥中精選出感人至深的書信,邀請明星在家朗讀並完成錄製。節目於2月17日起每天中午12點在騰訊視頻播出,暫定播出15期,希望以書信的力量來撫慰人心,振奮精神,傳遞能量,鼓舞鬥志。
  • 《見字如面》回歸 聽見不同的聲音
    3月16日,《見字如面》第四季回歸,這部從2016年底開播的閱讀類綜藝節目,以讀信、品信的方式帶觀眾體味世相百態,憑藉高內容價值被譽為綜藝界的「清流」。與大多數高開低走的續季國產綜藝不同,《見字如面》第四季目前已播出4期,豆瓣評分9.2分,前三季豆瓣評分分別為8.9分、9.3分、9.2分,可以說一如既往地保持了高水準。
  • 《見字如面》第二季被下架!
    國外網友看中微信號:ichina21(←長按複製)換一個角度,看到一個新的中國刷屏了一整個禮拜的《見字如面《見字如面》第二季主要解讀12個主題:歷史洪流中千古留名大人物的生死抉擇和裹挾在滾滾紅塵中小人物的愛恨情仇;共同見證上個世紀30年代一大批有為青年為保衛國家慷慨赴死;新中國建設初期無數仁人志士為國家發展披肝瀝膽;一起探索我們在這個時代裡遇到的機遇和種種困惑
  • 《見字如面》破解中國式父母之煩惱
    身為中國家長有多難,看看《見字如面》最新一期節目《少年愁》便知道了,幾封信件道盡為人父母的憂愁與焦慮:孩子小時,要不要給他們讀經典童話?等到孩子上了學,為了不讓孩子輸在起跑線上,家長被迫重讀九年義務教育;好不容易孩子長大,到了青春期,戀愛問題又讓人操碎了心……  少年愁,其實是家長愁,有爭議、有吐槽、亦有誠摯的建議,這一期《見字如面》直面成長的煩惱,在思辨與傾聽中,破解教育痛點。  當著名童話遭遇現代解讀:《海的女兒》是佳作還是毒物?
  • 《見字如面》第二季,讓人哭成狗
    要姐說啊,催淚只是真性情的輔料,其實《見字如面》的價值在於,一封封書信裡那一場場關於人生的修行,那些蘊含在文字裡的真實故事,讓信裡不經意的話啊,總能找到共鳴。不同之處在於,第二季《見字如面》的演講藝術家陣容更加豪華,周迅、姚晨、李立群、歸亞蕾、何冰、趙立新、張豐毅、黃志忠、吳剛、于和偉、徐濤、楊立新、明道、喻恩泰等等的加入,整個海報都是滿滿的。⬇️
  • 見字如面
    31759519,.見字如面,.2020-04-03 21:47:32,.204466,.俞鏡淇
  • 《見字如面》嘉賓朗讀三毛家書 遺屬稱未經許可告上法庭
    4月24日下午,最高人民法院新聞局、人民法院新聞傳媒總社、中央廣播電視總臺社會與法頻道聯合舉辦了第10期(總第18期)「現在開庭」全媒體直播活動。此次直播關注的是一起智慧財產權保護案件,在《見字如面》第二季節目中,嘉賓朗讀了三毛父親寫給三毛的書信,三毛遺屬以侵害文字作品著作權為由將《見字如面》節目訴至北京網際網路法院。
  • 《見字如面》第三季如約而來,清流爆款在這樣升級
    《見字如面》第三季開始釋放預熱小段,這個笑翻了全場的對讀信,無論從內容還是表演都精彩至極、趣味盎然,為期待了一年的「麵粉」們送出了驚喜。12月25日起,實力文化的老牌現象級綜藝《見字如面》第三季即將如約而來,每周二晚8點在騰訊視頻首播,每周六晚9:20在黑龍江衛視播出。
  • 三毛遺屬訴綜藝節目《見字如面》「書信仍在著作權保護期內」
    封面新聞記者 粟裕因《見字如面》節目嘉賓朗讀了三毛父親寫給三毛的書信,三毛遺屬以侵害文字作品著作權為由將節目方訴至北京網際網路法院。4月24日,封面新聞從北京網際網路法院獲悉,當天該院在線開庭審理了此案。北京網際網路法院供圖作家三毛的父親陳嗣慶給三毛的書信——《過去·現在·未來》,以被朗誦的形式出現在了《見字如面》第二季節目中。據了解,該節目以明星讀信為主要形式,旨在用書信打開歷史節點,帶領觀眾走進那些依然鮮活的時代場景、人生故事,去觸碰那些依然可感的人物情狀和社會風物,重新領會精神情懷與生活智慧。
  • 《見字如面》破解中國式父母的煩惱
    身為中國家長有多難,看看《見字如面》最新一期節目《少年愁》便知道了等到孩子上了學,為了不讓孩子輸在起跑線上,家長被迫重讀九年義務教育;好不容易孩子長大,到了青春期,戀愛問題又讓人操碎了心…… 少年愁,其實是家長愁,有爭議、有吐槽、亦有誠摯的建議,這一期《見字如面》直面成長的煩惱,在思辨與傾聽中,破解教育痛點。
  • 三毛家書「被朗讀」,《見字如面》遭索賠
    因在綜藝節目《見字如面》第二季中朗讀知名作家三毛父親寫給她的書信《過去·現在·未來》,節目製作方黑龍江廣播電視臺等被三毛的三位姐弟以侵犯版權為由訴至北京網際網路法院。近日,北京網際網路法院一審公開宣判,認定《見字如面》節目使用涉案書信的行為不屬於合理使用,侵犯了涉案書信的修改權、複製權、表演權及信息網絡傳播權,判定被告登報致歉,並賠償3位原告經濟損失及合理開支共計6.2萬餘元。
  • 《見字如面》第四季圓滿收官 口碑熱度高開高走
    《見字如面》第四季在上周圓滿收官。相比於前三季,《見字如面》第四季在保證初心不改的前提下,也有所突破,主題更加關照現實,觀點也愈加犀利。  從2016年首期節目播出起,《見字如面》已經陪伴觀眾走過了三年多的時間,為觀眾讀取了近300封信件。
  • 《見字如面》:帶我們回歸精神的家園
    綜藝節目《見字如面》  一檔以「見字如面」命名的視頻節目「火」了。
  • 《見字如面》第三季了,依然看得我淚流滿面
    還有哈文寫給李詠的信大家很熟悉的綜藝——《見字如面見字如面,見信如晤。這些大師不是存在於紙面上的幾段簡介和幾張圖片,也不是只活在神壇上的人,他們也曾經是活生生的人。在這一集裡,最打動我的要數董勇的演繹——《我的良心每日都在煎熬中度過》。雖說,他演的警匪片我一個都沒看過,但在這裡面,他的表演克製得讓人心痛。