《多啦A夢伴我同行》Hit到爆,今年六一節前後大小朋友都走去捧大雄同叮噹場。粗略數了一下,廣東這邊的孩子,從70後到10後,每個年代都沒有離開過叮噹(多啦A夢)。這個藍胖子橫跨了50多年依然魅力不減,人人喜愛,沒有像X羊羊,熊XX般讓大朋友們嗤之以鼻,真正做到了兩代同樂。
(叮噹 和 多啦A夢為Doraemon不同時期譯名)
點擊原文連結進入【粵語兒歌站】電臺收聽全部多啦A夢粵語主題曲!
在粵語動畫主題曲最流行的年代,也曾經先後出現了5首叮噹,也就是多啦A夢的主題歌。每一首旋律動聽歌詞也有意思,大朋友可能非常熟悉最經典的舊版,而00後小朋友估計更喜歡最新的改編版《夢》,不如現在就隨我來發掘埋藏已久的美妙回憶吧?
第一首《叮噹》主題曲改編自日文版主題曲,由鄭國江老師填詞,環星兒童合唱團主唱。最經典的一句當屬「叮噹啊,誰都喜歡你,小貓也自豪。」當年這首歌可謂無人不識無人不曉,經典到被人改編過許多惡搞版本,例如「人人期望嘔白泡,嘔得多就S得早。」
視頻LINK:http://v.youku.com/v_show/id_XMjAzMjE2MDg0.html
《叮噹》
曲:菊池俊輔
詞:鄭國江
唱:環星兒童合唱團
人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裡 你的希望必得到
離奇神化不可思議 心中一想就得到
想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
你睇 叮噹嚟啦
叮噹啊 誰都喜歡你 小貓也自豪
叮噹啊 誰都喜歡你 小貓也自豪
第二首是根據《叮噹》日文片尾曲改編的《畫叮噹》,和原版一樣是通過歌詞描繪畫叮噹的步驟,小朋友根據歌詞,一邊唱一邊跟著畫,輕輕鬆鬆就能把叮噹畫出來。「圓圈加一點,圓圈加一點」朗朗上口,神級改編作品。90後的小朋友可能已經沒有聽過這首經典歌,80後的爸爸媽媽們不妨把這首歌用作教小朋友畫畫的教材~邊唱邊畫,小朋友肯定開心得不得了。
視頻LINK:http://v.youku.com/v_show/id_XMTY0NjY5OTQ0.html
《畫叮噹》
曲:菊池俊輔
詞:鄭國江
唱:小太陽兒童合唱團
圓圈加一點
圓圈加一點
下面畫枝波板糖
再畫個呼拉圈
再畫個呼拉圈
六字畫好將它反轉
加個飛碟兒
左飛一次右飛一次
下降好玩o的
著地變作漢堡包
真真合意
看看我那半個HotCake
乖乖碟上睡
求求你將西瓜一片
當作我的嘴
再撇上貓須睇真
畫到似邊個
叮噹
第三首是陳松伶姐姐的《叮噹》,這首新主題曲並非改編歌,而是由黃思源作曲,鄭國江老師填詞的全新創作歌曲。雖然並非改編歌,但旋律一樣好聽。數白欖形式開頭在當時來講非常新鮮,副歌易記又上腦。最可惜是歌詞裡有一些不符合叮噹的描述,例如「科學知識學到齊,發明量哪可計?」叮噹那個四次元口袋裡的東西,都不是他的發明品啊囧。
視頻LINK:http://v.youku.com/v_show/id_XODM4NTA1NTg0.html
《叮噹》
曲:黃思源
詞:鄭國江
唱:陳松伶
不管你地攪乜鬼 我個腦袋最巴閉
小叮噹系機械貓仔 唔識捉老鼠唔識捉鬼
我淨系識得設計 永遠唔扭計
外貌像懵懵閉閉 永遠有新的光輝
從來用功不詐帝 成敗卻唔計
善運用IQ智慧 志氣智商都不低
仁慈善心英勇正直 無人能代替
叮噹巴巴閉閉 幫忙朋友的貓仔
科學知識學到齊 發明量哪可計
特異效果它控制有個百寶小袋仔
純而認真的友愛 誰人可代替
好好玩 好好睇 開動風車唔使上樓梯
飛下高又飛下低 鍾意幫人但自己總吃虧
諗下東又諗下西 腦袋唔用會浪費
叮噹巴巴閉閉 幫忙朋友的貓仔
科學知識學到齊 發明量哪可計
特異效果它控制 有個百寶小袋仔
純而認真的友愛 誰人可代替
外貌像懵懵閉閉 永遠有新的光輝
從來用功不詐帝 成敗卻唔計
善運用IQ智慧 志氣智商都不低
仁慈善心英勇正直 無人能代替
叮噹巴巴閉閉 幫忙朋友的貓仔
科學知識學到齊 發明量哪可計
特異效果控制 有個百寶小袋仔
純而認真的友愛 誰人可代替
第四首主題曲由當時得令的陳慧琳姐姐接棒主唱,旋律依然是經典旋律,重新編曲。因為當時正好是從「叮噹」改名為「多啦A夢」,所以陳慧琳其實唱了兩個版本。第一個版本依然是「你睇,叮噹嚟啦!」以及「叮噹啊,誰都喜歡你,小貓也自豪」。
改名多啦A夢之後,這兩段歌詞分別改成了「你睇,系竹蜻蜓啊」以及「多喜愛,誰都知我真喜愛,Doraemon。」而後來一直出版流傳的,就是後面的新版本了。
視頻LINK:http://v.qq.com/boke/page/m/0/v/m0155a4rf8v.html
《多啦A夢》
曲:菊池俊輔
詞:鄭國江
唱:陳慧琳
人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裡 你的希望必得到
離奇神化不可思議 心中一想就得到
想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
系竹蜻蜓啊!
多喜愛 誰都知我真喜愛 doraemon
人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裡 你的希望必得到
離奇神化不可思議 心中一想就得到
想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
系時光機呀!
多喜愛 誰都知我真喜愛doraemon
多喜愛 誰都知我真喜愛doraemon
人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裡 你的希望必得到
離奇神化不可思議 心中一想就得到
想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
系隨意門呀!
多喜愛 誰都知我真喜愛doraemon
多喜愛 誰都知我真喜愛doraemon
第五首,也差不多是最新的一首叮噹主題曲,是根據2007年日文版新主題曲改編的《夢》,由廖碧兒主唱。日文原曲超好聽,原唱Mao也唱得很好聽,只可惜TVB找了個不是歌手的廖碧兒來負責主唱。如果能夠讓糖妹這一類實力派歌手主唱,必然能夠更上一層樓。
無論如何,這首歌依然是最好聽的多啦A夢主題曲之一。
視頻LINK:http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3OTcxNTUy.html
《夢》
曲:黒須克彥
詞:餘皓文
唱:廖碧兒
猶如在夢幻國 神奇力量贈我袋仔的法寶
同遊萬象太空 銀河上面捕捉光陰的美好
難題若是遇到 隨時隨地就變身彷佛滿腹靈感
快飛往怡神無愁樂國 挽手跟星光閃閃跳舞
隨意踏進這扇門 讓理想得到夢變真
越過鐵路和郊野 轉眼再現夢快車
Sha la la la la 陪伴我一起歌唱
高聲安歌 同樂去踏踏步
Doraemon 讓此刻不會老 夢境終可以達到
Sha la la la la 陪伴我一起歌唱
高聲安歌 同樂去踏踏步
Doraemon 讓此刻不會老 美景將可以望見得到
點擊原文連結進入【粵語兒歌站】電臺收聽全部多啦A夢粵語主題曲!