12月16日，據貓眼統計，中國年度總票房已經達到611億，打破去年的607億，再次創下年度總票房的紀錄。
在12月9日至16日的單周票房排行中，《誤殺》 《我為你犧牲》《天火》 《勇敢者遊戲2：再戰巔峰》 《被光抓走的人》 排名前五。
從13號開始公映的國產懸疑片《誤殺》連續三日登頂單日票房榜，成為最近一周賀歲檔的大贏家。目前該片累計票房已破兩億元。
截至12月16日，排名第一的仍是2.66億的《誤殺》，單日票房遙遙領先，潛力仍然很大。
導演: 柯汶利
編劇: 楊薇薇 / 翟培 / 李鵬 等
主演: 肖央 / 譚卓 / 陳衝 / 姜皓文 等
豆瓣評分7.7分的《誤殺》翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》。
對於像《深夜食堂》等一系列「水土不服」的翻拍電影來說，《誤殺》能有現在的成績已經實屬不易。
《誤殺》是由陳思誠監製，柯汶利執導，由肖央、譚卓、陳衝、姜皓文領銜主演，秦沛特邀演出的劇情犯罪片。
該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，講述了父親為了維護女兒，用電影裡學來的反偵察手法和警察鬥智鬥勇的故事。
電影在原版的基礎之上，融入了中國式的親情和一系列宗教式的符號，給影片增添了更多神秘感和複雜性。
故事精彩刺激，節奏明快緊湊，表演富有感染力，迷影元素遍布全片，諸多亮點疊加在一起。
整部影片給人印象最深的就是幾位主演的演技。很多觀眾在電影已經結束的時候還意猶未盡。肖央、譚卓、陳衝三位主演在片中的精湛演出，收穫了觀眾的一致好評。
肖央放棄了以往的喜劇演員形象，飾演兩個女孩的父親，角色深沉內斂，為了守護家人，竭盡全力抗衡社會不公。
影評人方槍槍說，最令他感到驚豔的是陳衝在片中飾演的警察局長一角。「這個角色更為複雜，既是雷厲風行的警長，也是愛子心切的母親，亦剛亦柔。」
其實算起來近幾年，向韓國、泰國、印度取經買下版權翻拍的國產劇不在少數。例如：《捉迷藏》、《你是兇手》、《「大」人物》等。但是最後的票房和口碑都不盡人意。
影片《誤殺》的出現，卻是讓人眼前一亮，被業內和觀眾一致認為是翻拍片的成功案例。目前為止《誤殺》的豆瓣評分為7.6分，雖然與原版《誤殺瞞天記》的8.5分還有一部分距離，但是比起之前的國產翻篇電影已經是很大的進步了。
原版《誤殺瞞天記》本身就是一個很好的故事題材，而《誤殺》本身其實是在原作基礎上對劇情進行了適當的刪減和補充有一定延伸和驚喜。在原版的基礎上《誤殺》刪掉了大概40分鐘的戲，這樣節奏變的更加緊湊，增加了更有人情味的因素。這樣能引起觀眾情感上的共鳴。
影評人「二十二島主」認為：與其他翻拍片相比，《誤殺》選角很成功，拍出來不違和，沒有生搬硬套的感覺。
並且《誤殺》翻拍的成功，說明監製陳思誠經過《唐人街探案》系列懸疑片的摸索，已經形成了一套行之有效的創作模式和風格，也證明了「資深監製+新人導演」模式的可行性。
《誤殺》是《唐人街探案》系列之後，陳思誠聯手新人導演柯汶利試圖以展開對犯罪懸疑類型的新探索。
而曾憑藉懸疑短片《自由人》入圍金馬最佳短片的導演柯汶利，對懸疑犯罪也有著自己獨特的視角。
柯汶利導演出生於馬來西亞。首部短片《自由人》於 2015 年榮獲奧斯卡實景短片(Oscars Live Action Shorts Category) 提名。
《自由人》持續在國際間受到多次提名，其中在 2015 年波蘭克拉考國際影展 (Krakow Film Festival)獲得銀龍獎最佳導演獎 (Silver Dragon for Best Director)，
並在 2014 年金鐘獎 (Golden Bell Awards) 獲得最佳導演和最佳電視電影獎 (Best Telemovie)。
《自由人》在 2014 年美國尤金影展 (Eugene International Film Festival) 獲得最佳外語短片 (Best Foreign ShortFilm)。
導演柯汶利其他作品：
看看柯汶利所參與的影片中，會發現三分之二的名字與陳思誠相關，《誤殺》則是他的第一部長片。電影的監製陳思誠談及柯汶利時說過：「我們是物以類聚，人以群分」柯汶利是他前往臺灣為網劇《唐人街探案》找導演時看上的唯一一位，原因是他有拍類型片、商業片的基因。
柯汶利是一位華裔馬來西亞籍導演。說到他的職業生涯，可不是一開始就是影視行業，在拍攝《自由人》之前，他在吉隆坡的舞臺劇團做過龍套演員，拍過商業廣告，也在銀行做過業務員。
21歲那年，他前往臺灣攻讀傳播學和廣告學的相關專業，並在研究生期間拍攝了討論死刑存廢的短片《自由人》，獲得奧斯卡實景短片和金馬獎最佳創作短片的提名。
初中後背井離鄉的經歷，可能是柯汶利在國際團隊裡顯得非常自在的原因。
《誤殺》在泰國拍攝，片中的主要演員來自美國、馬來西亞、中國兩岸三地。但語言和文化差異對於柯汶利不是問題。
在印度版電影《誤殺瞞天記》的基礎上，柯汶利保留了原作的反轉和蒙太奇部分，但把重點放在了「誤」而非「瞞」上。他用大量鏡頭講述了一家人的日常生活、鄰裡間的關係，以及警察局局長的兒子「素察」被誤殺的原因。
與原版大快人心的完美犯罪相比，《誤殺》的結尾是另一處較大改動。柯汶利認為「我喜歡的結局通常是留白的，可以讓觀眾有反思的空間，可以好好反思我們的電影所說的是什麼，包括裡邊所有的意象的呈現。」
很多人都好奇《誤殺》算是他的第一部長片，但是他卻第一部選擇做改編電影，其實對於柯汶利來說這是一次契機，並且他自己給出的說法是：「我也當它是原創在拍了，因為我一開始也沒看過印度電影的這個版本。」在拿到劇本後，他覺得原有的文本有趣，又有很多自由改編的空間，所以就決定去做了」
也是因為他對電影這種單純的喜愛的態度，才會有了這樣優秀的電影展現在我們的眼前。對於我們來說，做電影也要有這樣的態度。契機來了就要準準的抓住，盡力把它做好，每一個故事都有生命，就看我們怎麼去製作。
在電影留學方面有什麼不明白的地方可以隨時掃描文章下方的二維碼聯繫我們，我們美藝老師將隨時為你解答。我們有專業的老師、前沿的活動、海量乾貨，加入我們，與資深電影人共同成長。
美藝尚影電影成立於2004年，是中國第一家專門從事美國、英國電影留學服務的機構；
輔導電影作品集—拍攝使用電影級別的攝影機-RED.ARRI等，公司自有專業拍攝團隊，保證作品集質量；
好萊塢電影教育模塊體系，從編劇、導演 製片、拍攝、剪輯、燈光、調色等全流程，讓學生從零開始學電影,留學申請全方位、一體化服務。
匯聚中外名師，全部畢業於紐約大學、哥倫比亞大學、加州大學洛杉磯分校、南加州大學等頂級電影院校！每年安排學生參加國際性電影節，如柏林電影節、坎城電影節等，以電影業內人士的身份參加電影人的活動，增強學生的申請背景；
幫助上千名學生成功進入美國、英國電影名校，邁出電影夢的第一步！
更多電影留學申請、遊學、
坎城/威尼斯電影節、夏校等問題
詳情可掃描二維碼留言查詢