一邊看劇追番一邊學日語,來掌握這三大方法!

2021-02-09 滬江日語

經常能聽到江湖傳聞,A君光靠看動漫就過了N1,B醬除了看日劇根本沒複習也過了N2。

於是,你也以此為榜樣不停看看看。請問你的日語能力提高了嗎?!

誠然,看劇看動漫看綜藝確實能一定程度提升日語水平,但這需要前提和具體方法來實現。

前提

掌握五十音

具體方法

1 吃透句子 詞彙語法一手抓

2 浸入學習 實用口語場景記

3 語音鞏固 生肉熟肉組合用

首先你要做的第一步就是,掌握五十音!!!

五十音圖就是日語的「字母」,字母都沒記住,何談記單詞,更不要說具體的使用了。即使通過看劇看動漫學會了一些詞彙和句子的讀音,不會寫不會拼,並不利於長遠的學習。打好五十音的基礎,才能有效地在看劇看動漫的過程中積累學習。

將平片假名做成正反的卡片,翻看抽取背誦也是不錯的記憶方法。

翻新追、FIX、諸神等等有不少製作雙語字幕的字幕組,日劇日影、動漫、紀錄片各種內容都有,可以挑選感興趣的內容觀看。

剛開始的時候,注意力也許只能集中於內容本身,不必強迫自己馬上就反覆去看,去查字典,記筆記,適得其反失去了興趣,就沒有意義了。當你下意識會注意到「這個詞/這句句子好像之前聽到過」,就可以暫停下來,對照中日內容做個筆記。

以動漫《白熊咖啡館為例》中的句子為例。

生詞、語法點可以查字典,或者使用滬江小D、有一定日語基礎,也可以直接雅虎搜索去了解其意。有的可能有多個詞義,那麼在這句句子裡是什麼意思,還有什麼意思都可以學習一下。通過具體句子去記憶用法,效果會更佳。另外,每周對記錄下來的內容做個回顧是很有必要的。看劇過程中再遇到這個詞,可以對照筆記複習下意思與用法。

這是一個滾雪球積累學習的過程。

如果在實踐中感到困難,也可以同時搭配基礎教材進行系統學習提高。

默默為大家安利一波滬江網校人氣課程!

全新助學金機制上線!只要學完即可返還30%現金

零基礎至N1逐步系統提高,名師課程,助你聽說讀寫能力全面提升。(有效期至2020.07.10)

看劇看動漫學日語的一大優勢是可以通過具體場景來學習。

ごめんなさい、すみません、失禮(しつれい)しました、申(もう)し訳(わけ)ありません等等,日語中有很多種表達歉意的方法,光看語法書可能會暈頭轉向,而通過各種場景記憶就生動許多。比如朋友之間多用哪種,上下級之間又怎麼說,真心實意道歉是怎樣,口是心非道歉又是怎樣。還可以體會中文翻譯不能表達的人物情感變化及場景氣氛轉換等等。

此外,有一些實際生活中我們可以直接使用的表達一定要記下來,比如預定賓館怎麼說、打電話找人怎麼說、商店詢問某樣商品有無怎麼說等等。

如果想要更有效地從零開始學習地道日語,切實提高各方面語言能力。

默默為大家安利一波滬江網校人氣課程!

全新助學金機制上線!只要學完即可返還30%現金

零基礎至N2水平一步到位,名師課程,幫助提高聽說讀寫能力全面提升。(有效期至2019.12.16)不過可重讀!

追綜藝看日劇補動漫,蹲直播刷生肉滾熟肉,聽歌聽抓聽廣播。自行打造全日語環境,聽力口語水平分分鐘提高。再記憶一下歌詞、閱讀一下採訪報導,也能練習詞彙和閱讀。此外還要知道,刷生肉是有技巧的!

剛入門的階段,可以先看一遍有字幕的熟肉,了解內容後再去看生肉或者有日語字幕的視頻,有意識地記憶語音和表達。掌握了一定詞彙及句型後,可以嘗試開始先看生肉,記住不明白的地方再去看熟肉,同時確認一下其他地方自己的理解是否有誤。這個階段就可以開始記筆記了,生疏的詞彙、沒有見過的句型或慣用語,都可以記下來,定期複習。

除了綜藝日劇等娛樂向的內容,也可以選擇NHK的紀錄片作為聽力素材。(直接搜索NHK紀錄片即可)練習聽力同時,可以了解日本的文化,一舉兩得。

如果想要系統而全面地學習日語,並且對日本文化有所了解。

默默為大家安利一波滬江網校人氣課程!

全新助學金機制上線!只要學完即可返還30%現金

真人1V1互動課程,輸入+輸出科學循環,從零開始,地道口語輕鬆說!(有效期至2019.10.16)

更多30%現金返現班級▽


這年頭

想學點好的,還是要花錢的

與其付出缺乏知識與技能的代價

不如來有效地提高日語能力

戳最下方閱讀原文一定有適合你的

相關焦點

  • 零基礎如何實現一邊看劇補番一邊學日語?
    想要看劇補番的同時,有效地學習日語,你需要一些指導和助力。
  • 一邊編劇,一邊實操,這劇咋個演法?
    主播君有話說:  一邊編劇,一邊實操,在劇本裡推動解決現實中的問題,這樣的戲劇你看過嗎?反正主播君是沒看過,《百合春天》就是這樣一部兒童戲劇。來看看劇本主創們到底是怎麼創作、怎麼演的?  一邊編劇,一邊實操,探討最好的方案  這部劇努力在讓孩子們看到希望之路:通過努力,問題能夠解決,父母們能夠留在家裡!  在戲劇之外,主創們也在尋找這樣的路徑!
  • 愛我就別想太多:狗血劇情下熱度不減,觀眾為何一邊追劇一邊吐槽
    作為盛夏熱播的一部都市情感喜劇,網友們是一邊追劇,一邊吐槽。然而雖然此劇的口碑持續下降,豆瓣評分3.3,讓人不忍直視,但是此劇熱播的現實卻是絲毫沒有改變,至今在某直播平臺仍位居熱度第一,那麼口碑差,評論區吐槽者甚多,為何還能讓觀眾鍥而不捨的追劇呢?
  • 這劇究竟有多神奇?讓人一邊忍不住瘋狂吐糟,一邊又追得欲罷不能
    一點不摻假的說,看了演員的劇照之後,即使是對《盜墓筆記》有著難以割捨的情懷,都不想看這部劇了。曾舜晞扮演的吳邪長了一張娃娃臉,看起來稚氣未退,像個小孩子。特別是戴起眼鏡來,簡直是哈利波特的翻版。一口氣追12集的理由說到這裡,有人可能會說,那照這樣看來,《終極筆記》根本就不用看了,沒啥值得好看的了。那你可大錯特錯了,說起來,這部劇還挺神奇的,真的是讓人一邊忍不住瘋狂吐槽,一邊又追得欲罷不能的。
  • 《大江大河2》開播4天,甬城觀眾一邊追劇,一邊尋找「寧波印記」
    作為甬城觀眾,大家在追劇的同時,也一邊津津樂道地細數著寧波人熟悉的場景……寧波觀眾一邊追劇,一邊找熟悉的場景《大江大河2》改編自寧波作家阿耐小說《大江東去》,由唐堯任編劇,馬騁怡任聯合編劇,李雪2018年,《大江大河》播出後,掀起了一股追劇熱潮,之後該劇先後斬獲了白玉蘭獎、飛天獎以及金鷹獎等多項大獎,豆瓣評分更是給出了8.8分的高分。
  • 職業劇《精英律師》熱播:一邊吐槽,一邊追劇
    總體來說,《精英律師》顯然是相當能讓觀眾燃起追劇熱情的作品。而豆瓣評分上,《精英律師》已經下滑至6.0。2018年初同為靳東主演的《戀愛先生》所經歷過的情況也差不多,在2018年收視率排行第一的《戀愛先生》豆瓣5.8分,同樣有許多觀眾一邊吐槽,一邊繼續追劇。這似乎慢慢成了靳東作品的一貫現象。
  • 看日劇學日語:花過天晴 回憶殺道明寺
    還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎(如果你忘了,點此處學習>>)?帶著方法一起來回顧下第一集吧。首先,請大家把本集視頻(鑑於版權問題,請大家自行尋找視頻源)遮住字幕從頭到尾看一遍。也就是我們所說的「泛聽全劇」。
  • 學日語這麼多年,到底學會了嗎?應該怎樣去學?
    最近,有張圖在網上超火的:網友們紛紛驚呆,自己學了十幾年的英語,竟然還沒有日語讀得明白?難道是自己血統中的日語天才細胞被埋沒了麼?!沒錯,每個中國人最容易掌握的外語,絕對是日語,沒有之一。可能有網友會問,學日語到底有什麼用?難道就為了看番不用看字幕麼?我又不是二次元動漫愛好者。姑且不說可以看動漫、打遊戲、追劇、追愛豆這些美好又實用的作用,其實學日語的用處還多的是呢。很多人可能從來都沒想過,即便不是日語出身,卻可以用日語來參加高考、考研。
  • 《獵毒人》|大家一邊追一邊罵,可過癮了!
    先來看兩張海報。
  • 為什麼你看了這麼多年日劇動漫,還不知道怎麼學日語?
    點擊上方 關注「千秋日語」 一同成長///一緒に頑張ろう~當然可以,看日劇動漫可以提升日語水平,不過呢,這需要前提和正確的學習方法。
  • 學日語的正確姿勢!日語快速入門方法!
    大家都是因為什麼開始學習日語呢小編知道很多同學因為追愛豆和日劇、動漫開始了日語學習但是開始之後發現並沒有想像中那麼美好
  • 用玩的方法,讓你輕輕鬆鬆掌握日語單詞,千萬不要再死記硬背了
    基本,這些方法,你一邊玩一邊學習,就能夠增長詞彙能力了。從初中到現在,我沒有停止過追漫畫,但日語的生肉漫畫很難找,這裡安利nyaa(需要科學上網),可以找到一些生肉日漫。我自己也經常看,現在看生肉日漫也沒那麼難了。在漫畫的世界裡,能遇到各種各樣的語言和表達。很多臺詞在小說中很難得,是詞彙和語法很好的案例。雖然是生活中不常用的,但可以提高詞彙量。
  • 中國式爸爸,一邊不陪孩子,一邊追生二胎
    女人生不生二胎,真的要看老公陪不陪孩子,假如他不是合格的父親,你生二胎只會讓另一個孩子也掉進地獄!」我的心裡咯噔一下,小美接著說,小強每天下班回來和兒女對話不超過三句,現在她的女兒特別粘陌生人,兒子又特別怕生,幼兒園老師說這都是孩子缺少父愛,沒有安全感的表現。
  • 《觸及真心》劉寅娜一邊學法律一邊談戀愛?李棟旭卻超不解風情~
    (最新集數心動三大片段)tvN全新水木劇《觸及真心》播出的最新第四集中,權正祿(李棟旭飾)真正放下成見,視吳真心(劉寅娜飾)為有能力的秘書,即便她工作遽增卻也一一完成,兩人對彼此的好感度也漸漸上升。▼吳真心幻想和權律師能在校園教室內,一邊學法律一邊親密接觸…如電視劇一般的~~~
  • 棋魂後遺症畫風清奇 一邊追劇一邊下圍棋
    聽說追劇後遺症嗎?,和其他劇集不同,《棋魂》讓網友不僅追劇真香,還能邊看劇邊學習圍棋知識,get到一個新技能!很多網友表示能被一部劇帶著主動學習的也是頭一次!《棋魂》中時光與喜歡圍棋的少年們那種對夢想追逐的精神,也潛移默化的感染了觀眾,忍不住自己買棋盤和圍棋也下兩盤,甚至在上班的時候摸魚來兩把圍棋遊戲,學習工具有了還要有知識,有的網友已經開始惡補圍棋知識,從最簡單的入門學起,還拉著身邊的人一起學,十分認真啊!最好笑的是在圍棋網站上還出現了時光、褚嬴等劇中角色的網名!
  • 教練,暑假我想學日語
    如果你的日語有一定基礎,不如利用暑假的時間,一邊繼續學習更高級別的內容,一邊鍛鍊自己聽說讀寫的能力。這裡有一些專項提升的學習意見。【詞彙】怎麼去背單詞?對於不同的人來說,背單詞沒有最好的方法,只有最適合的方法。對詞彙記憶最有益的是掌握讀音、記憶例句和了解近義詞。不少人提過通過看日劇、動漫或綜藝來學習日語,其實最關鍵的是在觀看過程中有意識地記憶詞彙和短句的讀音和意義。然後在書本學習中,再記憶詞彙具體使用的例句、了解用法。兩者結合,才能真正吃透詞彙。
  • 如果你覺得學日語很無聊 看完這篇文章你會明白
    大家好,我是齊木楠子,從事日語教學、教研到現在已經有4年的時間,在這4年裡我接觸過非常非常多的日語學生,會發現,很多學生,都感覺學習是一件很無聊的事情。不僅是數學、物理這種純理科的科目,英語、日語這種語言類的科目也會覺得無聊。
  • 一邊遊戲「闖關」一邊學安全,交通安全從娃娃抓起!
    「沉浸式」交通安全教育 讓孩子們一邊「闖關」一邊學會安全 當前交通安全是兒童最為嚴重意外傷害之一。 記者留意到,今年公益活動再次踐行「沉浸式」兒童交通安全教育模式,尤其是訓練營「闖關」遊戲,讓孩子們一邊遊戲,一邊記牢交通安全要點。當天參加訓練營的孩子紛紛表示:「車輛盲區太危險了,我以後一定要注意。」「我在遊戲中學到了很多以前不知道的交通安全知識,一邊闖關一邊就記住了。」宇通兒童交通安全公益行就是通過寓教於樂的課程,讓孩子們興趣高、學得快、記得牢。
  • 如何邊看日劇邊學日語,這幾招接穩啦!
    方法是先大概聽一遍全文材料,在每段、每句分解聽寫,聽一句,暫停一句,遇到不懂的單詞先聽出假名標記好,聽完後檢查自己的聽寫語句。最後總結不會的詞彙和表達。通過精聽,可以大幅提高聽力、口語水平。對於這兩者方法,想看更多日劇的同學可以選擇泛聽,想學更多日語的同學可以選擇精聽。
  • 看廣告,學日語
    コメント:天海女王光坐著就像是一幅畫吖,美哭惹~吃火腿的時候閉眼的瞬間後面的屏風上的金梅花金鳳凰都動起來實在太驚豔啦!你可加外教微信,免費提問問題。外教微信:東京時尚(tokyofashion)使用黃建明教授親自編輯的《讀繪本,學日語》原汁原味的教材。你可一邊讀繪本一邊輕鬆學習外語。