之前在說family相關英語短語的時候，提到了「懷孕，有喜」這個表達方式，是「In a family way」,不知道大家是否還記得？在外國，只有當一個家庭有了小孩後才可稱之為「family」，其中還提到了一個比較隱晦的表達「懷孕」詞組，就是「I'm late」，下面我們就來具體說說因為語境不同，同一個句子表達的意思完全不一樣的有哪些。
1、I'm late
「I'm late」日常表達中就是表示「我遲到了」，任何情況下任何人都完全適用，但可能很少有小夥伴知道這個還表示「我懷孕了」的意思。這個就需要我們注意說話的情境！
I'm late=我懷孕了，我們可以理解為大姨媽推遲，就很容易記住啦！
例句：Hey, baby, how are you doing? -- I m late.
嗨，親愛的，最近咋樣？-- 我懷孕了。
其他場景
但如果是朋友和你有約遲到，對方說：Sorry, Im late.那就是單純指遲到的意思。
例句：I forgot the time. That's why I'm late.
我記錯時間了，就遲到了。
2、I'm with you
這個可以表示贊同，在工作中，你提了一個方案。如果老闆說：I'm with you.則表示老闆支持你的想法。反之，如果是「I'm not with you」則表示我不同意你的說法。
例句：Your plan makes the most sense. I m with you.
你的方案聽起來最可行，我支持你。
其他場景
I'm with you也可以表示「和你一起」
例句：Are you going to the supper market? I'm with you.
你要去商場嗎？我和你一起。
3、I'm over you
對於相愛的兩個人來說，如果某一方說了這句話，就會有點殘忍，因為在這樣情境下「I'm over you」表示的是「我不愛你了，不在乎你了」。
這裡的「over」可以理解成「從……中恢復過來」，也可以理解成「忽視，不在乎」的意思，所以對應的「I'm over you」就可以理解成「從你的感情中恢復過來」或「我不在乎你了」，言外之意就是「不愛你了，對你沒感覺了」。
例句：I want to break up. I'm over you.I ve found a new lover.
我們分手吧。我找到新歡了，不愛你了。
如果你覺得自己的另一半不怎麼喜歡你了，你想問對方還愛不愛你，你就可以說：「Are you over me ？」你不愛我了嗎？
例句：Are you over me?Why are you shouting at me?
你不愛我了嗎？為什麼吼我？
說到最後一個，想必真心愛過別人的小夥伴應該都能理解那種感受，當你在乎的人說不愛你，不在乎你，或者是對方不小心對你兇的時候，你的內心都會像針扎一般難受，因為你已經將對方視為你生命中的一部分，不能割捨！