#三體國內版和美劇版你看好哪個#
9月1日，《三體》三部曲的版權方與網飛Netflix共同宣布，將聯合製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
劉慈欣創作的系列長篇科幻小說《三體》，被譽為中國科幻小說的巔峰之作。
《三體》劇版可謂是一波三折，至今沒有一個能上映。
我們先來看一看國內版吧。
2015年，張番番導演看中的《三體》，宣稱是由馮紹峰、張靜初主演，當時一片歡呼。還曾野心勃勃地宣布，「一定要中國人自己來拍」，結果最後還是不了了之。
2019年，動畫版《三體》誕生，還放出首支預告片，預計於2021年上映。
2020年，8月，由楊磊執導《三體》，張魯一、于和偉等主演的24集電視劇官宣，而導演水平一般，質量讓人忐忑。
2020年9月1日，全球最大付費流媒體平臺網飛Netflix宣布，開發製作《三體》英文系列劇集。
我們來看一看編劇：
D·B·威斯和大衛·貝尼奧夫
你可能不認識他倆，但是大火的《權力的遊戲》，看過吧？
對！就是這倆，一集毀全劇的！爛尾！
當時的「世紀大爛尾」有多遭人恨呢？
在美國的change上，有超過72萬人籤名要求重拍《權力的遊戲》結尾。 發起人的用詞也很犀利，他們希望找一個「能勝任的編劇」。
亞歷山大·伍（代表作：《極地惡靈》《真愛如血》）。這個講真還是可以的。
監製：萊恩·詹森和拉姆·伯格曼（代表作：《星球大戰VIII：最後的絕地武士》《利刃出鞘》《環形使者》）
重點來了，製作顧問：
劉慈欣，《三體》三部曲的作者。
劉宇昆，《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》英文譯者。
全世界網友炸鍋了
這個消息一出，全世界《三體》迷沸騰了。
哪怕國內還是在凌晨，誰也擋不住這個爆炸性消息迅速登上了熱搜榜。
國內網友擔心這樣一部格局相當宏大的《三體》由國外團隊製作，內涵的深厚的中國意蘊能否被好萊塢製作團隊改編好或許是更大的問題。一想到秦始皇、周文王可能就會變成老外。簡直無法接受。
外國網友們也有著擔憂。想起權遊就是一身冷汗！
不管怎麼說，在網飛的硬科幻表現方面，特效應該會讓人比較放心，畢竟不是國內，流量明星當道。而選擇改編《三體》這一塊難啃的骨頭，頗有進軍中國大陸的野心。而大陸版和美劇版都有了，到時候誰分低誰尷尬了。
想當初劉慈欣曾表示好萊塢拍不出《三體》複雜的內涵，而此次他表示劇集將「跨越國家、文化和種族的邊界」，想必劇情魔改的機率增大，外國人出演重要角色也不是不可能。葉文潔，她在那個極端年代裡的悲慘遭遇。羅輯，意志堅定，推演出宇宙黑暗森林。老外怎麼演？想想就頭皮發麻！
對於Netflix和《三體》的這次中西大碰撞，全球《三體》迷和影劇迷都是期待和擔憂的。 它既有可能被拍成權力的遊戲一樣的大爛尾，想必網飛對《三體》整體將會有較大改動，很可能就拍成個美國故事了。而美劇一貫作風是拍一季播一季，收視不好立馬腰斬。爛尾的不是一個兩個。所以它究竟會是什麼樣。我們可以做的，就是期待著它最終的上映。
不過《三體》將上演「國內版」的神仙打架和「美劇版」的神仙打架。你更看好誰呢？
截至發稿，Netflix還沒有公布具體製作和上映日期。
「不要回復！不要回復！不要回復！」《三體》裡哪句話讓你最心潮澎湃，印象深刻？