潮州歌冊 ——《過番相思歌》
演唱：陳曉涵
作詞：佚名
作曲：陳有道
來源：星之道
潮州歌冊（又名府城歌、七字歌），是潮州婦女最普遍最經常的一種曲藝文娛形式。它是潮語音韻，基本句式為七言，每四句為一韻組，內容多為戲劇故事、歷史演義或民間傳說改編，它與潮劇有密切關係，很多潮劇的傳統戲出，多有改編為潮州歌冊，易唱易聽。
數百年流傳之下，潮州歌冊總數不下500種，但由於不斷流失和損毀，現在保存下來的約有200部左右，能開列書目的有300多部。篇幅長短不一，以數萬字一部的佔多數，最長的篇幅達五六十萬字。
潮州歌冊 ——《過番相思歌》
正月元宵慶新春，阿儂有言告郎君，君你出洋過緊迫，為妾難捨情難分。
本欲留君唔甘離，怎奈家境實難支，願君在外自珍重，勿忘父母共妻兒。
二月驚蟄又春分，夜晝早起掛念君，茶飯欲食無滋味，想起郎君心頭酸。
耳聞隔房人成雙，妾身帳內嘆孤單，夜淚空溼雙人枕，未知何日再同房。
三月裡來是清明，憶起郎君恩愛情，天下離情非獨妾，為妾永遠記在胸。
禱祝神明保佑伊，在外平安賺有錢，更望郎君早回返，遲來一日當一年。
四月立夏熱到邊，打開箱囊換暑衣，覓出暑衣心觸景，只見君衫不見伊。
想起郎君淚暗流，兩地幽情一樣愁，憂愁難解相思病，相思病久命亦休。
五月端陽賽龍船，溪中鑼鼓鬧紛紛，夫妻看船成雙對，妾身看船缺伴君。
臨行妾曾對君言，切莫惜西又惜東，夫你叮嚀情意切，切切情話記心間。
六月小暑大暑天，夜靜月朗星又稀，移步庭前觀明月，月裡嫦娥似西施。
無心賞月月西移，戀君思君無了時，更深相思難入寢，屈指夫去已三年。
七月初七月上弦，獨對秋燈悔別離，幾春鴻雁音訊杳，又未收到半文錢。
急同公婆細磋商，就寫書信有一封，有信寄出無信返，半憂半疑心驚慌。
八月十五中秋夜，中秋月圓天又晴，思君舉頭望明月，坐伴明月到五更。
忽聞寒鴉啼叫聲，悽悽唳唳惹人驚，未知郎君豈安好，拜託皎月傳心聲。
九月霜降近重陽，半窗紙鳶飄連連，昨夜夢中君回返，醒來不見愁更添。
離人南柯空著魔，命等秋雲薄似羅，心事暗流銀燭淚，何時能逝情海波。
十月立冬似逢春，日日倚門等郎君，忽接飛鴻傳喜訊，一紙都是有情文。
妻你不必掛心機，為夫期到就返圓，園林鳥鵲成雙對，從此不要再拆離。
十一月是冬節時，遠隔重洋憶別離，春去秋來幾磨折，應效鴛鴦戲蓮池。
今付此信問賢妻，你來我往由你提，兩地相思成往事，出雙入對已可期。
十二月來年將終，夫妻兩人心相通，為夫期滿即回返，打點行裝不放鬆。
倒落眠床又思妻，你我不久將團圓，相聚情急難再忍，天未破曉就起離。
門環欲拍舉還休，情怯故人驚白頭，離家數載千次夢，思鄉萬裡今回酬。
妻子得知來開門，翁姐久別勝新婚，雙雙上床魚得水，夫唱婦隨永不分。
點擊底部【閱讀原文】，可查看更多潮州歌冊。