愛情釀了多少杯酒?

今天在車裡無意間聽到在播放這首紅螞蟻合唱團的《愛情釀的酒》，羅紘武的演唱，讓人聽了仿佛有了一種衝上雲霄的感覺。

紅螞蟻合唱團，35年前的1983年成立於臺灣南部，在高雄的知名度很高，經常在臺灣中南部的校園裡演出。他們團名的由來是因一種紅色的很厲害的螞蟻，當然樂團的實力也非常厲害，由沈光遠、羅紘武、鍾興民、黎旭瀛、魏茂煌組成。1985年2月他們的首張專輯《從現在開始》，雖只有七首歌，但音樂表現相當豐富，如今聽都毫不落伍。樂團中的成員沈光遠、鍾興民、羅紘武后來也成為華語流行樂壇中響噹噹的人物。尤其是鍾興民，從「紅螞蟻」中長發飄逸的鍵盤手，已經變成如今華語樂壇的編曲高手，近幾年也非常活躍。

當時「紅螞蟻」的這群年輕人，懷抱著理想，有超乎想像的創作勇氣，在音樂表現上也顯得不凡，雖然他們的作品數度送審都被駁回。有趣的是，他們的兩張專輯均只有七首歌，反映了一種寧缺毋濫的態度，尤其是他們略帶青澀感的首張專輯，更是讓人感覺到了充沛的生命力和爆發力。後來羅紘武自己單飛的專輯《堅固柔情》延續了這種狀況：只收錄了8首歌曲。

很多人就是因為這首經典的《愛情釀的酒》而認識了「紅螞蟻」，這首歌的創作背景也十分有趣，竟然是因為羅紘武當時看了瓊瑤阿姨的一本小說——《庭院深深》後來了靈感，因為這本小說裡有這麼一首小詩：愛情是一杯經過特別釀製的醇酒，喝它吧！別皺眉頭！它燙不了你的口舌，它傷不了你的口！估計絕大多數人都不會把這首盪氣迴腸的歌和瓊瑤聯繫在一起。其實這首歌創作完成時，樂隊中有的成員並不好看它，覺得它有些俗氣，但這首歌卻展現出超乎尋常的生命力，在華語流行樂壇一次又一次地被翻唱。

隨便列舉這首歌的翻唱者就有：林志炫、鄭鈞、五月天、凡人二重唱、張震嶽、裘海正、潘越雲……，我常常開玩笑說，這愛情不知道釀了多少杯酒啊！如果紅螞蟻的《愛情釀的酒》是一杯烈酒的話，那其他人的翻唱版本也都可以對號入座各種酒了。當然，我個人還是最喜歡「紅螞蟻」的版本，你呢？