「我請客」用英語怎麼說?不會表達就太尷尬啦

2021-01-13 英語布丁
朋友、同學聚會，輪流請客是常有的事兒。那麼輪到自己請客的時候，如果要告訴大家「我請客」，用英語該什麼說呢？


要表達這個意思，英語中有兩個常用說法，我們來分別看一下：

最常用的是"my treat"或者"it's my treat"，我們來通過例句體會一下：


-Dinner was $40, here is my $20. -No, keep your money, it's my treat.


也可以說"it's on me"，我們來看下例句：-No, it's on me this time.

① AA付款最常用的說法是："split the bill"，例如：

-Mike，you don't have to pay for us. Let's split the bill. 



② 各付各的，常說：go Dutch。例如：

以上就是今天的內容啦 

關於"我請客"的表達方式

你記住了嗎？


全部掌握的同學 

可以在評論區打個「1」哦~



 上期複習 

相關焦點

  • 「我請客」用英語怎麼說才夠地道?
    ▲關注每日英語聽力，每天學點英語特別聲明：本文素材來源於網際網路，如有侵權請聯繫刪除，文中觀點不代表本號觀點
  • 「我請客」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——我請客， 這個短語的英文表達有幾種，我們一一來學習一下：It's on me!我請客A bunch of us are going out after work. Why don’t you come along? It’s on me.我們一群人下班後要出去玩，你一起來嗎？我請客！ Alright, if you insist.
  • 「這頓我請客」英文怎麼說?別告訴我是＂I'll buy＂,太不禮貌了!
    而且太過於口語化，甚至是一個地地道道的中式英語，能不用咱們儘量不用！今天就跟大家分享「我請客、我買單」的地道英文表達👉「foot the bill」，在這裡著重給大家解釋一下為什麼要用「foot」，作為名詞大家都知道其意思，但是作為動詞它也有「支付」的意思：
  • 「這頓我請客」英語怎麼說?別告訴我是＂I'll buy＂!地道表達是......
    今天西外君就來教一下大家，如何用地道的表達來說「我請客」、「我買單」。1.It's on meon me 有「我請客、算我頭上」的意思，  It's on me相當於「這頓算我頭上」。我們出去吃飯吧，今天我請客。treat 不僅有「對待」的意思，還有「款待、請客、做東」的意思。
  • 「這頓我請客」英文怎麼說?別告訴我是＂I'll buy＂!地道表達是......
    點擊上方關注回復【英文原著】領取200部+
  • 「我不是故意的」用英語怎麼說?|解鎖尷尬的5種口語表達
    延續上一期主題，我們將會來個進階版聊一聊「我不是故意的」的英文表達，幫助各位解鎖「一片尷尬」的現場哦！#1. I didn't mean it.我不是有意的。當我們在日常生活中，想說「很抱歉，我不是有意的」意思，以此表明你並不是故意地做出某些「傷害」對方的行為，那麼你就可以使用「I didn't mean it」這個句子啦。
  • "請客"用英語該怎麼說呢? 教你三個時髦說法
    同學聚會的時候人人都嚷著"我請客"，搶著付帳。那麼，這個"請客"用英語該怎麼說呢？耐心看下去，就會發現答案了。　　1. It's on me.　　這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜，他會說：It's on the house. 店老闆請客，意思就是"免費贈送"。
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題，相信很多人並不陌生。我們學英語的時候，往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實，關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡？我們可以自豪地回答：I come from China.我來自中國。
  • ＂我請客「英文到底怎麼說?
    我請客！ 雖然他freezing那一句用的很好但是接下來的那一句我對他有點小小建議「我請客」這一句沒有錯，It's not wrong, but, I have a little suggestion下次輪到我這樣基本不會有搶著買單的現象出現
  • 英語不是用中文學的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？ 1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節，在與國際友人分享八一建軍節的時候，我們如何用英語表達呢？下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說，一起來學習吧。建軍節英文怎麼說？Army Day，建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達，下面我們再通過例句來鞏固下：軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法，而不要一昧想到「進新貨」：學「新」英語。這是一種思維的轉變，它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維：你能想到「去庫存」嗎？
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.我不介意，沒關係的。④ Forget about it.例句：If you feel that way, just forget about it.如果你那麼想，就忘了它吧。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.我太生氣了！更嚴重的事情用：Pissed off：氣炸了不過 pissed off 這個詞不太文明，說出來可能會冒犯到他人，小心使用哦！Snap上面說的都是我們的 emotion 情緒，生氣時的 action 行為怎麼說？
  • 「我請客」可不是 I'll buy!正確的表達是……
    其實這一表達中式英語的痕跡太重，一點也不地道。那麼，今天就跟大家分享「我請客、我買單」的地道英文表達01My treat這句話很常用！在餐廳裡面如果想要大方請客，便可以說「My treat，」或著是「It s on me」也可以。Have fun and enjoy yourself!
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞，那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達？火便天朝的網絡用語英語怎麼說？今天來帶大家學習一下！「你懂了嗎」用英語怎麼表達？：1、Are you with me?
  • 「我沒時間」用英語怎麼說?
    我不就是說我沒時間嗎，有必要這麼激動嗎？ 我想要是老外聽了你的話，火急火燎的趕來，發現你沒事，可就尷尬了哈~ 例句 I'm running out of time. 我沒時間啦！ 沒時間該怎麼表達呢？
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：用中式思維學英語，難免會掉進語言陷阱，how to say in English 就是一句中式英語，正確的說法是什麼呢？快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了？
  • 99%的女生,聽了這句英語都會喜歡你-「我請客」該怎麼表達呢
    請客是我們每個人社交中聽到最為興奮的一句話對許多「吃貨」來說可謂是千載難逢在英語中「我請客」該如何表達呢？把錢收起來吧——（這次）我請你。02It's on meit's on me 在口語中出現頻率很高的一個表達啦