《如影隨心》——王家衛、安頓難以得兼

2021-02-19 中國電影資料館

看《如影隨心》仿佛看一場拔河,類王家衛風格與安頓的原著各執一端奮力相搏,導演霍建起作為裁判站在中間,竭力不使一方壓倒一方,維繫著這場較量的平衡。這個過程令人糾結,王家衛風格的戀愛我中意,安頓原著的特殊情感視角也蠻不錯,如果能兩個都給我當然最好,退一步給我任何一個都OK,但被拉鋸的麻繩反覆揉搓了一個半小時最後兩頭都沒落著,很傷很受挫。

先來介紹角力的一方——類王家衛風格,有一些時刻《如影隨心》會讓人不由自主想到王家衛,畫面美得令人心顫,而且相由心生,銀幕上紅與綠的糾結,正暗合男女主角曾經狂熱繼而冷卻的愛情,杜鵑和陳曉美的出離真實的大特寫,仿佛重慶大廈裡金髮青霞、清癯阿武昔日重現。

清冷悠遠、神秘疏離、煢煢獨立的杜鵑真的太王家衛了,故事的敘述主視角是杜鵑飾演的女主角自述,杜鵑囈語式的獨白襯著夢幻光影升格鏡頭裡獨行踽踽的她,「遇上他那一刻,我們翅膀鉤住了翅膀,彼此糾纏,頃刻淪陷」,「折磨自己,或者折磨對方,否則不是愛情」,確實很容易讓人產生在看王家衛的錯覺。

但故事的核心來自那個一點都不王家衛的安頓,記者出身的安頓的國人情感實錄,最大的力量就是當事人親述,當事人平實而不華美的自述裡有豐富的細節,有事後的反思,有痛定思痛的自省,也有仍執迷局中的受限與無法置換的自我立場,這一切構成了那個活生生的講述人。人,永遠是最有趣的,這才是安頓作品的力量之源。

《如影隨心》的故事源於安頓的一篇短文《曾經的外遇,永遠的同謀》,但已改得面目全非,畢竟原著容量太小,而且發表於十多年前。原著裡男女主角都來自教育系統,女方是打卡上班的行政人員,男方是副教授,兩人都已婚已育,婚姻生活平淡,因為一次職業培訓相識後,兩人認定對方就是自己命定的愛情,經歷了6年痛苦的糾纏,最終各自離婚,然而恢復自由身的他們卻發現曾令人欣喜不已的「新大陸」一旦開始開墾建設,就不可避免的走上了「舊大陸」的老路。

將這樣一篇靜態的採訪實錄變成一部電影,誠如霍建起在訪談中所說首先要做的就是可視化,於是男女主角的職業變了,坐辦公室的教育從業者天然的被判定為缺乏視覺元素,取而代之的是拉小提琴的陳曉和做室內設計的杜鵑,嗯,音樂家和畫家的戀愛,視聽元素確實飽滿了,可同時原著的情感核心也動搖了。

原著中兩人之所以那麼飛蛾撲火拋家棄子的奔向對方,就是認定自己奔向的是「此生最壯烈的浪漫」,他們的奔愛之旅,其實是逃離平凡、壓抑、一成不變的庸常的一種自救,所以當他們發現「最壯烈的浪漫」過後也不過是一樣的庸常時,才會產生巨大的失落與虛空,故事雖小,但內核其實藏著普適的人性之困。

霍建起和安頓之前曾有過一次成功的合作——《情人結》,《情人結》的原著《愛恨情仇》敘述雖極簡,但是男女主角近似「羅密歐與朱麗葉」的愛情,註定了故事擁有一顆非常有力的戲劇核,莎翁筆下最經典的愛情,怎麼改寫都有戲。相形之下,這次《如影隨心》的改編難度要大得多,原著裡男女主角走出圍城之後的失落與倦怠,兩個偷情的同盟如何建立對彼此情感忠誠度的信任,雖然安頓已經給出了故事的主題與核心,但只停留在一種反思的陳述,要成為一部90分鐘的電影需要做的還有很多,重建戲劇核,鋪陳層層遞進的戲劇結構。

趙薇主演的電影《情人結》

可能是從戲劇的角度考量,影片的著力點沒有放在狂熱蛻變為倦怠,而放在兩個偷情前科者之間的難以信任,曾經的共謀者現在成了對手,都熟悉對方作案手法的他們,能全心信任對方嗎,他說的加班真的是加班嗎,她按掉的電話真的是垃圾廣告嗎?看一對情侶心魔暗生,由相愛變成相互折磨、相互傷害,這個過程又有趣又殘忍。

歸根結底這是一個以心理結構的故事,它的戲劇動作必然是茶杯風波式的,一個眼神的變化一個語氣的不同,不仔細看可能都察覺不出的差異,在愛人的心裡已然是楚河漢界、天崩地裂,參見彭浩翔的《志明與春嬌》及簡·奧斯汀小說成功的電影改編。


《如影隨心》的處理太流於可視化了,該做小動作的地方全變成了大的戲劇動作,為了製造男女主角的危機,本該隱在幕布裡的前妻馬蘇離婚前約談杜鵑正面開撕,離婚後仍跳將出來棒打鴛鴦,在網上連載棄婦日記,逼得陳曉不斷跟她見面,直接導致杜鵑跟陳曉分手,這已然脫離安頓原著的二人故事變成三個人的故事了,可如果這是一部講述圍城內外三人異地再戰的電影,它的戲劇結構又是首尾不符的,還得從頭再重新建構。

那麼如果不要戲劇結構,拍一部只以主觀感受與人性反思建構的散文電影、詩電影,可不可以?當然可以,參見《暖暖內含光》。但不管是《重慶森林》《暖暖內含光》《春嬌與志明》哪一種風格,但凡拍愛情,必須要有細節,愛情片裡細節決定一切,套路總不過相遇-相愛-誤會分手-重遇三板斧,只有細節還能推陳出新。

愛情片的細節是最個人的記錄,卻也是最通用的語言,不是每個人都經歷過槍戰,但每個人都經歷過愛情,每個人都認為自己對愛情片有發言權,而打動他們的只有細節。關於男女主角的相愛,安頓的原著裡這樣寫道,「那時候,我經常會在中午不吃飯,坐三站地鐵,走十分鐘路,去學校看他。他也是為了能跟我見面,再也不回家吃中午飯、午睡,而是留在辦公室等我。

很多個中午,我們就靠吃漢堡包、喝茶水、彼此看著過來的。中午,他的辦公室沒有別人,儘管是這樣,他也還是不敢鎖門。偶爾我們互相抱抱對方,迅速地親一下,馬上分開,還要豎著耳朵聽著樓道裡的聲音,稍稍有一點兒動靜,嚇得心恨不能要跳出嗓子眼,趕緊老老實實面對面、隔著一張大寫字檯坐好了,生怕讓別人一推門發現了什麼。」明知他們是一對偷情者,還是被這些細節打動了,可惜的是,電影裡這些細節都被替換成了更為可視化的陳曉、杜鵑的激情時刻,美則美矣,但沒有觸到我的心。

 

-END-

欄目編輯 |  陳曉涵         責任編輯 | 李婉嬌 陳思潤

掃碼關注「全國藝術電影放映聯盟」官方微信公眾號,第一時間獲取聯盟影訊、活動預告、購票渠道等相關信息!

相關焦點

  • 那英宣布加盟電影《如影隨心》
    華語歌壇天后那英今日正式宣布加盟霍建起執導新片《如影隨心》,將為影片獻唱兩首主題歌,一款「那英 X 歲月如影隨心」海報隨之曝光。畫面中那英神色溫柔,一改大姐大往日霸氣,溫暖目光好似問候老朋友。婚戀警示錄《如影隨心》是霍建起導演籌備十年的轉型之作,改編自都市情感專家安頓的情感實錄,由陳曉、杜鵑、王嘉領銜主演,集結眾多明星跨界加盟。影片聚焦最受都市男女關注的婚戀和愛情話題,那英的加盟也是繼金曲《默》《三生三世》之後再度為電影獻唱。天后牽手名導新作,黃金組合將打造最響徹心扉的電影音樂。那姐坦言:這次加盟是被電影的高品質及強劇情的愛情故事吸引,至於會唱什麼,情人節到來之際就會聽到。
  • 《如影隨心》:見不到的情 隨不了的心
    文/夢裡詩書對禁忌之戀的聚焦,霍建起的《如影隨心》雖然鏡頭仍舊不乏詩藝的美感,但視覺上強烈的色彩,卻並沒能承託出一段真正打動人心的愛戀,在「婚後遇見真愛」這一頗具爭議的命題之下,電影為人所見的卻只是情感的蒼白和人物的尷尬。
  • 【4月16日影訊】《如影隨心》抓不住的才叫人動心,得不到的如影隨心
    電影《如影隨心電影《如影隨心》是導演霍建起籌備十年的轉型之作,改編自都市情感專家安頓早年間未發表的情感實錄,以現實口吻解剖都市男女婚戀難題。▲《如影隨心》先導預告預告片中信息量非常大、尺度很開放、話題很尖銳——婚外戀、姐弟戀、偷情、背叛、復仇、網絡暴力等等一系列現代生活中的問題,一一被霍建起放到了自己的電影裡,這位在中國影壇口碑長青的頂級導演在用他獨特的視角剖析著當代人的情感故事,除了愛情之外,他想表達的東西遠遠還要更多。
  • 【4月20日影訊】《如影隨心》抓不住的才叫人動心,得不到的如影隨心
    電影《如影隨心電影《如影隨心》是導演霍建起籌備十年的轉型之作,改編自都市情感專家安頓早年間未發表的情感實錄,以現實口吻解剖都市男女婚戀難題。▲《如影隨心》先導預告預告片中信息量非常大、尺度很開放、話題很尖銳——婚外戀、姐弟戀、偷情、背叛、復仇、網絡暴力等等一系列現代生活中的問題,一一被霍建起放到了自己的電影裡,這位在中國影壇口碑長青的頂級導演在用他獨特的視角剖析著當代人的情感故事,除了愛情之外,他想表達的東西遠遠還要更多。
  • 陳曉為《如影隨心》學拉小提琴,評價杜鵑一點不冷
    《如影隨心》劇照。圖片來自網絡霍建起花十年創作,想法一直在變化霍建起和安頓合作的愛情片《情人結》曾創造了口碑與票房的雙豐收,《如影隨心》是他第二次拍攝安頓的作品,醞釀過程已有十年之久。從看小說之時開始,霍建起腦中就勾勒出了關於電影的藍圖。十年時間,無論外界環境如何變,霍建起依舊沒有改變自己的拍片節奏。為什麼會拖這麼久?
  • 《如影隨心》虐心上映!大尺度愛情電影!
    電影改編自作家安頓早年作品講述了音樂家陸松與設計師文罌之間的愛情故事突破性現實話題引熱議電影《如影隨心》不同於傳統愛情片中主人公的設定,影片首次揭露了婚外情感這一主題,講述了小提琴家陸松與室內設計師文罌在熱戀中越陷越深,然而愛情中無法躲避的不安引起了接踵而至的情感難題,從而引發了兩個家庭、四人糾葛的愛情虐戀。婚後遇見真愛的故事將會如何收場?
  • 4月19日虐戀電影《如影隨心》 霍建起十年打造,陳曉杜鵑主演!
    《如影隨心》裡的不同的愛情觀:為愛奮不顧身、為愛有所隱瞞、為愛偏執不放和為愛成全對方,將現代都市愛情裡迷失的人們刻畫得真實而生動。預告中的金句都引起了諸多影迷的共鳴。正如霍建起導演說的:「我一直都堅持電影就是在講人生,講身邊的感情、身邊的人。《如影隨心》是中國的情感實錄,但它所觸碰到的情感區域適用於全世界的人。」這場有關愛情與婚姻的終極考驗,可謂令人十分期待了。
  • 【熱映】《如影隨心》一部講述出軌的電影
    但失望的次數多了,再喜歡的人也能想得明白。電影改編自作家安頓早年作品,講述了音樂家陸松與設計師文罌之間的愛情故事。陸松由陳曉飾演,是一位才華橫溢的小提琴手,杜鵑飾演的是文罌,端莊迷人。愛過、錯過,都是感情最讓人心碎的地方。
  • 如影隨心:婚後遇見的真愛,也不過如此
    不可否認的是,婚後遇見真愛,大多數人是難以克制自己的,傷害家庭是必然的,但是婚後遇見的真愛就一定是真愛嗎?就一定能長久嗎?真愛的前綴有婚後。越過婚姻、道德的愛情,能為稱為真愛嗎?這樣的真愛長什麼樣子?讓這麼多人如飛蛾撲火,不顧一切。也許我們能夠在電影《如影隨心》中尋找到答案。
  • 【百大影城】新片推薦 | 如影隨心 ——愛情就像罌粟花,致命又美麗!
    影片定檔4月19日,被稱為「2019最痛錯愛」——《如影隨心》。戳心了!《如影隨心》終極預告揭婚戀眾生相 陳曉杜鵑同床異夢誰都逃不過真香定律。有事攢人品,無事燒高香。但失望的次數多了,再喜歡的人也能想得明白。
  • 《如影隨心》定檔4月19日 陳曉杜鵑上演錯愛
    由霍建起執導,陳曉和杜鵑主演的愛情電影《如影隨心》正式定檔4月19日。片方今日發布了「如影」版預告與「花開花落」版海報,同時曝光了一組劇照。值得一提的是,電影背後的製作班底可謂星光熠熠:電影故事改編自著名都市情感作家安頓,曾導演《北京遇上西雅圖》系列的薛曉路出任出品人,音樂總監則由曾經電影《後來的我們》創作主題曲的製作人陳建騏擔綱,令人驚喜的是那英前來助陣,為電影親手操刀製作主題曲《兩個人一個人》。
  • 《如影隨心》4月19日上映,遇見春天,遇見你
    影片定檔4月19日,被稱為「2019最痛錯愛」——《如影隨心》。誰都逃不過真香定律。有事攢人品,無事燒高香。偷了別人的愛情,總要你拿另一種代價償還。在4月19號,即將上映——《如影隨心》它能讓你看清很多,找到愛情每個階段裡的自己。電影改編自作家安頓早年作品,講述了音樂家陸松與設計師文罌之間的愛情故事。
  • 《如影隨心》:現實版的鄭秀文和許志安的故事?!
    影片4月19日上映——《如影隨心》。在4月19號,即將上映——《如影隨心》它能讓你看清很多,找到愛情每個階段裡的自己。電影改編自作家安頓早年作品,講述了音樂家陸松與設計師文罌之間的愛情故事。陸松由陳曉飾演,是一位才華橫溢的小提琴手,杜鵑飾演的是文罌,端莊迷人。愛過、錯過,都是感情最讓人心碎的地方。
  • 《如影隨心》| 錯的時間遇到對的人該何去何從?(文末福利)
    影片定檔4月19日,被稱為「2019最痛錯愛」——《如影隨心》。誰都逃不過真香定律。有事攢人品,無事燒高香。但失望的次數多了,再喜歡的人也能想得明白。很多分手之後的人問我:為什麼我那麼喜歡她,她還是選擇離開我?
  • 電影《如影隨心》正在熱映!一部拍給當代都市男女的情感警示錄
    都市愛情片《如影隨心》由宇樂樂影業、萬達影業出品,霍建起執導,陳曉、杜鵑、王嘉、馬蘇領銜主演。
  • 【3-14白色情人節】如影隨心
    年度最走心情感電影《如影隨心》「白色情人節」3月14日發布同名電影主題歌《如影隨心》,由「最有故事性聲音」的香港新生代樂壇新勢力、東亞Amusic旗下歌手JC陳詠桐牽手唱作才子林家謙為電影獻聲。電影《如影隨心》除夕夜發布那英演唱的主題歌《歲月》之後,「白色情人節」再發電影歌曲,該片好感度與關注度指數躍居未上映影片頭名。  同名歌曲《如影隨心》由林家謙作曲,苟璘填詞,詞曲都是為電影量身定製。
  • 《如影隨心》揭露愛情真相 直面當代男女婚戀痛點
    由陳曉、杜鵑、王嘉、馬蘇等主演的愛情電影《如影隨心》將於4月19日全國上映。《那人那山那狗》導演霍建親自執導,聯合名編劇安頓組愛情片黃金推手,耗時十年籌備,被贊「首部引導都市男女思考愛情與婚姻」的佳作。
  • 電影《如影隨心》:當「現實題材」成為賣點,愛情片何為?
    電影《如影隨心》海報從影像呈現上的任意角度來看,《如影隨心》與那時的「新都市電影」範式如出一轍。但是,這並不意味著筆者將給予它肯定或者讚許的評價。因之,《如影隨心》多少看上去像是一部來自遙遠的「新都市電影」潮流與青春片夾縫之中的遲到之作。
  • 「都市情感實錄」《如影隨心》直面當代男女婚戀痛點
    由陳曉、杜鵑、王嘉、馬蘇等主演的愛情電影《如影隨心》將於4月19日全國上映。《那人那山那狗》導演霍建親自執導,聯合名編劇安頓組愛情片黃金推手,耗時十年籌備,被贊「首部引導都市男女思考愛情與婚姻」的佳作。