嫌金拱門土?奢侈品牌COACH集團改名「掛毯」,忠實用戶「氣得想報警」

2021-02-17 深度吳江

上周,一則麥當勞改名「金拱門」的消息刷屏,這個充滿土氣的名字引得網友紛紛腦洞大開。《麥當勞改名了,叫金拱門!炸出一堆段子手:KFC叫開封菜?》

網友惡搞

 

如果說麥當勞的「改名」只是一個無傷大雅的營銷手段,那麼在本周,另一家美國公司的改名則真正震撼了全球奢侈品業界。

1941年,紐約曼哈頓新開了一個家族裁縫作坊,名叫Coach(中文名蔻馳)。這個坐著馬車的商標後來發展為世界一線的輕奢品牌。在LV這樣的歐洲品牌壟斷奢侈業界的背景下,Coach成了美國奢侈品界的一面標杆。

 

▲Coach官網商標

10月31日起,美國輕奢集團COACH就不叫COACH了,將更名為TAPESTRY(中文翻譯為「掛毯」)

COACH僅僅是手袋、服裝等品牌的名字

改名的原因,據TAPESTRY的CEO維克多·路易解釋:

掛毯這個名字,融合了手工藝、創意和厚重手感的想像,代表了本公司下一步的方向,掛毯公司要變得更接地氣,贏得年輕人的心。

 

從原Coach公司官網可以看到,公司名稱已改為Tapestry,其在紐約證交所的股票代碼也跟著從COH變為TPR。

 

Tapestry官網

 

「掛毯」公司官網表示,這種淺黃色的色調和精心設計的字體,應該會給人帶來明亮歡快的情緒。CEO維克多·路易還充滿詩意地闡釋: 

「掛毯這個名字精準微妙地比喻了我們的價值觀。

 

每一根毛線要相互配合,巧妙地交織在一起,才能織成一張美麗的掛毯,這就像我們公司的各個子品牌之間的關係。」

 

顯然這一名字不太受歡迎,COACH股價在宣布改名當天下跌3.2%。

一時間美國主流媒體紛紛慨嘆,這個76年歷史的紐約老店,難道是要「自暴自棄」了嗎?紐約時報甚至打出標題:「蔻馳已死,掛毯當立」!

 

但美國消費者紛紛表示並不買帳。據CNBC消息:

 

23歲的阿麗亞娜表示,掛毯這個名字讓她這種年輕人感覺「陳腐保守」;

 

一位叫奧萊利的老年人表示,他一聽到掛毯這個詞,首先會想到陰暗擁擠的大學宿舍,他人生第一次在牆上懸掛這種毯子就是在他的大學宿舍裡;

 

Coach的忠實用戶凱薩琳則表示,她第一次聽到這個名字時「氣得想打電話報警」。

 

不過,讓Coach粉絲能稍感安慰的是,Coach商標和品牌未來將不受影響。「掛毯」公司方面透露,母公司更名將不影響子品牌的運營。

 

「掛毯」公司目前名下有Coach、Kate Spade和Stuart Weitzman三個子品牌,公司方面也表示三個品牌之間會保持運營決策的獨立性。

掛毯CEO維克多·路易表示: 

「在過去,Coach公司和品牌都是完全一回事。

 

但是那樣的時光已經結束了,現在我們向告訴人們,我們公司絕不只是依賴Coach這一個品牌過活。」

奢侈品集團更名,COACH並不是第一家,早在2013年,Gucci的母公司PPR集團就更名為Kering集團,同時為了表示對中國消費者的友好,為Kering集團賦予了一個中文名——開雲集團。

事實上,不僅是開雲集團,每一家奢侈品集團,都有中文名稱,如路威酩軒集團(LVMH)、歷峰集團(Richemont)、斯沃琪集團(Swatch)。

目前,Tapestry集團暫時還未公布中文名字

來源:網絡

相關焦點

  • 麥當勞改名金拱門吸引圍觀,全新菜單出爐就問乃們服不服!
    18922008660前不久,麥當勞官宣他們改名了!改名本來也不是啥大事兒,就是這名字太出人意料了!它現在叫金拱門。麥當勞的菜單怎能放過,改完之後一個個「金」氣十足的,簡直土豪標配!肯德基:你叔叔已經不是你叔叔了,但你大爺永遠是你大爺!
  • 金拱門格調low?中文品牌名的正確打開方式在這裡!
    朋友圈也炸開了,很多網友直呼「也太接(鄉)地(土)氣了」吧!還有人調侃稱:麥當勞更名金拱門,格調與沙縣小吃難分伯仲。而有不少不明真相的吃瓜群眾已經開始發揮想像腦補在「金拱門」餐廳點「金薯條」的場景了。嚇得麥當勞趕緊出來解釋:改名只是證照層面,去餐廳還是認準「麥當勞」! 但這並不能阻止另外一撥網友給包括星巴克、必勝客、肯德基等外資品牌起新中文名的熱情:
  • coach到底為啥要改名?
    正式宣布將改名為 Tapestry Inc。新名字將於 10 月 31 日正式啟用。過去兩年,Coach大動作併購,2015年買下鞋子品牌Stuart Weitzman。接著在今年5月,又買下箱包品牌Kate Spade。消息一經發布,社交網絡上不少人將這次改名誤解為輕奢品牌 Coach 要改名,引起不少負面反響。
  • 疫情之下 金拱門、奧迪等品牌商標"分家了"(圖)
    摘要:全球範圍內新冠肺炎疫情的影響,包括金拱門(McDonald’s)、可口可樂(Coca-Cola)、奧迪(Audi)和大眾(Volkswagen)在內的多個品牌,通過重新設計企業商標來呼籲大家保持 「社交距離」。
  • 麥當勞改名金拱門!
    @小魚:金拱門其實源自西方的一個童話傳說,講述一個紅衣老人每到冬天就騎著馴鹿穿過金拱門來到每家每戶為孩子帶來禮物和美食的故事,為了紀念這個節日西方人在金拱門前立了一個金拱碑,還有歌謠傳唱:金拱碑,金拱碑,金拱偶的胃。@趨勢拼圖:肯德基是不是得改名為:你大爺?哈哈!
  • 奢侈品牌紛紛入駐國內電商 中國市場成「香餑餑」
    事實上,今年以來不止Gucci宣布入駐天貓,年初頂奢珠寶品牌卡地亞和義大利奢侈品牌Prada相繼入駐「天貓奢品」頻道並開設官方旗艦店;4月,奢侈珠寶腕錶品牌伯爵、萬寶龍先後宣布入駐天貓,正式開啟線上銷售新時代。可見今年以來,奢侈品牌摒棄了以往「高冷」的營銷策略,紛紛「走下神壇」,在線上掀起開店熱潮。奢侈品牌扎堆入駐天貓,其用戶體驗如何?銷量如何?款式是否一致?
  • TOD'S集團旗下兩大品牌連續入駐奢侈品牌為什麼扎堆入天貓?
    經濟日報-中國經濟網11月30日訊 天貓正成為越來越多品牌與年輕用戶溝通的主陣地,近日,義大利著名時尚集團TOD'S旗下兩大極具代表性的品牌TOD'S和HOGAN相繼入駐天貓,通過擁抱線上極具消費力的人群,尋找在中國市場的新增長引擎。
  • 麥當勞和金拱門,其實都是他偷來的!
    是的,相信大家昨天已經接收到這個令人震驚的消息了,麥當勞被中資收購,並改名為金拱門。不過扒叔有必要重申一下,麥當勞的公司名字是改成金拱門的,但品牌名依舊不變,也就是說,日後根本不會出現大家擔心的那種狀況——啊,我今天晚上吃了一頓世界名菜,它叫金拱門...
  • 比起金拱門,麥當勞的發家史還有更惡俗和殘酷的「狗血」
    雖然金拱門的「拱」字比較接地氣,但很難不讓人想到——  農家樂安排走一波? 廣告詞彙是不是也得走一波?來來來,竹板打起來! 「竹板這麼一打呀,別的咱不誇,雞排那麼大呀,就在那金門下!」算了,懶得想了,就用咱們的名字吧~~~  既沒有漢武帝劉邦出世的神光照室,也沒有曹丕的天子之氣~麥當勞的出世,僅僅是為了滿足弟弟的願望——「我想要有一個金色的LOGO,像橋一樣」 所以,擁有一座會發光的拱門標識的店成為了兩兄弟的夢想!
  • 明星紛紛解約奢侈品牌!這樣的愛國教育意義非凡
    8月12日,你可以在熱搜榜首看到各大奢侈品牌的身影,都是齊刷刷的在向中國道歉,簡直就像是一個專門的奢侈品牌道歉日。日前,多個國際奢侈品牌被爆出產品或官網存在「中國港澳臺地區列為國家」的問題。這是赤裸裸的挑釁中國主權和中國人民底線的行為。
  • 你笑金拱門「土豪」,他哭漢派服裝「裝洋」
    說起品牌,如果不說人話,可以寫的一屋子紙上談兵的書,可以連講七七四十九天雲山霧繞的課,可以侃暈一大群前赴後繼的創業老闆;但說人話,就是一句話——即就是企業如想成功,先要想個好名字是成功的第一步;如果把好名字改壞了,是失敗的第一步。翻譯成逗秀君的段子話就是——生意不好,可以整櫃檯;生意好,整櫃檯就是瞎折騰。
  • 【熱門話題】麥當勞改名金拱門?網友看圖改名:肯德基叫你大爺、華為叫菊花上火
    動物園裡的笑大王:麥樂送怎麼改名拱到家?  半粒糖的一些事一些情:腦海裡一直有個詞在腦海裡揮之不去,豬拱門?豬拱門?  宋子豪:以後放學或者下班說,走一起去吃金拱門,聽起來就一股鄉土氣息  海耶斯家的棟兒:看來吃頓麥當勞裝裝逼的機會也沒有了  攝影師張亞旭:火爆金拱門菜單: 1.熱蒸饃加肉菜(漢堡) (雞肉,豬肉,雞蛋任意搭配) 2.大春餅卷菜(雞肉卷) 3.正宗開封炸八塊
  • 麥當勞改名「金拱門」炸出無數段子手,國際大牌的中文名為啥總這麼尬?
    幫我帶杯金拱門的可樂唄東北孩子可能再次面臨要啥像啥的尷尬境地:「媽媽我想吃金拱門」,「我看你像金拱門!」我覺得不是金拱門想對麥當勞說「我們不一樣」,而是麥當勞哭著對金拱門說,「求求你放過我吧」。不知道的還以為是某種女性用戶或者奶粉,絲毫沒有任何科技感好麼?
  • 原創 | 明星紛紛解約奢侈品牌!這樣的行為值得我們去尊重
    8月12日,你可以在熱搜榜首看到各大奢侈品牌的身影,都是齊刷刷的在向中國道歉,簡直就像是一個專門的奢侈品牌道歉日。 日前,多個國際奢侈品牌被爆出產品或官網存在「中國港澳臺地區列為國家」的問題。 楊冪宣布與義大利奢侈品牌範思哲(Versace)解約。
  • 早報|LV等奢侈品牌將把滯銷庫存贈予慈善機構;Coach母公司季度收入...
    報告期內,該品牌的營業利潤為270萬歐元。不過品牌執行長Tiina Alahuhta-Kasko強調,消費者對品牌的需求依舊強勁,第二季度的電商業務錄得顯著增長。07Louis Vuitton等奢侈品牌或將把滯銷庫存贈予慈善機構疫情的發生對全球奢侈時尚行業造成嚴重打擊,導致2020年春夏季產品滯銷嚴重,為避免品牌通過焚燒來處理多餘庫存,法國於今年3月提出了一項禁令
  • 【We購品牌課堂】美國皮革奢侈品牌——蔻馳COACH
    【We購品牌課堂】美國皮革奢侈品牌——蔻馳COACH 資訊標籤: 蔻馳 COACH 奢侈品 美國皮革製品
  • MK和coach的包包哪個好?
    說到MK很多人就會拿來與coach來作比較,兩者同為來自美國的輕奢品牌,價格也是相差無幾(大部分款coach稍貴一點),兩者的包包設計風格卻有著很大的不同。MKMichael Kors是一個時裝設計師本人創建的同名奢侈品品牌。
  • GUCCI 連續五年成為網際網路搜索量第一的奢侈品牌
    最近,科技巨頭Google的2020年網際網路搜索報告中顯示,法國開雲集團旗下的高級時尚奢侈品牌GUCCI 連續第五年成為全球網際網路上搜索量最大的奢侈品公司。其實也是非常意料之中的,因為近幾年每一次舉辦大秀推出新品都會獲得極大的搜索量。
  • 寺庫CMO楊靜怡:把用戶所有行為數據向奢侈品牌分享
    寺庫CMO楊靜怡:把用戶所有行為數據向奢侈品牌分享 每日經濟新聞 2017-04-17 19:44:07