The projection of his writing career is incredibly interesting, especially since we are familiar with Martin’s current works. In fact, he began his career not with fantasy but writing science-fiction and horror. When his book, The Armageddon Rag (1983), did not receive the success he had hoped for, he moved onto television. He worked on the television shows, Twilight Zone, Max Headroom, and Beauty and the Beast[4].
他的寫作事業發展軌跡相當有趣，尤其是我們熟悉了馬丁現在的作品之後再來回顧。其實，他最初寫的不是奇幻故事，而是科幻和恐怖故事。當他的長篇小說《末日狂歌》（1983）沒有取得預期的成功時，他轉向了電視行業。他參與製作的電視節目包括《陰陽魔界》《雙面麥克斯》和《俠膽雄獅》。
[4] 此劇於1990年《正大綜藝》開播時引進中國，是當年《正大劇場》所播的第一個劇集，官方譯名為《俠膽雄獅》，與同名童話電影《美女與野獸》並無關聯。
In 1991, Martin began writing what he is most famous for, A Song of Ice and Fire. This marked his move from science-fiction and horror, as A Song of Ice and Fire is an epic fantasy series that was inspired by the War of the Roses[5], a tumultuous time in England when the Lancasters and Yorks fought for power, and Ivanhoe[6], a story of medieval England written by Sir Walter Scott.
1991年，馬丁開始創作他最著名的作品《冰與火之歌》。這是他從科幻和恐怖轉型的標誌，因為《冰與火之歌》是一部史詩奇幻系列，靈感來源於玫瑰戰爭——英國歷史上蘭開斯特家族和約克家族激戰爭權的那段混亂時期，以及沃爾特·司各特爵士所寫的中世紀英國故事《艾凡赫》。
[5] 又稱薔薇戰爭（1455年─1485年），是英王愛德華三世（1327—1377年在位）的兩支後裔蘭開斯特家族和約克家族的支持者為了爭奪英格蘭王位而發生的斷續內戰。
[6] 又譯《劫後英雄傳》，英國著名的歷史小說家和詩人沃爾特·司各特爵士的代表作之一。小說描寫「獅心王」理查東徵時失蹤，其弟約翰趁機奪位，後理查得到一些諾曼人和撒克遜貴族塞得利克之子艾凡赫及綠林好漢羅賓漢等人的幫助，終於戰勝約翰，重登王位，肅清叛逆。