問山東方言為何物?直讓你懷疑人生

2020-12-28 小嶸觀世界

最近關於山東的議論總是不少,90年代經濟總量位居國內第二,後來被江蘇反超,如今二者差距越來越大,全國縣域經濟百強憑空少了三席,乳山、高密、蓬萊消失在百強縣名單,從2017年開始每年數十萬的人才外流,好像每一個都是吐槽的焦點。雖然山東不盡人意的地方不少,但身為山東人,還是忍不住愛它悠久的歷史,深厚的文化,還有難改的鄉音。

山東,地處中國東部沿海,黃河下遊,黃、渤海環繞境內,又以泰山為依,因春秋時期山東以泰山為界,分屬齊、魯兩大諸侯國,因而有齊魯大地的美譽。山川、河流、大海阻隔了山東的交通,改變的不只是人文環境、生活方式,當然還有同是山東人,我卻聽不懂你說話的尷尬。

常聽人說山東人普遍喜歡用倒裝句等等,勉強承認吧我們。山東方言雖屬北方官話,其實並沒有統一的方言,魯西北聽不太懂魯東南,魯西南聽不懂膠東半島。舉個慄子,一個山東最西的菏澤東明縣人初到山東最東的威海榮成市,第一次聽當地人說「你是麼逮」一定會懷疑人生。

山東方言以普通話為標準,自西向東,難度係數越來越高。有學者曾根據山東方言的特點,將山東話詳細的劃分分為東、西兩大區,東區再分東濰、東萊兩大片區,西區分西齊、西魯兩大片區。

在西魯區,最具代表的就是濟寧、棗莊、菏澤、聊城等,地理位置上逐漸靠近中原地區的河南,菏澤更是好多地區的方言可以實現與河南話無縫對接。「sh」普遍發音為「f」,比如說話是「佛話」,喝水是「喝feǐ」,看書變成了「看fū」,舒坦就成了「fū坦」。

還常把「的」讀成lēi,比如漂亮的牡丹要把舌頭伸直發音成漂亮lēi牡丹,有種好叫倍兒倍兒哩。至於zhi、chi、shi與zi、ci、si,濟寧、棗莊的朋友遇到「四十四,十是十,十四是十四,四十是四十」估計蒙圈的人不在少數。

西齊片區接近於大家常說的冀魯官話片區,位於山東北部,主要包括濟南、濱州、淄博、德州等地,德州話與河北南部方言極為相似,彼此之間溝通沒啥障礙。他們常把「l」發音成「r」,比如「你熱嗎」發音成「你樂嗎」,最講禮貌的濟南話常被認為是冀魯官話的代表,逢人就叫「老師兒」。

但如果你以為濟南話很斯文那就錯了 ,濟南人豪爽快直的乾脆利落勁兒帶到說話裡就是濃濃的重音感,唯恐詞不達意。什麼是「麼歌」,你幹啥是「你幹麼氣」,「冷」可不是溫度低,是濟南人深深的肯定,有非常之意,當然那句「槓賽來」和數千裡外粵語裡的「猴賽雷」有異曲同工之妙。

在東濰片區的濰坊、日照、青島等多地,往往把「r」發音成「y」,比如「人民」叫做「銀民」,熱鬧就是「夜鬧」,在濰坊話裡不要是「白」,不要騙人叫「白lāo人」,那樣是「娘」,那樣不行就成了「娘不行」。

青島話和濰坊話還不同,曾經流傳過說青島話竅門的8個字:「一三互換,二四歸四」,把普通話音調一換就成了青島話,所以喝啤酒就變成了「hā pǐ jiū」,青島話可能是山東最洋氣的方言了吧,最常聽到的大嫚(女孩)」這個詞就源於德語,青島稱下水道為「古力」也是由德語音譯而來。青島話中出現頻率最高的「昂」,表示「嗯、是的」。

膠遼官話最普遍存在的煙臺、威海則是東萊片區,堪稱山東最難懂的方言。但煙臺人和海對面遼東半島的大連人聊上幾句,就能輕鬆喚醒他們血液裡世代流淌的「闖關東」記憶,說不定還得趕緊翻翻族譜看看彼此是不是失散多年的遠親。在煙臺話裡zh、ch、sh、r分別被j、q、s、y代替,於是知道是「jī道」,吃飯是「qǐ飯」,說話變成了「suǒ話」,認識成「yìnxi」。

威海話幾乎將拼音裡所有的一聲發四聲,威海是wèi hǎi、山東變成了shàn dòng、中國成為zhòng guǒ,在威海有種看叫「茫茫」,有種玩叫「站」,更神奇的是「聽聽」,可不是用耳朵聽,而是用鼻子「聽」,估計山東多數地方的朋友第一次聽到都是一臉的懵逼。

山東方言果真是群雄爭霸,那你覺得哪裡的方言最能代表山東呢?

相關焦點

  • 朗誦:問世間情為何物,直叫人生死相許
    問世間情為何物,直叫人生死相許作者:紫羅蘭  主播:離離原上草
  • 觳觫與山東方言
    但據我考證,至少在山東方言裡,這個詞還活著,而且活得有滋有味。第一、  觳觫這個詞的讀音húsù在現代山東方言裡讀作hésa(濟南菏澤等地)或hása(東濰方言區)或hési(臨沂部分地區)。分析一下觳觫的古音和山東方言的讀音我們會發現,二者的聲母完全相同,都是HS;它們的韻母部分卻明顯不同。
  • 問世間情為何物,什麼是愛情?
    問世間情為何物?直叫人苦不堪言!一場遇見,唯美了歲月,一聲嘆息,滄桑了流年。若!
  • 問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是什麼 答對即可獲得小雞飼料
    問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是什麼 答對即可獲得小雞飼料時間:2020-12-18 13:27   來源:中國小康網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是什麼 答對即可獲得小雞飼料 小雞寶寶考考你!
  • 問世間情為何物 直教人生死相許
    她痴痴的追求自己的愛情,卻又為情所傷,最後在情花烈焰中死去――自始至終,她總是在叨念著這樣一句話:問世間情為何物,直教人生死相許。那時年齡尚小,十一二歲的樣子,懵懵懂懂,安識人間情味?潛意識中覺得那是很動情的一句話,因為可以從莫愁的表情中隱隱約約看出點什麼——她好像很凝重、很傷心的樣子。這也許就是最初的理解吧。
  • 問世間情為何物?
    問世間情為何物?這世界又有幾個人能夠解釋清楚。我想,愛情,應該就是心動的一種感覺吧;是一顆心遇見另一顆心的那種觸動;是一個人遇見另一個人後心中所蕩起的波瀾;是一個回眸,是一縷微笑,是一個悲劇。於是心中便蔓延起一種玄而又玄,美不方言的一種感覺。當在茫茫人海中與某個人擦肩而過,一個回眸,日月星辰仿佛都因它暗淡,諸天萬界都因它而顫動,它的美勝過三千界的一切。那個回眸,如同蝴蝶一樣輕輕地撲向心中的那團烈火。怦然心動,也許就是這樣的感覺。沒有什麼言語能夠描述這種感覺,只有用心去體會,才明白其中的因果。
  • 元好問:問世間情為何物,直教人生死相許
    作者:三罕   來源:古詩詞文苑(ID:songciba)萬籟俱寂之中,忽聽得遠處飄來一陣輕柔的歌聲,相隔雖遠,但歌聲吐字清亮,清清楚楚聽得是:「問世間這個情節在我心裡停留了很久很久,不管赤練仙子李莫愁有多狠毒,但她出場的那一剎那,她與那句「問世間情為何物」,曾一同驚豔了我。《神鵰俠侶》這本盪氣迴腸的英雄小說也在這句詩下向我們娓娓道來。「問世間情為何物,直叫生死相許。」這是金末元初詩人元好問《摸魚兒 · 雁丘詞》裡的一句詩。寫這句詩時元好問才16歲。
  • 螞蟻莊園12月17日答案 問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是?
    螞蟻莊園12月17日答案 問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是?時間:2020-12-16 23:27   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:螞蟻莊園12月17日答案 問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是? 螞蟻莊園12月17日答案是什麼?冬季頻繁洗澡會引起什麼後果?
  • 問世間情為何物,直叫:我的心裡只有你沒有他
    浣碧進來,第一句話就是,王爺,你怎麼了? 問世間情為何物,直叫 我的心裡只有你沒有他。 喜歡一個人大概就是任憑自己幻想一切,關於我和你。
  • 山東人闖關東後,為何沒保留方言,反而說起了東北話?
    河北人道光以前就悄悄出關和滿蒙雜居,關外漢語本來就和河北方言類似,變通後成了東北方言。山東移民數量多,但是多是道光後逐年出去的,放到單獨年份是少數人,語言被當地同化了。吉林的通化,白山以及延邊州一部分以及吉林市南部和遼源市一部分講話和丹東以北本溪撫順接近。吉林也是越往北越接近東北話越純正。
  • 朱梅馥和傅雷:問世間情為何物?
    「問世間情為何物?直叫生死相許。」很多人第一次聽到這句詞,是在歌詞中,並且多了一個「人」字。這首歌便是根據瓊瑤小說改編的電視劇《梅花三弄》的主題曲,歌詞感人,歌曲旋律優美,讓人心醉神迷。也有人是在看根據金庸小說《神鵰俠侶》改編的電視劇中,女魔頭李莫愁痴戀陸展元,為情所困,走火入魔,不時吟誦這句話。加上一個「人」字,更順口,以至於不少人以為這就是原句。
  • 古天樂版神鵰俠侶:問世間情為何物,直叫人生死相許
    古天樂版神鵰俠侶:問世間情為何物,直叫人生死相許! 當你看到有沒有一絲絲的回憶呢?1995年的《神鵰俠侶》,令古天樂這個由TVB最後貢獻給華人觀眾的演員脫穎而出。光是李若彤和古天樂的扮相就令人找到金庸筆下最符合原著的小龍女和楊過,有了這對壁人的演出,怎麼看都覺得完美!
  • 把膠東特色的方言推廣到全國,讓更多人感受到山東方言魅力的黃渤
    作者/談一筆山東眾多明星裡,誰的方言說的最好?,誰的方言最地道,純正,夠土的話,註定繞不開一個人。他,通過影視作品把膠東獨具特色的方言推廣到全國,為自己增色的同時也讓觀眾領略到青島方言的魅力,讓更多的人感受到了山東方言的魅力並在全國流行起來。善良的他滿眼都是溫柔以待的光,被網友尊稱他為,一個有趣的靈魂!他就是青島小哥——黃渤。
  • 山東電視臺問到點上了!
    1.菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃。? 2.人生在世如身處荊棘之中,心不動,人不妄動,不動則不傷。? 3.如心動則人妄動,傷其身痛其骨,於是體會到世間諸般痛苦。? 4.不見他非我是,自然上敬下恭,佛法時時現前,煩惱塵塵解脫。? 5.是心不必更求心,是佛何勞更覓佛,倘於言句上作露布,境物上生解會,則墮在骨董袋中。? 6.依無住本,立一切法無住之本本乎無住,若能徹住則萬法一如。?
  • 問世間情為何物直教人生死相許最初寫的是什麼情?螞蟻莊園
    「問世間情為何物,直教人生死相許」最初寫的是什麼?這是螞蟻莊園12月17號今日莊園小課堂的問題,很多用戶還不知道答案,本文小編會為大家詳細介紹12月17日今天螞蟻莊園課堂小雞飼料答案。  今天的問題是:  「問世間情為何物,直教人生死相許」最初寫的是?  大雁之情  鴛鴦之情  答案:大雁之情  小夥伴們快去領小雞飼料吧!  以上就是12月17日螞蟻莊園小課堂的問題答案。
  • 山東方言中,竟然有這麼多北京土語,到底誰在影響誰
    今天,讀了一篇關於老北京的文章,驚奇地發現,北京土語中竟然有這麼多的山東方言。過去老北京人被人議論,自己感到丟人時,往往會說「可現了」。這三個字的含義,可能除了老北京人,還有山東人之外,很少有人能理解。這裡的「現」就是「丟人現眼」的意思。
  • 《鬼滅之刃》教你什麼是情:問世間情為何物,直教以身相許
    屏幕前的你,走不通的路就回頭,愛而不得的人就放手,得不到回應的熱情就適可而止,打了烊的酒館就換一家,別把一廂情願當成滿腔孤勇,也別把厭倦當成欲情故縱,比他好的人很多,把最好的你就給最好的他。古人說「問世間情為何物,直教以身相許」。在《鬼滅之刃》中炭治郎可以用儘自己的一生來保護自己的妹妹彌豆子,同時不惜經過痛苦的磨練來使自己變強,希望能夠找到解救彌豆子的方法;富岡義勇的姐姐寧願自己及家人被鬼活生生的吃掉,也要保護弱小的富岡義勇存活在這個世間上;蝴蝶忍為了能夠繼承姐姐的意志,捨棄了原來的自己,將那個自己變成了姐姐的模樣。
  • 問世間情為何物 直教人生死相許
    今夜,一曲《問世間情為何物》令我心緒難平,情思碎滿了一地。 往事如煙,明明已逝去多年,此刻,卻如數歸來,一幕幕,一幕幕,恍如昨天。兒時的我被李莫愁一句「問世間情為何物,直教人生死相許」深深地觸到了內心深處最柔軟的地方。
  • 為什麼煙臺話能成為山東十大最難方言第一名?
    膠遼官話在遼寧的分布通常情況下,煙臺威海等地的方言被稱為膠東方言,大連丹東等地的方言被稱為遼東方言,但從本質上講,其實是一種方言。值得注意的是,與煙臺隔海相望的大連所使用的方言與煙臺話最為接近。來!感受下大連話,是不是跟煙臺一樣的海蠣子味?
  • 問世間情為何物直教生死相許最初寫的是什麼螞蟻莊園[多圖]
    螞蟻莊園「問世間情為何物,直教生死相許」,這兩句詞在最開始的時候,是通過什麼之情啟發才有的?這就要了解這兩句詞的出處,下面會介紹究竟是大雁之情還是鴛鴦之情,不知道什麼意思的一定要看看遊戲鳥小編帶來的攻略。