【華人】一個日本華媒實習記者鏡頭下的中文大賽

2021-02-08 日本新華僑報總編輯蔣豐

我正在日本一所商科大學二年級讀書,因為喜歡攝影,成了日本華媒《日本新華僑報》的實習攝影記者。說實話,在日本拍下過很多照片的我,還從來沒有拍攝過旅日華僑華人子女中文演講比賽活動的照片。12月2日,由中國國際航空公司日本分公司與《人民日報海外版》日本月刊、《日本新華僑報》聯袂舉辦的「國航杯」2017旅日華僑華人子女中文演講大賽在東京池袋的勤勞福祉會館舉行。整個活動現場的熱烈情景,深深地打動了我,讓我激情滿懷地舉起相機,抓拍一個又一個鏡頭。

 

組委會為這次活動專門編輯、發行了《日本新華僑報•「國航杯」2017旅日華僑華人子女中文演講大賽特刊》,把參賽的140多名小同學的照片和講演稿都刊登在上面。我在現場看到,一位帶著眼鏡的小女孩,把這期《日本新華僑報》一頁一頁地打開,在上面仔細尋找自己的照片和講演稿!啊,找到了,那一瞬間,她睜著大大的眼睛讀著自己的文章,那份專注,煞是可愛!那一瞬間,我也把這個景象抓拍下來。我在想,《日本新華僑報》會不會從此走向新的華人讀者層?但我相信,這一瞬間就是一種文化的傳承。

其實,這次組委會還為活動印製的宣傳冊。我注意到現場一位小男同學一直盯著宣傳冊封底中國國際航空公司的廣告在看,還不時地撫摸上面印製的飛機。我想,他可能還小,不知道中國國際航空公司是中國唯一一個可以在機身上印製國旗的飛機。我抓拍住他翻看宣傳冊的鏡頭,猜想他內心中已經插上了祖國的國旗。

我拍到一位華人家長發表感言的鏡頭。他滿臉的喜悅,在現場告訴大家:「今天,我的兩個女兒俞繪琳、俞汐音都進入決賽,我心裡沒有比這個再高興的事情了。」全場立即給他送上熱烈的掌聲。他還在現場傳經送寶,說教孩子學中文的時候,一定要從漢語拼音教起,這一關是不能夠跨過的。許多家長再次用掌聲感謝她。

我還抓拍到學前及小學低年組4號上臺選手申海嵐獲得二等獎時哭鼻子的鏡頭。她在講演中有三到五秒的時間「卡殼」,獲獎時仍然糾結、後悔。或許,她的中文因此而獲得大幅提高。

此外,中國國際航空公司日本分社社長馮力的致辭感染了我。他說:「我們一直關注網絡上對國航的評價。最近,我們每次在網絡上輸入『國航』這個關鍵詞的時候,首先跳出來的居然是『國航杯』中文演講大賽。看來,我們這次活動藉助網媒播出去了。」透過這番話,我感受到網絡傳播正能量的功能,自然要抓拍馮總一張。

 

 

評委們專注評選的照片,孩子們上臺講演的照片,他們獲得大獎的照片,還有中國旗袍日本總會靚麗的姐姐們的照片,都被我抓拍下來。每一次按下快門,我的內心都會激動地顫動一下。因為我知道,鏡頭在記錄著歷史,這些未來可能褪色的照片也將成為一種傳承。

相關焦點

  • 日本電視臺華人記者:告訴日本人真實的中國
    參考消息駐東京記者楊汀1月26日報導 近年來,隨著中國的日益崛起,日本媒體和民眾對中國的關注越來越多。告訴日本人一個真實的中國、消除對中國的誤解、抵制涉華的謬論,也就顯得更加重要。華人記者王裡佳的故事,向人們展示了中日關係的另一個側面。正在進行現場報導的王裡佳(供圖 王裡佳)從被誤解到受尊重王裡佳是日本某主要電視臺國際新聞部的出鏡記者,也是該電視臺錄用的第一名華人正式職員。「我希望進入日本主流媒體工作,是因為從小在電視上看到的關於中國的報導都太偏頗了。」她說。
  • 穩信心反歧視援國內聯中外 海外華媒為戰"疫"加油
    亞太通訊社社長劉繼明被很多畫面感動著:84歲的鐘南山院士在高鐵上眯眼打盹;世界各地的華僑華人爭先恐後援助鄂漢;一個又一個「逆行者」請纓奮戰在抗疫一線……作為出身音樂科班的華媒人,劉繼明心中湧動著一股創作的激情。他馬上開始譜曲,並聯繫了自己的老搭檔劉恩汛作詞。   特殊時期,沒有樂手、錄音師、混音師、攝影師、燈光師,請不到演唱的歌手,更談不上專業的視頻剪輯和特效。
  • 華媒:澳大利亞實施入境禁令 華人旅行社受重創
    華媒:澳大利亞實施入境禁令 華人旅行社受重創 2020-02-12 14:21:05 作者:胡文卉 責任編輯:胡文卉   中新網2月12日電 據1688澳洲新聞網編譯報導,有十多年歷史的雪梨華人旅行社聯合旅遊透露
  • 【角度】實習記者鏡頭下的東京:大雪掩蓋不住的溫情
    《日本新華僑報》實習攝影記者羅思琦在東京大雪之際拍下了一組照片,並且寫下了一段稚嫩的文字——2018年1月22
  • 文化中國 水立方杯 2019海外華人中文歌曲大賽羅馬尼亞賽區完美落幕
    本報訊 攝影/朱明 6月15日,文化中國•水立方杯2019海外華人中文歌曲大賽羅馬尼亞賽區完美落幕,3名青少年組和成人組選手被推選為代表
  • 2018「文化中國 水立方杯」海外華人中文歌曲大賽決戰莫斯科
    人民網莫斯科5月26日電 (記者 華迪 屈海齊) 當地時間5月26日,2018文化中國水立方杯海外華人中文歌曲大賽——俄羅斯分賽區選拔賽暨第五屆莫斯科華人好聲音21名參賽選手決戰莫斯科。  人民網莫斯科5月26日電 (記者 華迪 屈海齊) 當地時間5月26日,2018文化中國水立方杯海外華人中文歌曲大賽——俄羅斯分賽區選拔賽暨第五屆莫斯科華人好聲音21名參賽選手決戰莫斯科。
  • 2020「文化中國·水立方杯」海外華人和港澳青少年中文歌曲大賽...
    (歐洲時報記者歐文暴動)經過將近兩個月的籌備,從報名申請,初選審核,網絡投票一直到決賽,由法國華僑華人會,歐洲時報文化傳媒集團聯合承辦,法國華文教育協會協辦的2020「『文化中國·水立方杯』海外華人和港澳青少年中文歌曲大賽」法國分賽區決賽於法國當地時間8月30日圓滿落幕,鄭瑞林,蔡天芝和魏文科分別獲得少兒組
  • 新華社記者質疑美媒華人記者歪曲原意
    美國《華爾街日報》一名在中國出生長大的記者把這詞翻譯成了英文,寫進了有關中國的報導裡。但新華社記者讀後認為,報導搞錯意思,歪曲了中方的原話。儘管新華社記者做了詳盡解釋,但不光這位美媒資深記者堅稱自己「沒有錯」,登上《華爾街日報》印刷版的翻譯,也一字未動。網友也開始懷疑,這是真弄錯,還是假不懂?
  • 塵封近80年 蘇聯戰地記者紀實作品《在華一年》「重見天日」
    《在華一年》中文版圖書《在華一年》俄文版封面國際在線報導(記者 孫娟):《在華一年》是蘇聯著名新聞電影攝影師、導演、戰地記者羅曼·卡爾曼的一本紀實著作,該書中文版近日由人民出版社出版發行。書中詳細記錄了卡爾曼在中國抗日戰爭全面爆發初期的所見所聞,從一個外國戰地記者的視角真實展現了中國軍民團結禦敵、奮起抵抗的全過程。《在華一年》俄文版於1941年5月由蘇聯作家出版社出版,是國際上記述中國抗戰的珍貴文獻。時隔近80年,在紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75周年之際,該書首次被譯成中文出版,並首次在國內發布大量珍貴史料,具有極其重要的意義。
  • 華媒:美加州山火蔓延 亞凱迪亞華人社區受影響
    華媒:美加州山火蔓延 亞凱迪亞華人社區受影響
  • 2018「文化中國·水立方杯」海外華人中文歌曲賽總決賽開賽
    2018「文化中國·水立方杯」海外華人中文歌曲賽總決賽開賽 2018-07-27 20:07:33來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名
  • 「文化中國 水立方杯」2018海外華人中文歌曲大賽羅馬尼亞賽區初賽結束
    2018「文化中國 水立方杯」海外華人中文歌曲大賽羅馬尼亞賽區於5月18日舉行了初賽,10名選手勝選,將參加羅馬尼亞賽區的決賽,決賽中將選出優秀獎5名,前兩名選手將推薦參加在北京水立方舉行的2018「文化中國 水立方杯」海外華人中文歌曲大賽的決賽。比賽結束後,選手與評委和協辦單位負責人合影。
  • 中文APP被指在日本經營黑車業務 可約華人"黑車"
    中文APP被指在日本經營黑車業務 可約華人"黑車" 原標題: 日本媒體稱,網絡上已出現一些中文應用軟體供遊客在日本「打黑車」。北青報記者在一款此類軟體中看到,雖然軟體對於司機提出了身份證明、駕駛證等要求,但並未提出司機要具備駕駛當地政府出租運營車輛資質的要求。中國駐日本大使館近日發布消息稱,由中國遊客通過手機應用軟體在日本租用無運營資質的私家車出遊,存在較大安全隱患,甚至可能因警方調查影響在日本的行程。
  • 華媒:華人餐飲在法國大變遷 中餐外賣盛況不再
    中國僑網11月29日電 據法國《歐洲時報》報導,許多人對海外華人亞洲餐飲可能會存在一些刻板印象,比如廉價、味道不正宗等,其實,華人餐飲在海外的發展在近些年來變化很大,尤其是法國。目前,華人亞洲餐飲在法國發展如何?哪些菜最熱? 華人選手在「首屆巴黎日本壽司廚藝大賽」上大比拼。
  • 兒子說中文,兒媳是華人!在中國當礦老闆!澳洲「億萬富豪」總理竟藏驚天秘密!
    兒子說中文!兒媳是華人!在經過澳媒的深扒之後發現,澳洲現任總理譚寶的兒子名字叫做Alex Turnbull!他還能操著一口流利的中文!澳媒還挖出了王怡文目前正在旅遊網絡預訂公司TripAdvisor的新加坡分公司擔任資深通訊經理!
  • 日本舉行首屆九州杯青少年中文講演大賽
    中國僑網12月18日電 據中國駐日本福岡總領事館網站消息,日前,首屆九州杯青少年中文講演大賽決賽線上舉行,中國駐福岡總領事律桂軍出席。律桂軍在致辭中表示,中日兩國同屬漢字文化圈,漢字就是連接中日之間的因緣和紐帶。
  • 日華媒:飄洋過海的老北京涮鍋 一解華人思鄉之苦
    日華媒:飄洋過海的老北京涮鍋 一解華人思鄉之苦 2019-04-15 15:42:06來源:中新網客戶端作者:${中新記者姓名}責任編輯
  • 2018全球華人新春手機攝影大賽徵稿啟事
    有華人的地方就有春節。春節是中華民族的傳統節日。
  • 美媒:離開還是留下?在華留學生面臨選擇
    美國《紐約時報》2月12日文章,原題:新冠病毒迫使在華外國學生做選擇:離開還是留下? 從家裡通過電子郵件和即時通信發往中國各地校園的文字很明確:馬上離開(暴發疫情的)中國。德克斯特·倫辛聽從了這種催促。這名博士生是近50萬在中國高校就讀的外國留學生之一,他們被迫做出去留決定。
  • 澳媒瘋炒「中國密審澳籍華人」 專家:與大選有關
    針對澳媒再次一蜂窩炒作「中國幹涉論」,中國外交部發言人陸慷8日重申,在國際關係中,中方一向堅決主張相互尊重彼此主權,互不幹涉內政。中國學者於鐳8日對《環球時報》記者表示,澳媒現在重新熱炒這一話題,和5月的大選關係頗大。