資訊 張愛玲遺著《少帥》將首次出版 取材於張學良趙四小姐

2021-03-04 國學新知

張愛玲以張學良和趙四小姐的愛情故事為原型創作的英文小說《少帥》即將於9月1日由皇冠出版社出版。該小說只寫了70多頁，幾萬字，並未完成。張愛玲遺產執行人宋以朗說，文章未提及「張學良」的名字，都是用少帥來代替。當時張愛玲給賴雅和另一朋友看，他們看了都喊「救命」，因為裡面涉及大量的歷史人物，如張作霖、閻錫山、馮玉祥等。可張愛玲無法修改，要寫少帥張學良無法避免這些人物。

　　張愛玲1961年到香港，曾寄居在好友宋淇、鄺文美夫婦家中。1995年在洛杉磯公寓去世後，張愛玲遺物交由宋淇、鄺文美夫婦二人處理。他們的兒子宋以朗現為張愛玲遺產執行人。宋以朗透露，自2003年母親鄺文美去世後，他便一直致力整理張愛玲的文章、手稿以及父母與張愛玲的通信，《少帥》就是繼《小團圓》之後張愛玲的又一部小說作品。

　　據宋以朗介紹，《少帥》特別收錄：張愛玲英文原稿、鄭遠濤的譯文、何倩彤繪製插圖、馮睎乾評析。臺灣著名專欄作家符立中說這個故事是張愛玲的「古都春夢」：「在一次帥府宴會中，少帥贈予周四（隱射趙四）小姐一把扇，他們很快地戀愛了。雖則張愛玲現今已成公認的『上海神話』，但讀者忽略了：這位海派祖師奶奶出身河北豐潤、祖父曾為京朝大官，對於北洋的官場變幻，張愛玲自有她自己的文化皈依。」

　　消息在微博上發布之後，有張迷好奇，「《少帥》完稿了嗎？」因為此前，大家都認為一部未完成的作品不太可能出版，「1961年張愛玲去臺灣希望採訪張學良，當時張還被軟禁，這一採訪要求沒有被允許。」宋以朗說，後來小說寫了一段又放棄了，原因是，「這個小說除了人物複雜外，也有弊端，因為事實無法避免，若將小說人物改成負面，會涉及誹謗。同時，張愛玲希望寫成愛情小說，對她來說，寫作方式是從細節入手，從下面建起來。她寫前，會知道所有事情的發生，比如《小團圓》的每一個細節，可能都是曾經發生過的。可寫《少帥》，她無法知道細節，很多事情不清楚，硬著頭皮來寫很困難。所以就放棄了。」

　　一本未完成的小說為何要出版？著名張學專家陳子善分析道，可能對張愛玲的研究者和讀者提供更多的文本，「我以前也沒看到過，確實是首次公開。」

2014.8.30

轉載自：北京青年報

相關焦點

  • 聲音 宋以朗談《少帥》:寫趙四小姐 張愛玲很開心
    （《少帥》選摘） 張愛玲最後一部小說《少帥》繁體版由臺灣皇冠文化集團正式出版。這本書由張愛玲遺產執行人宋以朗編輯整理，邀請青年譯者鄭遠濤翻譯而成。 《少帥》是張愛玲以張學良和趙四小姐的愛情為藍本寫就的小說。為創作這部小說，張愛玲曾於1961年10月赴臺灣採訪張學良，但未果。
  • 張愛玲是如何描寫張學良與趙四的性愛的?
    張愛玲是如何描寫張學良與趙四的性愛的？來源：閱微閨房筆記（微信號：guifangbiji）一九二五年，張愛玲五歲，不過，卻是她的最後一部長篇小說《少帥》開始的時間。這一年，趙四小姐十三歲，張學良二十四歲。張愛玲把她和他，分別變成周四小姐和少帥陳叔覃，安排他們相遇了。
  • 張學良的硃砂痣和白月光,一位是趙四小姐,另一位是誰呢?
    張學良作為東北軍的少帥，民國四大美男子之一，他的人生如果沒有日本侵華戰爭，拿到的就是一出完美的霸總劇本。張學良從不否認他的風流，坦蕩自稱「生平無憾事，唯一好女人」。那麼，在這位風流少帥的心中，留下深刻影響的人會是誰呢？
  • 趙四小姐到底有多美,竟能被張學良的獨寵?幾張照片揭露真容
    ——張愛玲《傾城之戀》 說起趙四小姐和張學良的愛情，很是讓人羨慕，她與他相濡以沫度過幽禁歲月，用72年的不離不棄，書寫了千古傳誦的愛情神話。那麼到底這趙四小姐有多美，能夠得到張學良軟禁之後的獨寵呢？下面就用幾張照片來詮釋答案：
  • 7張老照片顯露趙四小姐真容,難怪張學良一見傾心!
    大家都知道少帥張學良是近代非常著名的一個人物，今天我們不去說他的功過是非，我們來看看他與趙四小姐趙一荻的故事。少帥張學良是民國時期的大人物，而且自己也張的很帥，用現在的話將那就是高富帥啊，有多少少女為之著迷，的確他也十分的風流。除了很早就有原配夫人于鳳至，還和很多女人有瓜葛，最著名的就是他一生迷戀的趙四小姐。
  • 趙四小姐罕見照片集:張學良囚居時唯一慰籍
    來源公眾號特別文摘有人說，女孩子的青春苦短，卻有一個別樣的女性將青春一年一年延續下去。她，便是張學良身邊的趙一荻。有人評價，他能夠撐過數十年寂寞生涯，一個重要原因是有一位紅顏知己始終陪伴於他，從憂鬱少帥一直陪伴到耄耋老者，從心靈和生活兩方面給了他最大的慰藉，這便是被稱為「趙四小姐」的趙一荻，陪伴他時間最久的戀人。
  • 趙四小姐和張學良:她用72年的廝守成就的曠世之戀
    民國學者馬君武有首名噪一時的詩，其中有這樣一句：「趙四風流朱五狂」，藉以暗諷沉浸在溫柔鄉中的張學良。這裡的趙四，便是當年有著綺霞美名的趙一荻。趙一荻出生時，一道霞光現於天際，綺麗多彩，家人便以「綺霞」為其命名。因在家中排行老四，人們都稱她為趙四小姐。
  • 趙四小姐到底有多美?張學良痴迷一生,老照片揭秘真實顏值
    少帥張學友一生風流不羈，身邊的紅顏知己數不勝數，但是只有趙四小姐陪伴在張學良身邊最久，兩個人不僅正式結婚，而且張學良去世後還選擇和趙四小姐合葬，這足以看出趙四小姐在他心中的地位，如果大家見到趙四小姐年輕時的美貌，就知道為何她會讓張學良痴迷一生了。
  • 張學良和趙四小姐之間是愛情嗎?事實顛覆了我的認知
    按照張學良晚年的自述，他和趙四小姐認識時，趙四小姐19歲（有資料裡說是14歲），當時少帥生病了，趙四小姐到奉天（瀋陽）去看望。去前還和其父講過，趙父沒有反對，原打算是看望後回家的。這是張學良的原話。 後來趙四小姐的哥哥不知出於什麼原因把此事公開了，趙父覺得名聲很不好，就很生氣。趙父名趙慶華，北洋政府時期官至交通部次長，是政府高官，也是有身份的人。
  • 原配夫人于鳳至的一封信,讓張學良和趙四小姐羞愧難當
    于鳳至、張學良和趙四小姐 趙四小姐也是出身名門的貴族女孩兒，遇到張學良時已有婚約在身。但為了與張學良的愛情，她不僅冒著眾叛親離的風險強勢退了婚約，更隻身一人從天津跑到瀋陽去見張學良。 張學良帶著趙四小姐登門大帥府，遭到了于鳳至的強烈反對。于鳳至想到了蔣介石的原配夫人，那個被宋美齡莫名其妙頂替出局的可憐女人。於是一向恭順的于鳳至表現出了前所未有的 強勢，堅決不允許趙四小姐進門，更不用提給她任何名分。
  • 趙四小姐年輕時有多美?一生讓張學良痴迷,老照片揭秘真實顏值
    作為貨真價實的白富美，她身邊一直有很多非富即貴的追求者，但是趙四小姐卻對少帥張學良情有獨鍾，但是張學良當時已經有家室，他的原配于鳳至和他門當戶對，而且是一位非常美麗智慧的女人，因此趙四小姐當時為了能在張學良身邊，答應于鳳至不要名分。
  • 老照片還原張學良妻子趙四小姐的真實容貌,不得不承認她的很美
    老照片還原張學良妻子趙四小姐的真實容貌，不得不承認她的很美「少帥」張學良正式的婚姻只有三段，第一段是和于鳳至，第二段婚姻是和谷瑞玉，因為和于鳳至尚未離婚，因此谷瑞玉始終都是姨太太；第三段婚姻是和趙四小姐
  • 原配夫人于鳳至的一封信,讓張學良少帥和趙四小姐羞愧難當
    張學良自結婚以來，就在外面放縱放縱，流連忘返。然而，對於家中這位正室夫人，張學良卻一直以「大姐」稱呼，連「夫人」都沒有稱呼，更別提夫妻間的溫情了。很快，張學良遇見了16歲的趙綺霞，即趙四小姐。就像天雷勾動地火，兩人很快陷入愛河，一敗塗地。趙四小姐也是名門貴女，見到張學良時已有婚約。
  • 張學良在臺灣照片:開荒種地貼補家用,趙四小姐能熟練使用縫紉機
    西安事變之後，少帥張學良被蔣介石軟禁。一九四六年，張學良和趙一荻（趙四小姐）在不知情的情況下，被轉送到中國臺灣省。他對少帥監視得十分嚴密。張學良的一言一行，都受到了劉乙光的嚴密監視。一次，少帥對前來看望他的張嚴佛談及此事，聲淚俱下。在大山深處，少帥除了讀書看報，無可消遣。這張照片為張學良在幽禁地沉思。
  • 張學良拍攝的趙四小姐照片:看書離不開老花鏡,坐在沙發上織毛衣
    西安事變解決之後，少帥張學良被蔣介石軟禁，淪為了階下囚，從此，他失去了長達五十四年的自由。一九四六年，少帥和趙一荻（趙四）被強制轉送到中國臺省。來看一組在臺省期間張學良拍攝的趙四小姐照片。這一張照片為一九五五年張學良在軟禁地散步。少帥一副老態，目光無神，身心疲憊，步履蹣跚。長期幽禁，使得少帥患了腸炎，營養不良，嚴重損害了他的健康。
  • 趙四小姐和張學良,有什麼值得同情的?
    ▲張學良和于鳳至直到1927年，張學良認識了16歲的趙四小姐，趙一荻。所以，當張學良帶著趙四來府上時，于鳳至不再像平時那樣溫和，而是直接拒絕她進家門。趙四小姐趙一荻，原名趙綺霞。因為在家中排行第四，人稱趙四小姐。
  • 迷倒張學良的「趙四小姐」究竟有多美,一組老照片驚豔世人
    提起大家都有好感的國軍人物，很多人都會想起名動天下的少帥張學良，風流倜儻的張學良出名的不只是他的赫赫戰功，後人往往津津樂道的還有他的情史。
  • 張學良和蔣四小姐的柴米油鹽
    1927年，張學良在舞場上偶然遇到十六歲的趙一狄，也就是日後被人們所熟知的趙四小姐，趙四年紀輕輕，卻痴戀少帥，少帥閱女無數，卻偏偏傾倒在趙四小姐的石榴裙下，為了張學良她退婚，和父親鬧翻，面對愛情，爆發出了內心的火熱和決絕
  • 「少帥」張學良,憑啥女朋友那麼多?
    歷史人物的多面性·張學良當歷史人物，其實我們看一看都有一個共同的特點，就是具有多面性，所謂是橫看成嶺側成峰，甚至是幾十集的連續劇，能把真實的張學良來講清楚，所以我將儘可能的通過下面的內容給您還原一個學良爺爺的側面特寫。
  • 為愛私奔的趙四小姐,陪伴張學良72年,其中50年是幽禁歲月
    少帥張學良，一生風流多情，有很多大家閨秀、名門千金都鍾情於他。但是，有幸能和他糾纏一生的人，也唯有他的第一位妻子于鳳至，和他的第三位妻子趙四小姐。今天，咱不是想說他和于鳳至的故事，而是想說他和趙四小姐的情感糾葛。