下雨只會說rain?用這些詞,讓你的表達更準確!

2021-01-11 愛優教育

碰上陰雨連綿的天氣，你的心情都是什麼「顏色」的呢？是躁鬱的紅色、浪漫憂愁的藍色，還是平靜如水、一切都是浮雲的白色？

對於「下雨」，每個人都有著不同的態度，有人喜歡、也必也有人厭煩，而本周上海的天氣幾乎都被雨水裹挾，面對「雨個不停」的天氣，除了rain，你還會其他英文詞彙嗎？今天小愛就來給大家分享一些關於「雨」的英語表達！

1. 毛毛雨

不知道有沒有小夥伴和小愛一樣，每當毛毛雨落在人臉上，就有種被人噴噴霧的感覺？話說回來，在英語中毛毛雨有兩種比較常見的說法，一是「drizzle」, 另一種是「sprinkle」。「現在在下毛毛雨」，我們就可以說「It's drizzling.」或是「It's sprinkling.」

2. 雷陣雨

「shower」除了有「洗澡」的意思外，還有「陣雨」的意思，所以雷陣雨我們就可以用「thundershower」或是「thunderstorm」來表示。不用多說大家也知道「thunder」就是「雷聲」的意思啦。

3. 下大雨

想必有一部分人在上小學或是初中的時候，有被老師教過一句形容「傾盆大雨」的英語片語，即「raining cats and dogs」。

但其實這種說法在日常很少會使用，最直接且常用的說法是「It's rain heavily.」或是「It's pouring.」在上周五的分享中也有說過哦。另外，形容「小雨」我們則可以用「Light rain」。

4. 雨具

下雨天外出，我們當然也會攜帶各類雨具啦，那麼常見的英文雨具都有哪些呢？比如：雨衣：raincoat，雨披（ 輕便雨衣）：poncho，雨傘： umbrella,另外，現在市面上有些衣服或是鞋子都是具有防水功能的，因此「防水的」我們就可以用「waterproof」這個單詞啦。

5. 下雨片語

最後想分享給大家的是幾個關於下雨的片語，很有意思哦~

「When it rains, it pours. 」→表示「禍不單行」；

「Take a rain check.「→表示「改期，下次」；

「Rain on one's parade.」→表示「澆冷水」。

各位都學會了嗎？再碰上下雨天時，我們就不要再單一的只用rain來表達啦！

（本文圖片源於網絡 侵權請聯繫刪除）

相關焦點

  • 下雨時只會說「rain」?關於下雨正確的口語表達都在這裡啦!
    雨不是只有 「rain」雨還分毛毛雨、豪大雨、陣雨但英文卻只會說 「rain」 ？這些不同型態的雨到底該怎麼分？drizzle/sprinkle：毛毛雨、小雨清明時節雨紛紛， 像這種細飄飄、會讓衣服頭髮微溼的雨絲，就可以說是 drizzle 或 sprinkle 。例句：It is drizzling outside.
  • 廣東連日雨紛紛,「下雨」英語只有rain嗎?下雨的各種英文表達
    最近南方的朋友都說「天天下雨，整個人都感覺很黴」。是呀，回南天就是陰雨綿綿，溼冷溼冷的，給人一種好像發黴了的感覺。今天智雅歐尼就給大家分享一些關於「下雨」的N種表達，讓你的表達高一個level~！那麼「被雨淋溼了」用英語又怎麼表達呢？be caught in the rain=被雨catch住了，就是淋雨了It seems it's going to rain, let's go, otherwise we will be caught in the rain.
  • 英語詞彙學習:有關"下雨"的常用表達
    Rain cats and dogs 是一句非常受歡迎的俚語，幾乎每個學英語的學生都懂得用 rain cats and dogs 來形容雨下得很大。當然如果你不想用俚語的講法，你可以說："It’s raining really hard. (雨下得很大) "或是"We’re having a heavy rain." 同樣也是"雨下得很大。"
  • 口語:有關「下雨」的各種英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:有關「下雨」的各種英文表達 2012-09-06 23:07 來源：網際網路 作者： 　　It
  • 「下大雨」你只會 rain cats and dogs 麼?聊幾個 rain 相關俚語
    表達「下大雨」，若只會說一句 rain cats and dogs （大雨傾盆），聽起來是不是有點 old school 電影《面紗》截圖今天應個景兒，咱來聊幾個「下雨」相關口語表達：[kʌm reɪn ɔː(r) ʃaɪn]（字面義：雨天或晴天都來）
  • 「rain check」不是「檢查下沒下雨」!弄錯太尷尬了!
    「rain check」是美國人經常會說的口語，平時看美劇或者美國電影，可能經常會遇到
  • 為什麼會下雨?Why Does It Rain
    又到梅雨季節，最近天天下雨，天氣已經很久沒有放晴了，那麼為什麼會下雨呢？雨水是如何形成的呢？Plants need it to grow, animals need it to survive, and the human body needs it to stay hydrated and keep functioning.
  • 「rain check」不是「檢查下沒下雨」
    「rain check」是美國人經常會說的口語，平時看美劇或者美國電影，可能經常會遇到
  • 夜讀 | 「Rain on me」不是「在我身上下雨」,能對你這麼說的朋友請好好珍惜!
    「「rain on me「這個詞雖然包含rain，但實際上和天氣一點關係都沒有哦，它的意思是向我傾訴。black cloud散步，你還會開心嘛？🔈今天美麗的Laura老師告訴我們冰激凌用英語怎麼說？記得🎀掃碼關注+點讚 ♥
  • 記住:「小雨」不是small rain,「大雨」也不是big rain!
    small rain≠小雨 看到「小雨」， 你是不是脫口而出「small rain」， 這麼表達可不正確哦！ 描述下雨時，我們還會經常用到一個詞 wet 不管是下大雨還是下雨， wet這個詞都可以靈活的表達 一般與weather搭配使用 比如說，
  • 老外常說的「rain check」是啥意思?跟 rain 有關的那些英文表達
    check」是美國人經常會說的口語，平時看美劇或者美國電影，可能經常會遇到「rain check」這個表達。難道是檢查看看下不下雨？如果這麼認為可就糗大了！比如：Would you mind if l take a rain check for dinner？你介意我改天請你吃晚飯嗎？此外，還有一種用法：如果你去商場買東西，有些打折商品已經被採購空了，但是售貨員對你說" l'll give you a rain check.
  • 譯詞 | 老外常說的「rain check」是啥意思?
    check」是美國人經常會說的口語，平時看美劇或者美國電影，可能經常會遇到「rain check」這個表達。難道是檢查看看下不下雨？如果這麼認為可就糗大了！比如：Would you mind if l take a rain check for dinner？你介意我改天請你吃晚飯嗎？此外，還有一種用法：如果你去商場買東西，有些打折商品已經被採購空了，但是售貨員對你說" l'll give you a rain check.
  • 「rain check」可不是「檢查下沒下雨」!真正意思你絕對沒想到...
    ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦 「rain check」是美國人經常會說的口語，平時看美劇或者美國電影，可能經常會遇到「rain check」這個表達。這是什麼意思呢？難道是檢查看看下不下雨？如果這麼認為可就糗大了！
  • 英語地道說 | Rain or Shine. 又下雨了?還是什麼在發光?
    I know we will be there, rain or shine!（沒關係。我們一定會去，rain or shine！）Is it going to rain? What do you mean, Dad?（會下雨嗎？爸爸，你在說什麼呀？）
  • 「rain check」不是「檢查下沒下雨」!不知道真是糗大了!
    「rain check」是美國人經常會說的口語，平時看美劇或者美國電影，可能經常會遇到
  • 謝謝只會說thank you?這些英文表達讓你的感謝更動人!
    表達感謝是表現你回應他人饋贈或者幫助的禮貌方式，一句Thank you不僅表達了你的感激，還是對他人善意的肯定。同時，能夠及時回應感謝也能讓他人對你的回應感到溫暖。如何用英語表示感謝以及回應對方的謝意呢？今天我們就來學幾個日常生活中經常用到的口語表達吧~
  • 實用口語:你真知道"as right as rain"啥意思嗎?
    Rain cats and dogs 是一句非常受歡迎的俚語，幾乎每個學英語的學生都懂得用 rain cats and dogs 來形容雨下得很大。當然如果你不想用俚語的講法，你可以說："It’s raining really hard. (雨下得很大) "或是"We’re having a heavy rain." 同樣也是"雨下得很大。"
  • 下大雨,不要只會說「It rains heavily」了
    如果你計劃去英國遊玩，一定會有人提醒你要帶傘，因為英國是一個多雨的國家。英國是一個島國，受北大西洋暖流和盛行西風的影響，使其形成了獨特的溫帶海洋性氣候，常年下雨。所以英國人經常談論天氣。我們在中學英語教科書上學過，雨下的大，應該使用heavy一詞，構成句子「It rains heavily.」但僅會這一個句子，會顯得句式比較單調。
  • 關於下雨 | 那些英文小知識
    預警一經發布，隨之帶來了一陣「全民等雨」「猜雨有多大」的熱潮…… 你住的城市下雨了嗎？你知道「下大雨」除了rain cats and dogs，還有哪些英文地道表達嗎？快來一起學學吧！1. It’s raining cats and dogs.外面正下著傾盆大雨！
  • rain or shine是「雨天或晴天」嗎?come rain or shine又是啥?
    我知道你很想買臺新電視，但你真應該把這筆錢存下來以備不時之需。這裡有一個搭配，小夥伴們需要注意，就是for a rainy day，意思是「早做準備，以防不時之需」。下面我們就來繼續看看一些與rain有關的表達吧！1、heavy rain大家熟悉的heavy 的意思就是「重」，其實「heavy」還可表示「大量地」意思。