桃太郎的2018年天津外國語大學日語考研經驗帖

2021-01-18 憲老師的資料雜貨鋪

大家好,我叫桃太郎~今年報考了天津外國語大學日語研究生,初試政治離分數線差一分,因此僅提供初試經驗。

考完後發現自己其實浪費了太多時間,走了太多彎路,在這裡給大家分享一些我的考研經驗,希望大家能少走一些彎路。對我來說天外沒那麼難考,難考的是政治,請大家千萬不要輕視政治!

tips:

第一,慎買淘寶店鋪啟點考研的天外日語參考書籍,有幾本沒什麼用,浪費了我大量時間。

第二,買真題,研究真題,18真題會在11月份左右出。

專業課備考推薦書目

1.徐一平 日本語言(起碼看三遍)

2.皮細庚 日語概說 (起碼看兩遍)

3.崔崟(yin第二聲)現代日語語言學概論 (起碼看四遍,這本書是日本語通論的升級版,詳見此書前言可知兩書區別。)

4.加藤彰彥 日本語概說(起碼看五遍,第九章第十章不用看)

5.籾山洋介 町田健 よくわかる言語學入門―解説と演習

6.劉笑明 日本國家概況(第三版)(先看真題考了啥)第三版我沒怎麼看,我看得的是第二版日文版和中文版,要看第三版,閒的你看看第二版的中文版也沒事。

7.庵功雄 新日本語學入門-考察語言的結構

8.韓傳達 隋慧娟 中國古代文學基礎(這個你閒到不行了再買來看)

9.鄭鐵生 古漢語通論(只看第八章!!!!也就29頁內容,不建議買整本,看能不能搞個29頁電子版再列印)

10.陶振孝 現代日漢翻譯教程(這本書有很多地方有問題,但是能突破翻譯第一瓶頸,最後面部分不用看了)

11.陶振孝 實用漢日翻譯教程(看完上面那個再看這個,我還沒看)

12.王悅 日語慣用語,諺語詳解

13.我的本科語言學教材是北京大學出版社的日語知識百題。

另外我沒看過但是推薦的兩本書是

14.翟東娜的日語語言學

15.金田一春彥的日語概說

16.新完全日本語能力考試n2 n1語法

另外我覺得皮細庚的日語語法教程看起來好累,還那麼舊,看了上面的就不用看這本了。

日本文學史方面總結歷年真題答案,重題率比較高,不用看書,不過看書還是保險,18考研文學史換了題型,策略自己想吧,反正什麼題重題率都挺高的,好好做真題和閱讀真題與標準答案甚至可以說是最關鍵的一步。你買的答案很可能有錯,保持存疑。

多看真題,有很多題目都是歷年重題,我就不具體說了,自己可以發現,然後這部分就不用看書學習了。

18年天外考研真題回憶+經驗

專業課一 日語語言文學

1.第一題閱讀理解

考的n1詞彙和連詞可以複習一下,其餘看理解,不會重題

2.第二題語言學

完完全全就是庵功雄和崔崟書上的基礎內容

3.第三題日本文學史

18換了題型,17及之前的背歷年答案就好。

4.第四題語言學

有重題,不難

5.第五題

日本文學老樣子,十五道選擇題。

日本語學18換了題型,先是選擇題,只能選一次的那個。

再是解釋概念,18比較簡單,導致我沒想到它考這麼簡單的概念,我沒背。後面的題目18考研居然沒有出!取而代之的是400字小作文,20分,問你關於慰安婦方面日韓態度的看法。日語教育題目一部分和日本語學一樣,往年也這樣。

6.最後一題作文

18是你的研究生生活打算怎麼過

1200-1600字左右。

專業課二 基礎日語+漢語

第一題閱讀理解是往年重題(主題是你認識你的朋友的朋友不是命運)

第二、三題 翻譯

第四題日本國家概況,比較簡單,考了大學名字

第五題n1語法,有大量重題

第六題,有重題

第七題18考研第一次考的重題,考的是首的慣用語,往年重題,一模一樣

第八題,很多重題和實事名詞,考了川普,十道題才五分,背下歷年重題可拿三分

中文部分

只看15-18試卷,題型固定,之前的年份都不用看

第一題 中國文學史,可以看看書,

第二題,比較簡單,看古漢語通論第八章

第三題,不用複習,看看真題,比較簡單

英 語

天外的英語是自命題。

背下歷年真題第1, 2題答案,重題率極高,18屆考研那兩題就是11年一模一樣,可惜我沒發現。

難度簡單,沒什麼好複習的,沒什麼好複習的,沒什麼好複習的,除非你連cet4都考不過。如果你英語差,背背單詞吧。不要看英語一英語二的複習資料。戀練有詞如果用作單純學英語用還是不錯的。

可以看幾套近幾年的真題感受一下難度,你會發現難度還可以,有時間的話練練作文和英譯漢,考試時候五道英譯漢前四道都很簡單,最後一道巨難,直接放棄。

總的來說就是一二題做一下記住所有的答案,單選題部分可以不用複習,你可以背背單詞,考近義詞比較多,不用在英語上花太多時間,18屆考研難度整體比之前簡單很多,我覺得這是一個趨勢。

政 治

政治真題網上都有,我就不在這裡多做回憶了,推薦一些政治備考資源。

小程序:悟空考研公開課。王一珉的政治科普視頻。關注王一珉。肖秀榮全套,別買盜版,更別買以前的,2018年12月考當然是買2019的。按順序一本不落,及時買,一出版就買就看。關注王一珉肖秀榮,吃飯啊碎片時間刷一刷。我就是沒買那本知識點小本本,最後選擇題做的一塌糊塗。政治靠選擇題拉分的,大題背肖八肖四,這個過程很痛苦。大題馬原要學會套路,後面的大題都是背肖八肖四和肖秀榮考點預測背誦版。

政治記憶的東西比較多,可以九月之後再複習。前面先搞專業課,日語主要是理解和學思結合,懂了就不會再忘,你要是記性不好就多看幾遍,書讀百遍其義自見。

作者:桃太郎

編輯:C

相關焦點

  • 2020天津外國語大學日語筆譯真題回憶與備考經驗
    原創慧兒天津外國語大學日語筆譯考研經驗分享歡迎大家來到慧兒的經驗貼中。剛剛考完初試趁著熱乎勁兒,寫下這篇帖子。小談我的日語學習之路16年我考到了河北的一本院校的日語專業。我比較喜歡語言,高考填志願時把英語,法語排在了前面,但後來還是糊裡糊塗地與日語掛上了鉤,不知不覺我與日語結緣已有四年之久。開始我對日語學習有抵抗情緒,一點心理準備都沒有。
  • 2020天津外國語大學日語口譯成功上岸經驗貼
    原創粲粲子天津外國語大學日語口譯成功上岸經驗貼先來一波報喜讓小編沾沾喜氣,二話不說,上圖:同時也是大三下學期(19年3月)決定國內考研的,選擇專碩口譯,是覺得自己不適合做學術,寫論文。選擇天外是因為:第一、天外本身非211、985,但作為語言類院校,我覺得它的語言專業會有一定的優勢。我身邊的同學們也有選擇外語類不是強項,但學校自身是211、985,以後找工作會有優勢的一類學校。所以大家要考慮自己看重哪一方面。
  • 名校風採——天津外國語大學
    天津外國語大學,坐落在北方經濟中心和港口城市天津,前身是1921年建立天津工商學院。學校是國務院批准的首批碩士學位授予單位,人才培養涵蓋本、碩、博三個層次。市重點學科:一級重點學科有外國語言文學、中國語言文學(培育),二級重點學科有世界經濟、外國哲學;國家級特色專業有朝鮮語、日語、英語、俄語。
  • 漂洋過海遇見你——上海外國語大學日語語言文學專業推免經驗分享
    今天為大家分享一篇上海外國語大學日語語言文學專業的推免經驗帖,小姐姐目前正在日本留學,所以算是漂洋過海來考試惹~經驗帖內容從考試準備到保研的全部流程,講得非常詳細,希望能給想報考上外學碩方向的同學一個參考。
  • 2020天津外國語大學日語學碩分享——盡心努力多出來的都不會浪費
    原創橙子CC2020天津外國語大學日語學碩分享——盡心努力多出來的都不會浪費#考研終於告一段落了,備考的這段時間,真的漫長又煎熬,自己迷茫的時候經常會看初心前輩們寫的經驗貼,從經驗貼裡面自己也學到了很多。
  • 2020吊車尾之天津外國語大學日語筆譯上岸貼
    原創你算哪塊小餅乾2020吊車尾之天津外國語大學日語筆譯上岸貼個人情況本科三本院校,N1考了100分,大型考試幾乎都是擦邊過(本人特長:打擦邊球這科我的日語作文寫跑題了,我21號下午考完這科出了考場就跟炸雞老師說,我作文寫跑題了。但是,【日語專業考研】這個公眾號每周都會有日語作文推送,我當時就只是看了看,沒有動手跟著練,推薦大家跟著練習一下!(不要像我一樣考完再後悔平時沒多寫。)
  • 2020上外日語口譯MTI——上海外國語大學日漢口譯超囉嗦經驗帖
    原創樹海2020上外日漢口譯超囉嗦經驗帖前言為了給後輩們提供參考,這篇經驗帖我儘量寫得詳細,對於我個人來說也算是一次復盤,但是非常不建議大家「抄作業」。3 複試3.1 錄取比例3.2 總分計算方式3.3 考試內容3.4 備考建議一、自我介紹我就讀於一所雙非工科大學的日語專業
  • 2020中國海洋大學日語語言文學考研經驗貼
    原創 小劉吃不胖海大日語語言文學考研經驗案ずるより生むが易し寫在前面雖然過程比較艱難,但終於塵埃落定了二、240英語使用資料:英語四級詞彙書;大學英語綜合體驗教程3和4;英語六級真題;全國名校外國語學院二外英語考研真題詳解;
  • 小姐姐手術後堅持寫出來的2018年湖南大學翻譯碩士考研經驗
    今天由一位很有趣的小姐姐為大家分享一篇湖南大學的考研經驗帖,包括了擇校、初試+複試備考經驗、真題、學習資源推薦等部分,感謝小姐姐在做完近視手術後不久後就為我們寫了這篇經驗帖,筆芯Hello大家好~先介紹一下我自己的情況,我今年一戰考上湖南大學日語筆譯專業,考前的水平是(算是一次)過了一級但是分數不高,本科很普通,日語專業,在課堂上學的東西很少,基本靠自學,有日本
  • 河北外國語學院日語專科專業為什麼這麼火?
    選擇河北外國語學院日語專科專業的五大優勢: 01 讀專科選河外日語,共享本科大學優秀師資! 日語專業擁有一支學歷高、教學能力強、國內外社會實踐經驗豐富的「專家型職業人」,其中93%的教師曾在日本工作和深造過,並有多年的翻譯經驗和日語應用技巧,他們的教學科研成果為日語專業教學提供了有力保障。
  • MIT考研《日語百科知識與中文寫作》129分經驗
    我在13年日語MTI考研中,《日語百科知識與中文寫作》一門獲得了129的分數。雖然不算太高,但也總結出了我的一點經驗,想與大家分享。在考日語MTI的   我在13年日語MTI考研中,《日語百科知識與中文寫作
  • 考研人 用日語考研或許也是一條高分路徑
    (圖源自《2021年全國碩士研究生招生工作管理規定》 ) 研究生考試一般設置四個單元考試科目,即:思想政治理論、外國語、業務課一和業務課二(圖源自《2021年全國碩士研究生招生工作管理規定》 ) 考研日語包括兩個類型,即「考日語專業的考生生」和「外國語為日語的考生
  • 2020天外日語口譯上岸經驗帖
    原創下蛋機同學2020天外日語口譯上岸經驗帖炸雞老師說:今天來稿的這位同學,大家看到暱稱是否覺得有些熟悉。以下,就是她為大家分享的備考經驗,希望能給各位後輩們帶來幫助。個人情況我的本科是東北一所普通二本學校,專業是日韓復語,所以我在大學的漫長五年間,每天不是在背日語就是在寫韓語,極其痛苦(呵呵)。
  • 2020年對外經濟貿易大學日語MTI保姆級上岸經驗帖
    原創橘子2020對外經濟貿易大學保姆級上岸經驗貼雖然很菜,但是我還是想和大家分享下本菜雞的上岸經歷,希望多多少少能夠幫到即將踏上考研長徵之路的各位小夥伴~前言在這裡舉例今年的部分學校學費以及學年情況:對外經濟貿易大學 2年制 學費3w/年海南大學 3年制 學費1w/年大連理工大學 3年制 學費1.5w/年初試
  • 他們從江西師大考研到廈大、北外、東京大學……這些經驗值得擁有
    劉寧錄取院校:廈門大學考研故事考研對考研人來說,既是一次痛苦的煎熬,又是一筆寶貴的財富。在收到廈大馬院擬錄取通知的那一刻,我的心裡五味雜陳,感慨萬分。準備了將近半年,那些辛酸是考研黨不願意提及和回憶的。但是,那段崢嶸歲月卻是我在大學裡最充實的時光。
  • 「中國外交官的搖籃」北京外國語大學保送生經驗分享,附面試真題
    在2017年全國第四輪學科評估結果中,北外的外國語言文學一級學科評級為A+,位居全國榜首。2018年「QS世界大學學科排名」中,語言學、現代語言2門學科再次進入全球前100強,居國內同類院校之首。首先,全國具有外語類推薦保送資格的16所中學是有明確規定的,分別是天津外國語學校、石家莊外國語學校、太原外國語學校、長春外國語學校、上海外國語大學附中(含浦東、浦西校區)、南京外國語學校、杭州外國語學校、廈門外國語學校、南昌外國語學校、濟南外國語學校、鄭州外國語學校、武漢外國語學校、廣外附設外國語學校、深圳外國語學校、成都外國語學校、重慶外國語學校。
  • 2021年天津財經大學817英美文學考研真題和答案——才聰考研
    ,北京第二外國語學院等。此題型較為新穎,但目前只有北京外國語大學採用此種題型(2010年沒有考查)。考研真題精選一、填空題1.(天津外國語大學2014研)【答案】John Milton查看答案【解析】彌爾頓是繼喬叟和莎士比亞之後第三位偉大的英國詩人,也是17世紀英國最傑出的詩人。7.
  • 大學日語專業簡析,學長學姐現身說法告訴你
    學語言的考研前途,一個是教書,一個就是做學問了,然而這兩方面我都不喜歡,所以當時就沒有繼續深造,不過正在打算過幾年去日本留學,因為在那個環境下才能把語言練到最好,對今後回國還是留日發展都是很有好處的。況且現在對純粹翻譯工作的日語水平要求很高,所以在平時的學習中,有貿易方面的內容就一定要好好學習,我現在就特後悔沒有好好學習貿易函電方面的知識,不過用到了用會就晚了。(青島農業大學)日語的總體就業和收入這幾年都挺好,一般的大學都不錯的。光從濟大的日語系老師和學生關係都挺好方面,我就蠻喜歡的。但是現在畢竟不同於今後,乃至今後的四五年。日語工作者也在趨於飽和。
  • 「日語」最好的大學之一:北京第二外國語學院怎麼樣?
    對於想要報考日語專業的學生來講,哪些學校開設的日語專業比較強,應該是考生們非常關心的問題。小編曾看到過一個非常有趣的問答,一個人在網上詢問「北京第二外國語學院的日語專業就業前景如何啊,工作好不好找」,最佳答案一針見血「北二外的日語再找不到工作那就真無話可說了」。
  • 天津外國語大學最美「譯」行者:用語言構建大愛之橋
    在機場,配合相關部門與外國使館的現場翻譯、協助各區做好分流安置工作;在隔離點,和外籍隔離人員溝通解釋,疏導情緒;在社區,匯總外籍隔離住戶的需求……新冠肺炎疫情發生以來,天津外國語大學選派精幹力量組建「天外志願翻譯突擊隊」,分散在機場、海關、隔離點和社區,24小時隨時待命,提供精準高效的語言服務