看韓劇學韓語:《49天》你以為流了眼淚就等於哭嗎

2021-03-04 韓語學習網

提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注韓語學習網

송이경(지현):(선옥아~ 지선아~ 선영아~) 안녕하세요. 지현이 친구분들이죠.

（宋宜景（智賢）：/善玉啊~智善啊~善英啊~/ 你們好，你們是智賢的朋友們吧。）

친구1: 박정은씨?

（朋友1：你是樸正恩小姐？）

송이경(지현): 네.

（宋宜景（智賢）：是的。）

친구3: 우린 지현이가 교통사고로 많이 다쳐서 수술받은 걸로만 알았어요.

（朋友3：我們只知道智賢因為交通事故做手術了。）

송이경(지현): 그랬어요? (그래서 니들 안 울었구나.)

（宋宜景（智賢）：是嗎？/所以你們才沒哭啊。/）

친구1: 인정이라고 지현이네 얹혀살던 고향친구 있거든요. 걔가 그러더라구요. 부모님이 면회를 사절한다고 해서 병원에도 못가봤는데. 지현이 얼마나 서운했을까.

（朋友1：有個曾寄住在智賢家裡的叫仁真的故鄉朋友，她是那麼說的，還說智賢的父母謝絕探病，所以都沒能去醫院看看，智賢該有多遺憾啊...）

친구2: 그럼 지금 지현이 식물인간 상테인거예요?

（朋友2：那麼說...智賢現在是植物人的狀態嗎？）

친구3: 거의 뇌사래.

（朋友3：聽說差不多是腦死亡...）

송이경(지현): 네... 거의 가망없대요.

（宋宜景（智賢）：是的... 差不多沒希望了...）


韓語學習

官方網站：http://kr.tingroom.com/ 

微信號:krtingroom

微博:@韓語學習網

【↓↓↓↓戳閱讀原文查看{《49天》你以為流了眼淚就等於哭嗎}文章】

相關焦點

  • 看韓劇學韓語:《49天》眼淚也是有顏色的?
    저 옆에 아줌마는 일찍 죽은 친구 때문에 자기 처지를 위안 받고 있고, 저 여자는 예의상 억지로 눈물을 짜내거고, 저기 있네, 순도 100% 눈물.（哭的人的眼淚，好好看清楚！那是因為同情早死的朋友而流的眼淚，旁邊的人是因為想起死去的人而聯想到自己的處境，那個女人是出於禮儀在勉強擠眼淚。那裡有個是100%真心的。）지현: 어디어디?
  • 看韓劇學韓語:《對不起 我愛你》
    我多麼狠心地對允兒……我不能面對允兒的臉。무혁: 물 한 모금 안 먹었다는게……눈물을 한 바가지 쏜냐?청게구리냐?홍수 나겠다.그만 좀울어,좀!!!武赫：你沒有喝一口水，還能流一盆眼淚？你是青蛙呀？別哭啦……都發洪水啦~은채: ……恩彩：……무혁: 너 자꾸 울면 그냥! 확 데리고 산다,내가.
  • 看韓劇學韓語:《49天》陰謀的開始
    （仁真：智賢都那樣了，還要把智賢爸爸的公司也弄成那樣，太痛苦了，我希望的真的不是這樣的。）강민호: 이런거였어. 여기까지 오기에서 너하고 내가 어떠한 일들을 했는지 잊었어?（江民浩：就是這樣的。為了走到這一步，我們付出了多少，你忘記了嗎？）
  • 【看韓劇學韓語】《又,吳海英》7&8集經典臺詞
    만나지 마요. 오해영.你和我最不喜歡的女人見面，我怕我連你也詛咒。你們倆交往過也讓我生氣。所以不要見面了。니가 싫어하는 사람을 다른 사람들도 다 같이 싫어해줘야하는 거야?你討厭的人，別人也都要一起討厭嗎？난 그쪽이 싫어하는 사람. 같이 섫어해 줄어야. 엄청 증오해줄거야. 내가 좋아하니까. 좋아하면 그러는 거야.
  • 看韓劇學韓語:《49天》回到人世之前必須遵守的3個條件
    （你幹嘛？）송이경(신지현): 이봐, 나야, 신지현.（喂，我是申智賢啊。）스케줄러: 방금 뭐라고 그랬냐? 신...지...현?（剛說什麼？你是申 智 賢？）송이경(신지현): 그래. 내가 신지...!（對啊，我是申智...！）
  • 看韓劇學韓語:《49天》只希望你讓我留在這
    신지현: 다 왔다, 다 왔다. 어, 조심조심조심.申智賢：快到了！快到了！呀，小心小心小心！한강: 야, 너나 조심해. 한번 더 미끌어지면 죽는다.韓江：呀，還是你自己小心點吧！再滑到一次就死定了。신지현: 알았어.申智賢：知道了...한강: 야야, 아예 놔. 잡지마. 어...어！
  • 看韓劇學韓語:《49天》再叫一次我的名字看看
    （韓江：再叫一次看看。）송이경(신지현):뭘요?（宋宜景（申智賢）：什麼？）한강: 내 이름. 한강. 다시 불러보라구요.（韓江：我的名字，韓江。我讓你重新叫一次看看。）송이경(신지현): 불러보라구 못 불러 볼까봐? 한강!（宋宜景（申智賢）：你以為再讓我叫，我就不敢叫了嗎？韓江！）
  • 看韓劇學韓語:《49天》喜歡的衣服隨便挑吧
    （時間使者：挑吧。）지현: 뭐?（智賢：挑什麼？）스케줄러: 마음에 드는 옷. 고르시라고. 여자들 기분 전환엔 쇼핑이 1순위 아니야?（時間使者：你喜歡的衣服，隨便挑。轉換女人的心情，購物不是首當其衝嗎？）지현: 그럴 기분 아니야.   헉! 야, 이게 뭐야?!（智賢：我沒有那種心情。
  • 如何通過看韓劇學韓語?
    想必有非常多的小夥伴也是因為韓劇喜歡上韓語的，其實在這種情況下學習韓語是非常有幫助的，因為看韓劇多的同學會發現有以下幾個共同點。
  • 看韓劇學韓語:《49天》我,什麼都不需要
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注여길 떠날려는 참에 편의점에서 이경씨를 봤어요. 6개월 전에. 그래서 못 떠났어요. 이경씨는 5년이에요. 5년이나 이렇게 살면 안되는거 잖아요.（盧慶斌：一起去吃頓飯吧，這下面有家很好吃的店。我那麼辛苦，你難道不應該請我吃頓飯嗎？... 你明知道我不是讓你掏錢買飯給我吃而已的。我...真的是百分百因為我的失誤而害死了那個人的，醫院也辭職，躲到了這附近，人少安靜的地方。
  • 看韓劇、韓國電影能學韓語嗎?1
    撰文 | Hana搿金天出品 | 一天一天韓語工作室有很多人問我過我這個問題。
  • 看韓劇學韓語:《女人的香氣》 你喜歡我嗎
    연재:만에 하나...정말 탱고가 배우고 싶은 거라면 개인 레슨 받아요.돈 많은 사람들은 다 그렇게 한대.이만 갈까요?妍在：如果...真的想學探戈的話，就請私人教師吧。據說有錢人都那樣。我們走吧？ 지욱:무슨 뜻이에요?상당히 불쾌한데.智旭：什麼意思？聽上去有點讓人不快。
  • 看韓劇學韓語:《豪傑春香》
    자신의 마음을 보여 주기 위하여 몽룡을 한참 동안 대화를 나누었지만, 춘향은 자신이 이미 학도를 좋아하고 있다고 말한다…）（夢龍追出並向春香表白愛意，卻被春香冷冷地拒絕。為了讓春香知道他的心，兩人談了許久，春香表示自己有些喜歡學道了…）몽룡: 너 내가 아까 한 말 잘 들은 거냐?夢龍：剛才我跟你說的話你挺清楚了嗎？
  • 「慧學韓語」怎麼邊看韓劇邊學韓語,這幾招接好啦!
    很多韓語初學者都覺得看韓劇練聽力是一個很好的辦法，但是卻很困擾，電視劇都能看懂，然而考試或者現實中卻只能連蒙帶猜。這是為什麼呢？慧學韓語總結了以下原因。這也就是很多小可愛反應，為什麼韓劇裡看著韓語那麼簡單，聽著很容易懂。因為你們知道這句話的中文意思，然後一聽發音發現有若干和漢語發音相似的單詞，覺得會了很多。但是當沒有字幕的情況下，你還聽得懂嗎？這就是為什麼，大家在考場上聽不懂聽力，看不懂閱讀，因為沒了神通廣大的字幕組。
  • 為什麼看美劇學不了英語,而看韓劇卻能學到韓語?
    既然看韓劇或韓國電影能學韓語，那問題是：怎麼看韓劇或韓國電影學韓語？具體怎麼操作？韓語是拼音文字。我們漢語有漢字、有漢語拼音，而對於韓語來說，韓字就是韓語拼音本身。沒有像「漢字」這樣的獨立於發音之外的「字」。音形(字)義三要素，韓語只有倆，音就是形(字)，形(字)就是音。
  • 潭州教育:我是因為看韓劇學習韓語的,你又是為什麼會學韓語呢
    學習韓語的的初衷就是想著以後對工作可能會有幫助，還有就是為了自己喜歡的明星去學習韓語；當然，這不是一件壞事，但很少有做到因為喜歡韓語才去學的，我所說的喜歡，並不是一時衝動，三分鐘熱度，而是對韓語充滿了喜歡和興趣，有一顆很想要去學習的心。
  • 辦公室新時尚:跟「歐巴」學韓語
    當你身邊有個武漢妹紙時，你會跟她學「莫跟老子鬧眼子」；當你身邊有個四川女娃時，你會跟她學「你腦殼有個籃球」；當你身邊有個上海小姐時，你會跟她學「一剛一剛一剛」……那麼，如果當你發現身邊有個會說韓語的「歐巴」，你最想他為你做些什麼呢？韓劇控：愛劇及語白領小茜剛入職時就知道公司裡「藏著」一個會說韓語的「歐巴」。
  • 看韓劇學韓語:《樹大根深》你以為我不敢殺你嗎?
    要是想殺那個孩子，就像殺害我的舅父、叔父和同伴們一樣，        也在這裡把我殺了吧！        태종: 니놈이 감히 뉘 앞에서 허세를 부리는 깃이냐?        내가 베라면 못베줘 싶어냐?太宗：你小子膽敢在我面前虛張聲勢？
  • 韓劇丁一宇49天:生命只剩下49天,「真誠」是救扶傷的良藥
    他由李瑤媛、趙顯宰、丁一宇、裴秀彬、南奎麗、徐智慧等組成，該劇主要講述了一個樂觀善良的公主在49天內收集三滴100%「真誠」眼淚的感人故事。丁一宇飾演的宋伊秀是死亡的調度員，其職責是在死後將靈魂引導到世界的調度員那裡。
  • 「慧學韓語」韓語口語怎麼學?教你小技巧全搞定!
    很多小可愛在學習韓語的時候，發現口語簡直是一個大難關，說的都跟自己在書上學的都不一樣。很容易學成傻瓜韓語，只會寫不會說，那麼，為了避免這種情況，本期慧學韓語就來談談如何正確學口語。二、累計大量詞彙學韓語一定要累計自己的詞彙量，單詞是語言學習的基礎，如果詞彙量不足可能會導致聽讀障礙，常常成為口語學習的前期發音僵硬的問題。我們要想學好韓語口語的話，詞彙量的累計不能少，而如何積累詞彙量呢，慧學韓語建議和閱讀相輔相成。