[摘要]迄今為止已有超過800個表情符號，而且每隔一段時間都會有新的符號加入。
騰訊科技 9月1日訊
Emoji表情符號從起初的可愛腳註演變到今天的文本信息經歷了很長的一段時間。現在很多表情符號都被用來構造完整的句子。但在這個轉變的過程中，我們會失去什麼呢？
以我今天早上的經歷為例：我的朋友發信息說她正處於目前社會中經常遇到的兩難選擇：有人給她安排了一個與凱特·布希的約會，但她已經在這個時間段應承了其它活動。而我，正在思考符號表情。我沒有時間去關心其他人的麻煩事或者道德約束所產生的困惑，尤其是這個人明顯想擺脫早已貌似鐵板釘釘的約定。我快速的看了一眼表情符號工具欄的各種表情：有一個表示對某人或某事皺眉失望的表情。這個表情可以既傳遞難以置信的事情發生時的煩躁心情，也可以表達令人添堵的失望感。 我覺得這個表情符號最能符合當時的場景，就選擇發送這個圖標給我朋友。
顯然，我能簡單的回覆「啊！！！」這樣回復既快又省事。但是作為一個囉嗦的人，我更可能會花20分鐘發送好幾段話過去表達我的同情和憤怒，然後好心建議她做個勉強的折衷：也許在第一場約中途離開，這樣你伯母不會覺得太傷心？即使是發簡訊，我也會來來回回花20分鐘發好幾天簡訊來表達這個意思。
但是這個羞澀的皺眉表情讓別人覺得我後知後覺，還不如去養信鴿。不管這個表情符號多麼生動，一個單一的表情符號已是言不達意。這些涵義高度拓展和延伸的表情符號是以ASCII碼為基礎開發用於信息和郵件中的早期表情圖標版本:-)、 :-(演變而來。現在不管是在公共場合還是私下各種交流平臺上， 這種表情豐富的小小黃色頭像，融合不同的場景（比如跳舞的女孩、傘、雪人、薩克斯風、茄子)成為創意性十足的表情符號，用於整個溝通的過程中。
想讓自己覺得噁心和極度困惑嗎？請登錄emojitracker.com。（癲癇患者慎入），你會看到整個屏幕充滿了各種各樣的圖形和文字。這些正是當下在推特上被廣泛使用的。你如何使用這些信息是另外一碼事， 但你知道的，知識就是力量。
從上個世紀末日本的年輕人開始使用表情符號的時候開始，表情符號的發展經歷了漫長的過程。2010年， 包括谷歌(微博)、蘋果、微軟和雅虎在內的10家公司發起的規範各平臺表情標準軟體行業組織統一碼聯盟（Unicode Consortium）通過了一套國際通用標準化的表情符號。第二年， 蘋果將表情符號整合到iOS 5系統中。迄今為止已有超過800個表情符號，而且每隔一段時間都會有新的符號加入。 統一碼聯盟警告說，新增一個符號需要很長的流程。基本上，你需要證明這個符號能滿足一種真正的交流需求。已有圖形的多樣性匱乏，最近也產生了激烈的爭論。為什麼會發生這樣的爭論？例如，白人女性穿粉色毛衣擺出不同造型的圖形有很多，但是棕色男性頭戴長頭巾的圖形卻只有一個。
如果你想構造一種新的、超越現有（即使這種現有語言依舊有特定文化內涵）的語言來進行溝通， 我們當然不希望這種語言從一開始對部分人群就具有排他性。鑑於推特上使用場景顯示，這些圖形大量地用於表達充滿幽默、半諷刺或者相當傷心的口吻，也用於表達你應該去做的事情（跳舞、喝酒、手部護理）而不是你實際在做的事情（工作、曬衣服、清理下水道）。除此之外，我們也可以思考下這些圖形其它的用途。
僅回顧下今年3月Jesse Hill用表情符號轉譯Beyoncé的歌曲《Drunk in Love》的視頻（各種馬提尼酒、嘴唇、香菸、鑽石和閃電的符號）就可以佐證這些表情符號已經出現在我們共享的文化中。視頻的製作者告訴VOGUE：「這樣轉譯很有趣，我從沒想過要在視頻中用多少個表情符號，但是現在突然間人們開始稱我為表情符號藝術家。」另一個影響更大的例子，是麥爾維爾的著作《Moby Dick（白鯨）》中一萬個左右的句子被轉換成了表情符號。該項工程是通過數據工程師Fred Benenson策劃， Kickstarter的資助， 800多名亞馬遜土耳其機械人（「亞馬遜土耳其機器人」是亞馬遜網站業務之一，是一種眾包網絡集市，能使電腦程式員調用人類智能來執行目前計算機尚不足以勝任的任務）完成的。
當他們將19世紀美國史詩轉譯成3倍於原始長度的小圖形時， 更多的人開始為每句話投票表決最喜歡的轉譯版本。我不太理解為什麼這本書著名的開場白「叫我以實瑪利」至少在我看來，變成了「電話/留小鬍子的男人/遊艇/白鯨/OK」等符號。我多半遺漏了什麼，也許是與時俱進的現代感。
從好的一方面來說，儘管暫時擺脫語言的限制或者背叛了一種語言，我們可能會問表情符號是否代表著語言自由化。這種語言給我們機會表達懷疑、模糊性以及更精細想法。當然它們也會加深誤解，成為驅逐異議的武器，或是表達口是心非的政治言論的工具。
當你在悲傷的時候， 使用表情符號可以讓你對最重要的人打開心扉。同時，你也將體會到擺脫你不想去的約會（火+跑步+分裂成兩半的心臟），從垃圾般地工作辭職（紙筆+公文包+點燃炸彈+穿粉紅色毛衣的女孩揮舞著再見+酒）或安排外出到城裡（多種可能性，並暗示這是它的全部）有多麼容易。（沙鷗）