有一句很有名的話叫做,很多劇只有在被翻拍之後,才被人譽為經典。現在上映的影視劇不是小說改編,就是翻拍別人,或者翻拍以前的老版本。但是很多翻拍都遭人詬病,吐槽不斷,也有一些翻拍劇就大受好評。今天我們就來說一下那些被稱讚,翻拍成績在及格線以上的劇有哪些?
最近最火的劇就要屬《沒有秘密的你》了,御姐跟小狼狗之間的愛情,從小到大的守護。《沒有秘密的你》翻拍韓劇《聽見你的聲音》
該劇講述了1%存在的國選律師與擁有「讀心術」的超能力少年之間的浪漫愛情故事。
雖然是韓版的劇本,但是加入中國元素,尤其是那幾個比較熱門的案件,使劇情更接地氣。加上兩位主演的演技也是在線的,所以這個翻拍就算是看過原版的我也覺得毫不違和。
《初戀那件小事》翻拍泰國《初戀那件小事》
初戀那件小事也還不錯,男女主正是演青春偶像劇的年齡,融入中國校園元素,劇情還不錯。
而且很難相信男主賴冠霖是第一次演戲,他把劇中的角色很好的完成了。雖然跟泰國的男主相比較,他少了很多的活力跟搞怪,但是卻演出了自己的風格。
《柒個你》翻拍韓劇《kill me heal me》,這個劇的所有成功都要源自於張一山的演技了。本來這就是一部很難超越的電視劇,韓版無論是從男女主的演技,還是故事的情節,甚至是bgm都已經是神級標準了。可是張一山真的太厲害了!
再說這一部我心中的無人能比,每年都必須要點開看一遍的《惡作劇之吻》。最開始是日本拍的,但是在我心中永遠的經典只有臺版。
林依晨的袁湘琴應該是每個人心中的白月光了吧。
相比較於日版,臺版拍出來的那種偶像劇的風格沒有那麼的濃厚。從臺詞都場景都更加的生活化,好像我們看的不是一個電視劇,而是袁湘琴真實的vlog,這樣也更加貼近觀眾,更容易引起喜愛吧。
說了國內的翻拍,那麼這個《花樣男子》翻拍更可以說是韓劇上的一個不得不提的巔峰吧。
我就問一句,當年誰沒有瘋狂的喜歡過李敏鎬!沒有人能拒絕。而且四個人的選角都非常的到位,當年看的時候除了覺得女主有點年紀偏大,可是後來也被她的演技圈粉。
不過《流星花園》永遠也是我心中不可替代的一部劇。
翻拍劇其實太多了,但是大多都是不及原版。我這裡提到的,也只是我自己看過覺得及格線以上的,還有什麼是你們心中的及格翻拍劇呢?可以給我推薦一下。