高考是一場人生旅途的奔忙,看過無數次的深夜街景,也欣賞過早上4點的人間黎明。明天就是2020年的高考了,預祝每個高考的學子,乘風破浪、金榜題名!那麼,問題來了,你知道「高考」用英語怎麼說嗎?
01.
高考,其實就是「高等學校招生全國統一考試「的簡稱。
the national college entrance exam 全國大學入門考試
注意,這裡的college也可以說成university,而exam也可以用exams或是examination。
My sister will take the national college entrance examination this year.
我妹妹今年要參加高考。
推遲高考用英語怎麼說?
推遲、延期一般可以說postpone,或是delay,所以推遲高考、高考延期就可以說postpone/ delay the national college entrance examination。
The Ministry of Education announced that the national college entrance examination will be postponed for one month.
教育部宣布,高考將推遲一個月進行。
02.
高考完狀元會花落誰家呢?
the top scorer in the college entrance examination 高考狀元
She is the top scorer in the college entrance examination.
她是高考狀元。
the top scorer of science 理科狀元
Her brother is the top scorer of science in Jiangsu Province.
她的哥哥是江蘇省理科狀元。
the top scorer of liberal arts 文科狀元
project 985 / project 211 985/211大學
With such good grades, she must be the top scorer of liberal arts in our city.
她的成績這麼好,一定是我們市的文科狀元。
03.
高考結束後,需要等成績出來後填志願,還有各大高校的錄取分數線也會陸續公布,那麼這些相關的表達該怎麼說呢?
the first choice 第一志願
Which university is your first choice?
你的第一志願是哪所學校?
enrollment cut-off point 錄取分數線
Do you know the enrollment cut-off point of Peking University?
你知道北京大學的錄取分數線嗎
prepare again for the college entrance exam 復讀
She might prepare again for the college entrance exam.
她可能會復讀。
letter of admission 錄取通知書
He sent the good news to his parents as soon as he got his letter of admission.
一拿到錄取通知書,他就把這個好消息告訴了他的父母。
今天的學習就到這裡啦~希望每位考生,金榜題名!考中理想中的學校!
高考必勝!未來乾坤未定!你我皆黑馬!