聖詩 |《主若今日接我靈魂》

2021-02-19 時光蘆葦


Must I Go, and Empty-handed

詞:Charles C. Luther  1878

曲:Georges C. Stebbins 1878

主若今日接我靈魂
我能坦然見主否
缺少珍寶向主獻陳
贖罪大恩全白受

今日若死復有何憂
因主耶穌已救我
惟有一事令我懷愁
空佔地土未結果

追想昔日虛度光陰
現今安能再虛度
務要奉獻全身全心
聽主命令行其路


我實甘願竭盡心力
殷勤作工趁現在
不多時日我主再來

儆醒救人等主來

(副歌)

功尚未成我即去乎

何能如此見恩主
未領一人來歸耶穌
豈可空手回天府

聖詩史話║《主若今日接我靈魂》

《Must I Go, and Empty-handed》中文其他翻譯「引人歸主」「如何見主」「嘆未得人」。

這首詩作於1878年。據說是有一次羅德牧師(Charles C. Luther 1847-1924)請布道家遊牧師(Rev. A..G. Upham)來他教會布道一周。遊牧師在他的信息中提到,有一位信主多年而冷淡的信徒,後來他悔改重生,就到處努力傳揚福音,但重生後,僅短短一個月,即罹重病。臨危時,牧師前去安慰他,為他禱告。他對牧師說:「我並不怕死,因主巳救我,但我未領一人歸主,難道我就這樣空手去見主麼?」羅德牧師聽了這個故事,深受感動,腦海中浮起了歌詞,數天後將歌詞交給史滌平,他譜上了這首扣人心弦的聖詩。

曾為這首詩作過一個如下的見證。有一個放蕩的青年,目中無神,在一個星期天的早上,無意中走進了教堂,會眾們正在唱:「追想昔日虛度光陰,現時豈可再虛度,我今奉獻全身全心,聽主命令行其路。」他聽了覺得扎心,匆匆離去,然而聖靈在他心中動工,令他坐立不安。到了下午,他再度去那禮拜堂,走入一查經班,聽到他們在唱:「我實甘願竭力盡心,殷勤作工趁現在,黑夜巳深,白畫將近,儆醒救人等主來。」這時,他大受感動,心如刀刺。回家後,懺悔改過,誠心接納基督為主。

本曲作者史滌平(George C. Stebbins,1846~1945),在近代福音詩歌中佔重要一席。他出身於農村,十三歲時矢志專業音樂;廿二歲遷居芝加哥,在一音樂行工作,並在第一浸信會任音樂主任。芝加哥大火焚毀了他的教堂,他即轉任波士頓教會。此後他應慕迪邀請,成為該布道團的全時間同工,歷時廿三年之久。他與孫基合編了許多福音詩集,享年九十九歲。他作的聖曲中,我們常唱的有:「靠恩得救」(Saved by Grace),「耶穌我來」(Jesus, I Come),今呼召你」(Jesus Is Tenderly Calling),「靠主有福」(Blessed Is He That Is Trusting the Lord),「都歸耶穌」(All for Jesus),「憑你意行」(Have Thine Own Way, Lord),「成聖須用工夫」(Take Time to Be Holy)等等。

白晝將盡,黑夜即臨,求主助我在夕陽餘輝中殷勤作工,他日能呈佳禾見恩主。「我並不求甚麼饋送,所求的就是你們的果子漸漸增多,歸在你們的賬上。」(腓 4:17)

主耶穌說:「趁著白日,我們必須作那差我來者的工,黑夜將到,就沒有人能作工了。」(約 9:4)這句話是多麼值得我們儆醒啊!黑夜是什麼呢?死亡是生命的黑夜,迫害是環境的黑夜,末日是世界的黑夜。

今天的世界,天災人禍層出不窮,國要攻打國,民要攻打民,這是一個末了的時代;海嘯、地震、火山、水災、風災,生命的黑夜也隨時來臨。今有許多過去不能傳福音的地區,現在已經開放,但這不意味著環境的黑夜將過去,也可能是迴光反照,黑暗快要來臨之前兆。我們切不可忽視這寶貴的時間,不可坐失為主工作的良機,要竭力為主作見證,為主多結果子,切莫等到機會過去,才嘆息、懊悔空手見主,那豈不太遲了嗎?

在我一生中,沒有時間容我嬉戲荒唐;因這並非賜福的主所行的路。惟要百般辛勞,用盡每小時,每分秒,時刻為神,全然為主。──宣信

   歌譜

長按下圖,識別二維碼即可關注

所有的愛都會遇見

相關焦點

  • 橋詰聖 登上中央電視臺…
    今日,網紅橋詰聖登上中央電視臺新聞《法治在線》,因為有人盜用他的照片騙錢。原因是有一位女生因為喪偶,重金求偶,被騙財騙色,被騙二十多萬。心痛視頻中的女受害者,希望能給大家當個警惕!沒想到如今橋詰聖卻以這樣的方式完成了電視臺首秀。
  • 南瀛詩薈 第47 期(上)
    小詩一首叩謝岑子遙老師饋贈遙岑蝶夢詩文集林觀賢嘉樹文壇成典雅,相傳代代志何虔。最是驕人欽羨慕,逸樂身心蝶夢圓。如沐春風陶我醉,傳揚,國粹千秋頌永昌。曲水㾀流觴,儒宿賡吟興致昂。一卷詩文縈蝶夢,㝷芳,攬勝雲遊賞夕陽。 戲墨調笑令奉岑夫子張楷芬馥,芬馥,夫子秉承詩腹。一生詩債難遮,好友知音答賒。
  • 《河畔》William Gibson 的詩
    Wakakusa跟Yamada念William Gibson的日譯詩那裡感動得抽搐 特地找來原著和網路上的日文譯本 出自 THE BELOVED (VOICES FOR THREE HEADS) 的第三節III.THIS CITYIN PLAGUE TIMEKNEW OUR BRIEF ETERNITYこの街は悪疫のときにあって僕らの短い永遠を知っていたOUR BRIEF ETERNITY僕らの短い
  • 電影《出家》《順治皇帝出家詩》
    電影短片《出家》,無論您來不來、看不看,我,都在這裡,寂靜,歡喜,默然,等待。等您和我一起,回家……《出家》劇組合十2017年7月9日    《出家》7月7日上線,立刻在學佛圈產生反響,很多師父通知親友觀看,有的師父在學佛微信群把當天共修內容定為全部人觀看該片,有不少人說自己是淚流滿面看了一邊又一邊……人們都說太需要這樣主旋律和正能量的影視作品了!     目前,在騰訊,土豆,愛奇藝可以收看。
  • 《主耶穌我曾應許》WTQ.遇見一首詩歌69TH
    中文歌詞《主耶穌,我曾應許》1 主耶穌我曾應許,永遠服事我主;我救主我的朋友,懇求與我相聚,主若時常在我旁,我將奮鬥不懼;主若時常引我路,我便隨從無慮。2 我既生存在世間,容我與主相近;我見迷亂的景物,聽見誘惑聲音;今生身外和心內,常有仇敵相侵;但望耶穌和我親,將我靈魂保存。3 求主常發慈悲聲,容我靈耳聽清;不顧情慾的狂浪,不聞悖逆之音;請用聖言印證我,使我進退遵循;護庇我靈的主啊,出言使我聽聞。
  • 差別詩叢 他們的詩
    》 拉滿乾草的馬車,沿途顛簸著溫暖的鈴鐺天色昏暗,文森特在黃房子煮土豆他將油畫布及半塊耳朵扔進爐灶顏料噼啪作響,這有生之年唯一的火花迎接無邊際的黑夜準時駕臨桌上放著從巴黎寄來的三塊金幣 旁邊溼潤的信紙剛寫完半行「親愛的提奧,我卷刃的鐵鍬之心……」他想寫寫婊子的聖潔
  • 《キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦》10月放送開始
    動畫『キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦』將於2020年10月開始放送PV第2彈&聲優第2彈也解禁ファンタジア文庫發行的動畫『キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦』將於2020年10月開始放送。
  • 今日一謎(20210123第243期)「我爸是李剛」
    益(利)建言(語)射 虎 英 雄@鑫,@生,@陳耿忠,@林,@賢哥,@聽流,@洪聲,@吳德省,@林若波,@鴻運當頭,@whiling,@吳茂創,@蔡衛東,@發兄,@大夢方覺曉,@安安安好,@羅木金,@戰線,@娥,@晴空白雲🍒,@許武展,@榮宏hong,@仁者樂山,@清辰,@楊銀光兵兄弟,@宣河獨釣,@執謎有悟,@Bridge,@吉人天相,@我就是我
  • 奧特曼來接我了是什麼梗? 迪迦奧特曼來接我了是什麼意思?
    奧特曼來接我了是什麼梗? 迪迦奧特曼來接我了是什麼意思?時間:2020-12-12 23:37   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:奧特曼來接我了是什麼梗? 迪迦奧特曼來接我了是什麼意思? 迪迦奧特曼來接我了什麼梗?光明正義的化身,一直被人們記得。
  • 差半步 我與你變成詩
    不知為何在愛情當中,我都不是太成功。就是是以前啊,哈哈(一路衛蘭式傻笑)。」被問到《差半步》這首歌背後的愛情故事時,她很坦然地回答,甚至還笑了起來。「那時我認識一位男士。但我與他相識的時候,他出現在一個錯的時機,所以……他剛剛跟他當時的女友分手,所以他的心好像還是放不下。那時我很傷心,但是隔了幾年後,我覺得可以share這個故事。
  • 郭敬明《晴雅集》被罵是沒有靈魂的PPT,趙又廷鄧倫接演爛片名
    15:00:19 來源: 跨境櫻桃小丸子 舉報   原標題:郭敬明《晴雅集》被罵是沒有靈魂的
  • 奧特曼來接我了是什麼梗 奧特曼來接我了梗出處介紹
    奧特曼來接我了是什麼梗 奧特曼來接我了梗出處介紹時間:2020-12-11 22:24   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:奧特曼來接我了是什麼梗 奧特曼來接我了梗出處介紹 奧特曼來接我了是什麼梗?
  • 溫情驚悚片《靈魂紙紮店》今日上線 葛錚主演
    今日,由葛錚、愛菲兒、裘斯主演的溫情驚悚網大《靈魂紙紮店》上線,將帶你近距離接觸扎紙匠這一神秘職業,揭秘紙紮店裡那些不為人知的事。不同於人們固有認知中一副花白鬍子滿臉皺紋的扎紙匠老先生,《靈魂紙紮店》裡的扎紙匠小安是個貌美如花的少女,堪稱史上「最高顏值扎紙匠」。可特別的是,她有著陰陽眼,並且生生世世不老不死不滅。
  • 宮澤賢治詩歌精選|今日我的靈魂病了,連烏鴉也無法正視
    都變得濡溼或黝黑絲毫無以指望儘管確如那酵母一般朦朧的暴風雪送來一絲希望的只有那鞍掛嶺的雪愛戀與病熱今日我的靈魂病了連烏鴉也無法正視她恰好從此時開始在陰冷的青銅病室裡被透明薔薇之火燃燒真的,可是妹妹啊今日因我極為困頓連柳花也未摘取