周華健的《花心》抄的哪首日文歌?

2021-02-20 崩崩怪

周華健版：

歌名：花心

歌手：周華健

專輯：花心（1993）

歌曲點評：這張專輯是周華健生涯的第一次高峰，《花心》這張專輯賣了400萬張，獲得了1993年全球華語唱片年度銷量第一名，而其中的同名主打歌《花心》更是與《吻別》、《九百九十九朵玫瑰》、《濤聲依舊》合稱為「四大國歌」。最遺憾的是，這張專輯只有《花心》這一首歌是翻唱的日本歌，其他歌全部是周華健、李宗盛、羅大佑等華人作曲，而最火的偏偏就是這首日文歌。其實這首歌翻唱的相當成功，在國內無人不知，超越了原曲在日本的傳唱度，再加上上口的歌詞，周華健一流的唱功，其實我個人覺得甚至比原版好聽。我覺得蔡國慶看著自己唱了一整張專輯也沒唱紅的日文歌，此時已經哭暈在廁所。


日文原版：

歌名：花（すべての人の心に花を）

歌手：喜納昌吉

專輯：花（1990，Single）


歌手簡介：1948年生於衝繩，日本著名民謠歌手、民主黨參議員。喜納昌吉出生在日本衝繩島一個音樂世家，憑藉一曲《花》享譽全球。


歌曲點評：喜納昌吉根據衝繩民謠為日本電影《山丹之塔》譜寫的主題曲，曲子多是簡單明亮的和弦，極少離調，上口的旋律，很適合花這個主題。不過喜納昌吉的唱功其實不是很好，在視頻裡可以看出音準是真的崩，不過這種嗓音和唱法不愧是出生於衝繩音樂世家的人，很有本土風情。


吉他譜C大調版（周華健和原版都為G大調）：

C           Am

花的心藏在蕊中 

Dm      G        C

空把花期都錯過 

C           Am

你的心忘了季節 

F              G

從不輕易讓人懂 

C           Am

為何不牽我的手 

F             Em

共聽日月唱首歌 

Am          

黑夜又白晝 

D

黑夜又白晝 

G                 C  

人生為歡有幾何 

C             Am

春去春會來 

F              Em

花謝花會再開 

Am 

只要你願意 

Dm       

只要你願意 

G                C

讓夢劃向你心海 

C             Am

春去春會來 

F              Em

花謝花會再開 

Am 

只要你願意 

Dm

只要你願意 

G                C

讓夢劃向你心海 


如果喜歡可以長按二維碼關注^-^

相關焦點

  • 周華健《花心》
    《花心》是周華健演唱的一首歌曲，由厲曼婷填詞，喜納昌吉作曲，收錄於周華健1993年發行的同名專輯《花心》中。這首歌曲是周華健的代表作品之一 。▼周華健《花心》小事也是這樣，高高的堂叔到我家串門的時候，總會開著玩笑說：「長的太高了也彆扭，到了誰家裡都得低著頭才能進去。」說著就低著頭邁進了門檻，往往我母親就會接上一句：「是因為你長的高了，俺這門容不下你。」不知是表揚，還是批評，總會引來一陣陣笑聲。假如堂叔到我家進門時不低頭，必然就會碰著頭，自己造成了小痛苦，別人也跟著不自在，哪還有低著頭走進去換來的那種歡笑？
  • 周華健幽默喊話五月天,「歌曲撞名是他抄我的」
    8月23日，據臺媒報導，周華健與五月天現身「超犀利趴11」，幽默調侃與五月天歌曲歌名撞名。周華健據悉，在23日的第二場「超犀利趴11」中，五月天再度壓軸登場，與孫燕姿、周華健均有合作表演。首次登場的周華健在自彈自唱《Yellow》後表示：「今晚演出是按年齡來排的，你們一定很好奇，後面還有五月天，因為他們有5個人，在他們面前，我就是一個少年、是幼年。」
  • 周華健歌曲撞名五月天 幽默喊話阿信:他抄我的
    來源：新浪娛樂周華健新浪娛樂訊 據臺灣媒體報導，「超犀利趴11」23日第二場延續首日狂歡氣氛，五月天再度壓軸上陣，不但與孫燕姿透過雲端合作《溫柔》，叩關本屆金曲歌王的周華健也現身合唱《天使》。周華健首度徵戰超犀利趴，自彈自唱《Yellow》後表示：「今晚演出是按年齡來排的，你們一定很好奇，後面還有五月天，因為他們有5個人，在他們面前，我就是一個少年、是幼年。」
  • 周華健幽默回應與五月天撞歌曲名:他抄我的
    周華健  據臺媒報導，周華健與五月天一起現身「超犀利趴11」，並幽默回應與五月天歌曲歌名相似一事。據悉，在23日的第二場「超犀利趴11」中，五月天再度壓軸登場，與孫燕姿、周華健均有合作表演。首次登場的周華健在自彈自唱《Yellow》後表示：「今晚演出是按年齡來排的，你們一定很好奇，後面還有五月天，因為他們有5個人，在他們面前，我就是一個少年、是幼年。」周華健演出曲目跨越不同時代，除了《花心》、《風雨無阻》等，他還表演了五月天的歌曲《我不願讓你一個人》。
  • 周華健幽默回應與五月天撞歌曲名：他抄我的
    據臺媒報導，周華健與五月天一起現身「超犀利趴11」，並幽默回應與五月天歌曲歌名相似一事。據悉，在23日的第二場「超犀利趴11」中，五月天再度壓軸登場，與孫燕姿、周華健均有合作表演。首次登場的周華健在自彈自唱《Yellow》後表示：「今晚演出是按年齡來排的，你們一定很好奇，後面還有五月天，因為他們有5個人，在他們面前，我就是一個少年、是幼年。」
  • 周華健《花心》賞析
    《花心》是周華健的一張專輯，1993年4月20日發行。這張專輯的發行奠定了周華健華語歌壇「國民歌王」的基礎，這一年是周華健事業的第一次高峰，因為《花·心》這張唱片在當年銷量400萬張，獲得了1993年全球華語唱片年度銷量第一名，是一張不容錯過的超白金唱片。
  • 這10首日文歌,成全了中國樂壇的天王天后
    隨後這首歌成了周華健的一首經典情歌。 周華健的另一首代表作《花心》，則翻唱自日本著名民謠歌手喜納昌吉的《花》。 這首歌被收錄在劉若英2000年發行的專輯《我等你》中，成為劉若英的代表作之一。 這首日文歌是日劇《五島醫生診療所》的片尾曲。 範瑋琪看過電視劇後注意到了這首歌，便有了想要翻唱的想法。
  • 音樂 ▎這十首日文歌,成全了中國樂壇的天王天后
    這首歌被收錄在陳慧嫻的《歸來吧》專輯中。 「歸來吧」取源自陳小霞的臺語歌「傀儡尪仔」，「七分愛情三分騙」則出自美國音樂大師D.WARREN的手筆。隨後這首歌成了周華健的一首經典情歌。 周華健的另一首代表作《花心》，則翻唱自日本著名民謠歌手喜納昌吉的《花》。
  • 嶽雲鵬爆料:郭德綱與周華健同臺唱《花心》,周華健都不會唱了
    一次相聲中，嶽雲鵬和孫越爆料：郭德綱曾經在周華健的演唱會上演唱《花心》，結果給周華健整不會了。這是一段真實的名場面。因為郭德綱把《花心》唱出了戲味。周華健與郭德綱私交不錯，還給老郭的相聲捧過哏，於是周華健演唱會，老郭也去捧場，還被邀請上臺唱了一段花心，於是，太平歌詞版的《花心》誕生了。周華健彈吉他伴奏完全亂了，現場的觀眾說，也怪了，我們也忘了《花心》原來怎麼唱得了。在相聲界，還流傳一句話，郭德綱唱什麼都是梆子味。一朋友問過郭德綱這個問題，郭德綱說，你是自己聽出來的還是別人說的？朋友說，聽別人說的。
  • 唱著花心的好男人周華健
    有一次，周華健的爸爸在電視上看到了一個中國人娶了外國媳婦，就非常生氣的說「這是娶個什麼東西，不考慮家裡父母的感受嗎」。周媽媽隨口就說了一句「你不要這樣講了，說不定將來你的一個兒子就給你娶個外國媳婦」。沒想到多年以後，周華健真的娶回個洋媳婦。
  • 你以為周華健《花心》是情歌?不,是安魂曲
    ，風狂吹，暴風雨欲來，往復的悲傷如同過島的波浪，在甘蔗林中與你相遇，又在甘蔗下和你永別……」這首歌的創作背景也與衝繩戰役的殘酷歷史相關。《島歌》發表後不久，就被日本國民評選為最感動日本人的100首歌之一。雖然我們是第一次到衝繩，第一次聽《島歌》，但總覺得旋律似曾相識，張口就能跟著唱。仔細回想，我們在中國至少有三個翻唱版本，艾敬、周華健、梁靜茹。其中以梁靜茹的翻唱版《不想睡》最為流行，KTV裡常能聽到。只可惜改得面目全非，變成一首都市情歌了。
  • 周華健的《花心》原來鄧麗君用日語也唱過,別有一番韻味,很動聽!
    《花心》傳遍大街小巷，這首歌是木木子童年最喜歡的一首歌。想起那時候為了能聽個夠，常常會在電臺播音的時候守候在收音機旁，後來知道收音機可以錄音，就悄悄地用英語磁帶將這首歌翻錄下來，還被老媽罵個半死，哈哈，想想都覺得自己太著迷了！只能怪這首歌實在太贊了！
  • 周華健《花心》日文原版:花,流行樂與民謠風的完美切換~
    可能對於絕大多數寶寶們來說，《花》這首歌是很陌生的。但是，它的中文翻唱版在九十年代可是火遍大江南北。那就是周華健演唱的《花心》。花的心藏在蕊中空把花期都錯過你的心忘了季節從不輕易讓人懂...是不是有印象呢？
  • 十首日文歌,成全了華語樂壇的天王天后
    周華健《讓我歡喜讓我憂》愛到盡頭，覆水難收，愛悠悠，恨悠悠為何要到無法挽留，才又想起你的溫柔隨後這首歌成了周華健的一首經典情歌。周華健的另一首代表作《花心》，則翻唱自日本著名民謠歌手喜納昌吉的《花》。這首歌被收錄在劉若英2000年發行的專輯《我等你》中，成為劉若英的代表作之一。
  • 周華健最好聽的5首歌,第一首耳熟能詳,最後一首百聽不厭
    《朋友》是由劉思銘作詞，劉志宏作曲，洪敬堯編曲，周華健演唱的一首歌曲（代表作）。收錄在周華健於1997年4月16日由滾石唱片發行的同名專輯《朋友》中。1997年，該歌曲榮獲第四屆華語榜中榜Channel [V]中文Top 20榜中榜歌曲。《朋友》這首歌裡融入了對朋友的關心，分別的不舍，加上周華健醇厚的聲線，一首飽含深情的作品就這樣誕生了。一首耳熟能詳的歌曲。2.
  • 「國民歌王」周華健12首經典歌曲,周未愉快!
    出道32年來，他演唱過太多膾炙人口的歌曲，例如〈讓我歡喜讓我憂〉、〈花心〉、〈心的方向〉；「國民歌王」的封號，周華健真的當之無愧。「春去春會來，花謝花會再開，只要你願意、只要你願意，讓夢劃向你心海……」如果女生是「花心」，那周華健就是那個希望給你幸福的人。面對追求者的小心翼翼，在這首歌裡面展現的表露無遺，因為我們都太怕在愛情裡受傷了。
  • 樂壇常青樹——周華健
    今天帶大家了解一下歌壇常青樹周華健。周華健，1960年12月22日，出生於中國香港西營區，出道至今，周華健為華語樂壇留下了無數寶貴地音樂財富。相比於一生一世一雙地人地愛情，周華健地事業並不順利，1985年時他加入心聲唱片公司，推出首張個人專輯《最後圓舞曲》，但公司卻在專輯發行前倒閉，剛有起色地事業再次回到起點。
  • 抖音哭著唱的日文歌是什麼在哪聽 雙笙唱的日文歌名是
    最近抖音上面也是出了一首非常悲傷的歌曲，非常惹人共鳴的一首日文歌，那麼抖音哭著唱的日文歌是什麼？抖音哭腔日文歌是誰唱的？　　最近抖音上面也是火了這一首非常悲傷的日文歌，引發了網友們的熱議，這首歌聽上去也是非常的悲傷，那麼抖音哭著唱的日文歌是什麼?抖音哭腔日文歌是誰唱的?
  • 李現微博曬電影觀感 直接用周華健《花心》歌詞
    李現微博曬電影觀感 直接用周華健《花心》歌詞 時間：2020.02.12 來源：1905電影網 作者：Serko
  • 天王殺手周華健是如何被李宗盛從麻將桌上撿回來的?
    過了大約一個星期左右李宗盛果然帶著他們公司的高管過來了，讓周華健在外面彈唱，周華健一連唱了二十多首歌，那個高管一聽還不錯，讓周華健跟著李宗盛做助理，說是說助理，其實就是給那些製作人抄抄音樂小樣什麼的，周華健自己本身也有點音樂底子，這對周華健不是什麼難事，就這麼著周華健在李宗盛下面做助理一做就是做了三年。