長按識別二維碼可收聽下載荔枝FM版本,方便跟讀:
Maria's Halloween
It is Halloween. Maria, Emily, and Luis go trick or treating.
Look at Mr. Johnson's spider. Trick or treat, Mr. Johnson.
Thank you for the treat, Mr.Johnson.
Look at Mrs. Florio's ghost. Trick or treat, Mrs. Florio.
Thank you for the treat, Mrs. Florio.
Look at Ms. White's pumpkin. Trick or treat, Ms. White.
Thank you for the treat, Ms. White.
Look at our black cat.
Trick or treat, Abuela.
Mama and Papa play a trick!
Halloween 萬聖節
Trick or treat!不給糖果就搗蛋!
ghost 幽靈,鬼
pumpkin 南瓜
play a trick 惡作劇
解析:
1. Halloween 萬聖節:
萬聖節是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最「鬧鬼」的一夜,所以也叫「鬼節」。華語地區常將萬聖夜誤稱為萬聖節。萬聖節的服裝起源於惡作劇,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門說「不給糖,就搗蛋(trick or treat)」。而同時傳說這一晚,各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。小孩去別人家敲門大人事先要求孩子只許去門口有節日布置的並點了燈的人家,否則不許打擾。另外討糖過程中必須始終站在大門口等待,不許進屋,討回的糖也要交給大人檢查後才許吃。對接待孩子的人家也要求不給自家製作的食品,也不給未包裝的食品。
2. 了解Mr.,Mrs.和Ms.稱謂:
Mr\Mrs\Ms後面有一個點 表示縮寫
Mr.['mistə(r)]是 先生(Mister)的縮寫
Mrs.['misiz] n.夫人;太太(等於Mistress)
Ms.[miz] 表示女士 現在一般都用 無論婚否
學習建議:播放音頻,點擊以下圖片至全屏,滑屏翻頁學習。
瑪麗亞的萬聖節
今天是萬聖節。瑪麗亞、艾米麗和露易絲去討糖。
看Johnson先生的蜘蛛。不給糖果就搗蛋,Johnson先生。
謝謝你的糖,Johnson先生。
看Florio太太的幽靈。不給糖果就搗蛋,Florio太太。
謝謝你的糖,Florio太太。
看White小姐的南瓜。不給糖果就搗蛋,White小姐。
謝謝你的糖,White小姐。
看我們家的黑貓。
不給糖果就搗蛋,Abuela。
媽媽和爸爸在搗蛋!
在【MOMO英語】公眾號平臺回復 work 免費領取配套的RAZ練習冊電子版,適合黑白列印,幫助孩子提高閱讀興趣和鞏固複習。
學做讀書筆記,在頂部寫上姓名和書名,在Characters處寫上故事裡的角色名稱,在Setting裡畫上故事發生的場景。
在名稱以tr開頭的圖片下寫tr.
寫出圖中角色的名字,注意大小寫。
識別二維碼進入往期課件匯總:
▼▼RAZ-C級(38本)
我們定期推送繪本、分級讀物、原版動畫、兒歌等,為您打造最優秀的少兒英語多媒體隨身閱讀平臺。
點擊箭頭指向的"閱讀原文"獲得更多精彩英文讀物