敏感多疑,用英文怎麼說? 教你十種地道表達!

2021-02-18 精華英語

不管你是不是一個敏感多疑的人,日常生活中我們總會遇到一些事情或情況會讓我們心生懷疑。比如說,有的人鬼鬼祟祟,東張西望,你可能覺得他是小偷;當你看到有兩個人交頭接耳,竊竊私語,還時不時的看你一眼時,你起了疑心,感覺他們在談論著自己的一些事情。下面小編就總結了一些英語中表示對某事懷疑的地道用法和常用口語表達,一起來看看吧~

1. smell a rat

  事情不正常,表示一種「感到不妙,感到可疑」的心理狀態。

  I don’t want to say he steals them, but I really smell a rat.

  雖然我不想說他偷了這些東西,但我確實覺得不對勁。

2. doubt  懷疑;不信

 doubtful  可疑的;令人生疑的

   Do you think you』ll get a raise?

   I doubt it./ I think it’s doubtful.

   你覺得你能漲工資嗎?

   我不確定。(我很懷疑)

3. iffy   未確定的;可疑的

  His answer is really iffy.

  他的回答有點可疑。

4. fishy/'fɪʃɪ/

  除了表示「魚的,像魚的」之外,它還有「靠不住的,可疑的」意思

  —What do you think?

  —It sounds fishy to me.

  ——你怎麼看?

  ——聽起來很可疑。

5. I don't buy your story.

  我才不信你的鬼話呢。(這句在口語中很常用)

6. I don't take him too seriously.

  我不把他的話太當真。

7. It's too good to be true.

  有這麼好的事!

8. I think it's hard to believe.

  我覺得這很難相信。

9. Don't expect me to believe this.

  別指望我相信這事。


10. How is that possible?

  怎麼可能呢?

如果你覺得這篇文章對你有幫助,請不要吝嗇右下角點 「在看「 !不勝感激!

相關焦點

  • 用英文怎麼表達?| 地道英語
    你看起來心不在焉的! We're in the studio, and we’re about to record an episode of The English We Speak.我們在錄音棚,要錄一期BBC《地道英語》。 Of course we are, sorry.
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:用中式思維學英語,難免會掉進語言陷阱,how to say in English 就是一句中式英語,正確的說法是什麼呢?快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了?
  • 地道口語:「老師點名」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:「老師點名」英文怎麼說? 2018-09-19 11:01 來源:滬江 作者:   我們很多人學英語的時候,思維都比較偏向中式,因此,不難發現,有時候,我們說的英文,外國人卻不那麼表達。為了避免誤會,我們需要積累一下地道的英語口語表達。   比如說,老師每節課都會點名。
  • 地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!
    地道英語口語的表達,並不需要很高端很偏僻的詞彙,往往都是用我們最常見的單詞。比如,中文裡的「摳門兒」,你知道用英語如何說呢?不少人看到這裡覺得很奇怪,自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」,其實啊,一個單詞就搞定了,而且人人都會!
  • 你愛吃辣嗎?「辣」用英文怎麼說?
    無論大家愛不愛吃辣,我們都可以學習一下「辣」用英文怎麼說,以備不時之需哦~Jonathan-辣英語.mp302:16來自Jonathan陪你學英語學習3個地道英文表達No 1.你能給我一杯水嗎?太辣了。口語練習歡迎把下面的話翻譯成英文喔:)我不太喜歡吃辣的食物。
  • 【原創】【地道表達】「底線」英文怎麼說?
    我有我的原則,你在課堂上不能用那種汙言穢語。(口語必殺技)「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「花裡胡哨」英文怎麼說?(高分短語)No-brainer 原來是這個意思啊!?(高分短語)「風雨同舟」英文怎麼說?(高分短語)【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說?【商務短語】「做我們這行的...」英文怎麼說?
  • 「我早知道了」用英語怎麼說?這兩個英文表達超簡單!
    「我早知道了」用英語怎麼說?這兩個英文表達超簡單!
  • 如何用地道英文表達「分手」「離婚」?
    日常積累學英語,這裡是拜託了英語,教大家擺脫英語!如何用地道英文表達「分手」「離婚」:1. I want a divorce.我想離婚。2. That was the last straw.我再也無法忍受了。
  • 總是敏感多疑怎麼辦
    生活中,總是會有這樣的一批人,他們總是敏感多疑,什麼都不去相信,而且呢總是懷疑自己身邊的一些人,而且這樣的人也是非常的多的,不是一個兩個,那麼,在這個問題上我們應該怎麼辦呢?接下來,就讓我們一起來了解一下吧,一定會有很多的收穫的。
  • 「拉鉤」的地道英文表達
    小時候常說「拉鉤上吊,一百年不許變」,那拉鉤的英文應該怎麼說呢?
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    上一周「秋天的第一杯奶茶」梗火了,你是不是也想喝奶茶了呢?平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。其他的飲料飲品用英語怎麼說?
  • 利用碎片時間學習地道英語口語表達
    但如果你每天有15分鐘的碎片時間,非常推薦你試一試開言英語app裡的免費節目《潘吉Jenny告訴你》:如果你想知道一些教科書不會教給你的日常口語表達或是想了解外國人的社交文化or在國外生活口語剛需,那麼《潘吉Jenny告訴你》再適合不過了。這是一個中英雙語文化脫口秀音頻節目節目,在節目中中國主播Jenny每期都會邀請北美主播聊美國文化,地道口語表達。
  • 天氣炎熱英語表達只會用Hot?開言英語App教你更多地道北美老外表達
    天氣炎熱英語表達只會用Hot?開言英語App教你更多地道北美老外表達 2020年07月15日 22:50作者:網絡編輯:宏偉
  • 老鐵,兄弟,用英文怎麼說?教你五種地道口語表達!
    英文裡那些聽起來純爺們兒的稱呼都有哪些不同的用法?各位好漢快來圍觀吧!1. Dude看美劇時,你可能常能聽到dude這個詞。這個稱呼備受美國年輕人喜愛,小夥伴們喊起來特別順口。通常只用於男生之間,當然也不排除被敬為女漢子的個別女童鞋。意思就是「哥們兒」、「老兄」。e.g. Hey, dude, what's up?
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「會有用的!」英文怎麼說?(口語必殺技) 「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)「潔癖」英文應該怎麼說?(實用詞彙) 「知足常樂」英文怎麼說?(地道短語)「你開心就好!」英文怎麼說?
  • 秋衣秋褲、保暖內衣和保溫杯英文怎麼說?
    我們還準備了以下的親子英文,幫助大家全面實現家庭雙語語境、培養雙語寶寶,點開一起學起來吧:柏力果親子英文日常用語系列(附帶外教音頻):起床篇:如何用地道英文叫孩子起床刷牙篇:幫寶寶刷牙可以用到的親子英文有哪些?0-2歲親子英語必備洗澡篇:"洗澡、打香皂、掛好浴巾"英文怎麼說?
  • 「我請客」用英語怎麼說才夠地道?
    不過爭著埋單是我們的「優良傳統」,那麼「我請客」用地道的英文該怎麼說呢?快學起來吧!1.  My treat這句話很常用!在餐廳裡面如果想要大方請客,便可以說「My treat,」或著是「It's on me」也可以。例如:Have fun and enjoy yourself!
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「開心果」用英文怎麼說?
    這個表達的真正含義是非常有趣的事情和笑料不斷的開心果。用在人身上就是開心果,用英語解釋就是someone who brings joy。pistachio  [pɪˈstæʃioʊ] n.開心果;淡綠色開心果也是一種營養豐富的堅果,英文翻譯就是pistachio。
  • 英文表達 | 「指點迷津」
    點擊藍字 關注我 學點英美劇中的實用、奇怪的英文表達嘿!說英文時,經常苦惱的是那些很簡單的意思,卻不知道對應的英文是怎麼說的,或者怎麼說更加地道、貼切一些。所以我想要把在英美劇、電影中看到的日常表達寫出來,說說他們是怎麼使用的。