日中新聞微公眾號:infochinanews歡迎您關注日中新聞,請點擊下方菜單欄:
互助信息:工作、轉讓、租房、籤證、其他
電子報/廣告部/諮詢微信號:jphy315
年菜是新年期間吃的一種傳統菜餚。在所用的各種材料裡寄託了家人健康、家庭幸福以及子孫興旺等美好願望。年底就開始準備,年節菜中易保存的食物很多,其原因眾說紛紜,比如為恭迎臨的年神能夠靜養而讓廚房保持安靜、或是為慎用神聖火種,還有讓平時忙碌的女性能稍微休息一下的說法。
下面介紹主要的菜餚材料的意思。但是,根據地區和時代的不同也有差異。日語的諧音很多。
★幹青魚子(數の子):兒孫滿堂,子孫繁榮。還有「雙親健在」的意思。
★黑豆(黒豆):勤勉(音同「豆子=まめ:勤」)勞動,踏踏實實的生活。
★醃牛蒡(たたきごぼう):像牛蒡一樣深深紮根代代永續。用研磨棒破開則是祈願開運。
★紅白魚糕(白かまぼこ紅):半圓形的日出(年神)。紅白的顏色很喜慶,紅色能驅魔,白色則表示清靜。
★伊達卷(伊達巻):「伊達」表示華麗。捲起來和書籍捲軸等很像,用以祈願知識文化昌盛。
★沙丁魚乾(田つくり):由於沙丁魚原本是肥料,所以叫做「田作り=耕田」、「五萬米」,祈求來年豐收。
★海帶卷(昆布巻):加上「喜悅」(よろこぶ)
★慄金丸(慄きんとん):慄叫做「勝ち慄:勝慄」很是吉利。寫作「金團」是由於黃金色很吉利有蓄財的意思。
★鰤(ぶり):希望像鰤那樣出人頭地
★鯛魚(鯛):加上「喜慶」(めでたい=吉利、たい=鯛)
★蝦子(海老):長壽到腰都變彎了
★蓮藕(れんこん):由於藕有空洞,希望能預見未來。
★芋頭(裡芋):因為會長很多少芋頭,象徵兒孫滿堂。
★薩魔芋頭(八つ頭):象徵出人頭地,因為會長小芋頭象徵兒孫滿堂。
★慈姑(くわい):有著大的嫩芽表示「めでたい=喜慶」,會長很多少的象徵兒孫滿堂。
★紅白蘿蔔絲(紅白なます):紅白兩色表示喜慶,還很像慶祝用的花紙繩。放置要和根菜一樣展開。
★菊花蕪菁(菊花かぶ):菊花可以拔除邪氣,是長生不老的象徵。
此外,正月裡喝的酒叫做「屠蘇酒」。
喜慶筷子的由來
品嘗年節菜時,要使用喜慶場合專用的「喜慶筷」。喜慶筷的長度為八寸(約24公分),表示吉利,也叫「両口筷」、「柳筷」、「俵筷」等。從稱呼來看,就能知道為什麼和年節菜相配了。
本文來源自網絡 ,版權歸原創者所有,如有侵權請作者及時聯繫