淺談日本人新年年菜,年菜是冷的?

2020-12-28 樂吃購日本

中國人總有兩個新年可以過,一個是跨年,一個是農曆新年,當然過節濃厚的還是中國農曆新年,日本人除夕夜(日本除夕是12月31日)在幹嘛?透過這一篇要告訴你,日本人過新年,吃年菜時會享用的節慶料理!

在中國的除夕夜實在很幸福,大致脫離不了暖乎乎的圍爐團圓火鍋、年年有餘的魚料理、象徵一飛沖天的雞肉、代表三元及第的三種丸類,以及長生不老的常年菜、財源滾滾的水餃等等,在日本也是一樣喔!許多料理都有獨特的意涵,就從除夕夜開始吧!

午夜前必吃跨年蕎麥麵

日本的除夕夜,就是12月31日,也叫做大晦日,其實這一天往前幾天各公司行號或學校就已經陸陸續休假,因此大多數的人都會回到老家和家人朋友團聚。這一天的晚餐,和平常沒有兩樣,但家人會聚在一起看「紅白歌合戰」,從年長一輩的偶像到剛出道的明星,都有機會可以看到,是一個老少皆宜的娛樂節目。邊看電視多半都會嘴饞,這時候日本人吃什麼呢?答案是──「蕎麥麵」啦!

蕎麥麵,日本人叫做「年越しそば」,意思是自己可以像蕎麥麵一樣,瘦瘦長長,不止身材要像,連同生命也是如此!(這和我們吃常年菜的意思是一樣的)有的人家是吃熱湯麵形式,當然也有的是採用涼麵的形式,看各個家庭喜好不同!也有的人會換成拉麵、烏龍麵之類的,但絕大多數的日本人還是以蕎麥麵為主喔!

一年一次的年菜大餐

日本人過新年的時候,為了要體恤一年到頭都在忙碌的家庭主婦,因此過年前三天開始不用料理,加上有不少餐廳在新年過年期間並沒有營業,家庭主婦們會事前先準備好料理,放在冰箱,要讓家人在一年的第一天也有好料可以吃。這也就是日本人在過年時一定會有的超高級年菜便當,也叫做「おせち料理」。

長壽代表:蝦子

日本人在年初一一早吃年菜,大約已維持有200多年的歷史了,傳統的年菜以「重箱」分四層裝,表示四季,有些更講究的家庭會裝到五層,每一層各有其涵義。一般由上往下吃,幾十道小格裡,裡頭的每一道菜,可是都有意義的!基本上少不了第一主角:蝦子(海老)!可不是為了豐盛的因素,基本上是因為蝦子煮熟之後,彎曲的背像是老人的背一樣,意思是像年長的人一樣長壽的意思,祈求一整年的順利好運。

功成名就:黑豆

再來是黑豆,一顆一顆黑到會發亮的黑豆,吃起來甜甜的,放在年菜料理當中,可有著非常特別的意思喔!日文當中,辛苦工作和用功讀書的人,發音和豆很像,因此多吃黑豆,代表著新的一年在工作,讀書上都能有所成就!所以可別以為黑黑的不吉利喔!

聰明智慧:伊達卷

另外,象徵知識的莫過於「伊達卷」(照片中的下方像是蛋糕卷的食物),看起來好像是蛋壽司,黃澄澄地十分討喜,事實上也就是看起來比較高級的玉子燒。為何說有知識的意思呢?原因是以前伊達族長老十分喜歡這一道料理,而長老通常是最有智慧的人擔任的,因此伊達卷也有智慧的象徵,因為口味較甜,也有希望一家團圓的意思!

開心愉悅:昆布

有了智慧當然需要快樂,那什麼代表快樂?一種很普遍的日本食材!猜猜看...沒錯,是昆布!同樣的也是因為發音的關係,昆布和喜ぴ(開心)的發音非常相近,也因此昆布會以不同形式出現在年菜料理當中,象徵一整年都能開開心心!

財運亨通:慄子

日本的慄子鬆軟,顏色是飽和的鵝黃色,有時候是一整顆,有時候是混著山藥泥,或者是地瓜泥,些許微甜,日文叫做金團(きんとん),意思是金元寶,象徵財運豐收!

多子多孫:魚卵

黃色的魚卵,一顆顆很長出現在握壽司的口味上,一大塊在一起,仔細看裡頭還包含著很多小小顆的魚卵,這意思是多子多孫多福氣的意思!

靜心眼明:蓮藕

有預知看透世事的意思!這是什麼意思呢?仔細看看蓮藕的造型,和其他食材非常不同?中間有洞,還不只一個!換句話說,就是前面的東西可以看得很清楚。意思也延伸為能夠看清楚現在的變化,對未來有所應對。

七福降臨:筑前煮

另外還有一道「筑前煮」,原本是日本南部九州福岡一帶的鄉土料理,也叫做がめ煮。主要食材有雞肉、牛蒡、紅蘿蔔、小芋頭、昆布、蓮藕、竹筍、蒟蒻等。因為常常有七樣食材,所以又有七福煮的別稱!

除厄運:紅白蘿蔔除厄運

冬天的時候,盛產的便是蘿蔔,在日本蘿蔔有去邪清淨的意思,這一道料理,大多會用醋一起混合,用紅白兩色,也象徵「緣起」的意思,因此不但開胃,同時也希望有去除厄運,吸引好人氣的意涵!

麻糬又叫鏡餅我們過年必吃年糕,相同的日本人,也吃年糕,甚至有多種吃法,有放在火爐上烤的,也有和紅豆湯一起的,當然還有一種和肉類以及蔬菜一起雜煮的。吃年糕有希望和堅韌的意思,雖然每年都有人因為吃年糕而不幸噎死,但過年這習俗,日本人是沒有辦法拒絕的!

茶漬去油膩

和中國人一樣,日本人過年也是大魚大肉的,因此這時候,不少人都會拿出茶漬來解油膩。茶漬就是我們所謂的「茶泡飯」,也是日本人很珍貴的年節賀禮,很多外形做得很像和果子,非常漂亮,有兩種不同的吃法,都只要自己準備白飯就好,把茶漬放在飯上,一種是直接加入熱水即可,不需要任何調味,一種則是要加入日式綠茶,兩種吃法的包裝也都不一樣,也因此在吃之前要看清楚喔!

大致上,日本人過年也是一家團聚的日子,在12月31號也同樣進行大掃除的工作,也因此為了體恤家庭主婦的辛勞,這樣的年節料理,大概只有麻糬和茶泡飯是熱的,其他都是事前做好,所以都是吃冷的。尤其是おせち料理,還要記得提前退冰,不然硬邦邦的就得再等一等囉!

相關焦點

  • 新年吃什麼?日本年菜——御節料理豆知識
    而在這些做工精巧的日本年菜背後到底有哪些文化意涵?吃法和盛裝規則又是如何?跟著小編來了解一下關於日本美味正月料理的各種豆知識吧!  精緻又美麗的日本御節料理  「御節料理」(おせち)又稱為「正月料理」,是日本人新年初一時所吃的年節料理。
  • 日本年菜——御節料理
    其實,我們的鄰邦日本在1872年以前也是過農曆新年的,只是後來他們改為過陽曆新年了,當然目前還有一些比如衝繩、奄美之類的地區還是有許多農曆節日的。好了,言歸正傳,我們中國人新年要吃年夜飯,日本人過新年自然也有一些他們特色的正月料理,比如跨年蕎麥(年越そば)、御節料理(おせち料理)等等。今天,我們就來說一說日本人的御節料理。
  • 日本過年必吃料理——年菜
    那作為深受中國文化影響的日本,過新年會吃哪些東西呢,讓我們一起來看看吧。 日本雖然和中國一樣會過新年(しんねん),但是時間上不一樣。中國過年是按農曆的時間,而日本則是按照公曆,也就是每年的1月1日元旦的時候是他們的新年。
  • 日本海賊王聯名的年菜料理,你知道嗎?!
    日本人在每年的年尾,除了慶祝聖誕節外,另一個重頭戲便是迎接1月1日的新年,也就是我們所說的元旦。日本廢除舊曆後,就只過公曆的新年,因此從12月末到1月初,都將會是日本非常繁忙的時節。在正月,人們有幾項必做的事:家中大掃除;門前擺門松;新年去神社、寺廟參拜;除夕看紅白歌會;吃年菜、新年蕎麥麵……在日本,幾乎每家每戶都不會漏掉這些新年活動。
  • 日本的年菜料理不僅僅是精緻,據說裡面的食物藏著秘密?!
    日本人每年的年尾,除了慶祝聖誕節外,另一個重頭戲便是迎接1月1日新年,也就是我們的元旦。作為日本新年的傳統美食,御節料理(おせち)有著舉足輕重的地位。御節料理量不大,但種類很多,裝在分成很多格子、很多層的漆盒裡,十分華美,是日本精緻文化的一種體現……
  • 年菜的深意
    特別在於,這道菜在臺灣、廣東、廣西、貴州甚至南洋僑鄉多地都有名字、做法大同小異的版本。我曾經聽住黔西南邊陲的朋友說起,他們的年夜飯有黃松鋪臺、以12道菜鎮臺的習慣,而使用整顆芥菜加上雞湯煨出來的長年菜是每年必會上桌的例牌,有「平安長壽」的寓意。福建客家長年菜的做法,有所不同,是使用整顆芥菜與排骨、白蘿蔔塊和滷筍絲一起下鍋燉煮,一直煮到軟爛,吃完還可以不斷添加食材回鍋返工,如此,一直撐到正月結束。
  • 春節系列之:日本也要吃「年菜」?——年節菜中的寓意與講究
    而在日本,日本也有著被稱為「年菜」的料理,但與我們的年菜卻有著截然不同的含義,那麼今天我們就來介紹一下日本的年節菜吧。年菜的差別雖然說稱呼看似差不多,但內容上確實是有著天差地別的。其次,我們的年夜飯,講究的是「團圓」,各種菜餚裝在盤子裡,擺得滿滿一大桌才夠氛圍;而年節菜是將各式各樣的菜擠在四四方方的盒子裡,一層一層地摞起來。
  • 「御節料理」:日本的年菜有什麼講究?
    過年,當然少不了我們的重頭戲——年菜!中國人的年菜五花八門、南北不同,但各個寓意吉祥,喜慶無比。那麼,與我們相鄰的日本,它們的年菜與我們有什麼不一樣嗎?一起來看看!其實,日本現在過年並不跟我們中國一樣過的是農曆年,他們過的是公曆年,也就是元旦的時候是他們的年。
  • 年菜(上)
    新年好!」輕快明朗的聲音劈頭傳入耳中。我可是幹勁十足,決心今年一定要搶先道賀的,結果又被對方搶先了。這是舊曆一月一日早上,我打電話向臺灣的手足拜年。三十年前我剛來到日本時,有好長一段期間,打國際電話是很奢侈的一件事,不是說打就能打的,而且線路也差,撥號到接通需要相當的時間,十分麻煩,但隨著時間一年年過去,現在已經成為方便的聯繫工具,又快又便宜。
  • 別人家的日本年夜飯!咦,怎麼都是冷的?
    中國人,總有兩個新年可以過,一個是跨年,一個是農曆新年,當然過節濃厚的還是中國農曆新年,不過當大家看跨年晚會或煙火時,猜猜看日本人在幹嘛?
  • 辛丑年牛氣沖天 各家年菜端上桌(一)
    正宗福建興化菜專家——莆田,即日起至2月26日,推出全新的慶祝菜式、外賣以及供2-10人享用的吉祥套餐和鴻運套餐,所有服務皆提供堂食和外賣,讓您在來臨的新年可以大快朵頤,過個吉祥年。莆田2021年菜亮點1.
  • 北方人喜歡的菜是「下酒菜」,這是中國新年餐桌上的必備菜
    北方人最喜歡的菜是「下酒菜」,這是中國新年餐桌上的必備菜。什麼是「它」?他是一種冷醬油花生米,花生米雖然不大,但他含有大量的營養,我們喝葡萄酒的時候可以做一道涼拌汁花生米,他很好吃,很容易喝。
  • 傳統年菜哪家強?上海人必備的10道過年菜!
    馬上要就到農曆新年了,在上海,有這麼幾道菜,家家都會做,年年都會吃,我們管這些菜叫過年菜。
  • 【日本美食】日本的年菜(御節料理)裡有些什麼呢?
    年菜是新年期間吃的一種傳統菜餚。在所用的各種材料裡寄託了家人健康、家庭幸福以及子孫興旺等美好願望。
  • 30+食材還原日式年菜終於還是藏不住了
    無論在哪個國家,新年的諸多習俗中有一項是最讓人期待的——那就是年夜飯!日本人的新年的年夜飯也叫御節料理「おせち料理」,又稱為「正月料理」。它就跟我們年三十的團圓飯一樣,一年一次。菜品的樣式非常豐富,並且每一個部分都有特定的講究和寓意。年菜象徵著迎接新年,並且給予新的一年無限希望與祝福。
  • 日本的年菜(御節料理)裡有些什麼呢?
    年菜是新年期間吃的一種傳統菜餚。在所用的各種材料裡寄託了家人健康、家庭幸福以及子孫興旺等美好願望。年底就開始準備,年節菜中易保存的食物很多,其原因眾說紛紜,比如為恭迎臨的年神能夠靜養而讓廚房保持安靜、或是為慎用神聖火種,還有讓平時忙碌的女性能稍微休息一下的說法。下面介紹主要的菜餚材料的意思。但是,根據地區和時代的不同也有差異。日語的諧音很多。★幹青魚子(數の子):兒孫滿堂,子孫繁榮。還有「雙親健在」的意思。
  • 新年食豬指南:渾身都是寶的豬豬是怎麼變成喜聞樂見的「年菜」?
    還有一個月就要過年啦,大家都在搶火車票、機票準備返鄉過年了有木有,除了可以回到那個溫暖的家,各種有地域特色的美食(年菜
  • 元旦新年將至,用蒸汽炸鍋做4道宴客菜,30分鐘就能搞定一桌年菜
    元旦新年將至,用蒸汽炸鍋做4道宴客菜,30分鐘就能搞定一桌年菜。大家好,我是臻味食旅,汕頭人,大家都叫我東姐,我下得了廚房,上得了電視,只做原創。文案、拍照、視頻美食旅遊新媒體博主,歡迎關注、點讚、評論我帳號裡的更多原創作品。
  • 酒 店 年 夜 飯 菜 單
    現在越來越多的人喜歡去酒店吃年夜飯,不但可以省去準備年夜飯的準備,而且酒店裡面同樣也是很有氣氛的。
  • 一口氣吃11道日本新年年菜「御節料理」
    御節料理是日本過年時所做的特殊料理,也就是我們所說的年菜。 御節料理都是裝在外觀漂亮的漆盒裡。因為按照日本的講法,幸運和緣分就是一重一重的堆疊在一起的。