眾議院投票通過彈劾總統調查,川普怒斥:史上最大的獵巫行動!

2021-02-07 加拿大中文報

眾院昨天以232票對196票通過川普總統彈劾調查程序草案。


對於今天的結果,總統川普立時抨擊,這是「史上最大的獵巫行動。」
他曾以此來形容於今年3月結束的穆勒「通俄門」調查。


只有兩名民主黨人投票反對該決議案,分別是明尼蘇達州國會眾議員皮特森(Collin Peterson)和新澤西州國會眾議員德魯(Jeff Van Drew)。




佩洛西在表決前說:「這是悲傷的一天。沒有人入選國會是為了彈劾總統。」民主黨人希望在11月的第二個星期開始將整個彈劾聽證公開。白宮高級顧問、第一女兒伊萬卡(Ivanka Trump)也在眾院通過決議案後發推,引用了傑斐遜在給自己女兒瑪莎信中寫道的一段話:「敵人和間諜將我包圍,從我嘴裡說出的每一句話、筆下寫出的每一個字都被抓住並扭曲,若真相對他們不利,則開始編造。


今年8月,美國一名情報界人士匿名檢舉川普7月與烏克蘭總統澤連斯基通話時要求對方調查其政治對手、美國前副總統拜登及其兒子。另外在與澤連斯基通話前,川普命令代理白宮辦公廳主任、行政管理和預算局局長馬爾瓦尼凍結一筆價值約4億美元的對烏軍事援助。馬爾瓦尼隨後通過行政管理和預算局向國防部、國務院傳達了這一指令,但沒有詳細解釋緣由。
這一事件被後面成為「電話門」事件,也震動美國朝野。


眾院情報委員會主席希夫(Adam Schiff)等民主黨人認為,這項措施為彈劾調查指明了「前進道路」。民主黨人還在調查凍結4億美元援助金一事是否與川普的要求有關。

川普則表示,他要求烏方調查拜登父子無關政治,只是因為反腐敗。他還反覆抨擊彈劾調查是對他的「政治迫害」。


在昨天的投票上,兩黨各位大佬們可謂各自殺出一條血路。




共和黨人在很大程度上都站在川普一邊,將民主黨人的努力視為黨派行為,並抨擊彈劾調查大部分時間都閉門進行。


啟動彈劾調查的一個月以來,白宮和共和黨人一直對民主黨人在未經正式表決的情況下發起調查表示強烈不滿。


在民主黨人公布彈劾調查框架後,他們仍認為這一程序「虛假」。



在整個彈劾啟動過程中,眾院議長佩洛西起到了至關重要的作用。



10月初佩洛西談及就彈劾程序進行表決時說:「我們肯定不會因為總統而這樣做(指投票表決)。」


但她周一改變方針,宣布民主黨人將於周四就調查未來將如何展開進行表決。


佩洛西稱:「我們採取這一步驟,是為消除對川普政府是否可以扣留文件、防止證人作證、無視經授權的傳票或繼續阻礙眾議院的懷疑。」


身為眾院議長的佩洛西一路走來,完全展現謀定而後動的耐心。


隨著彈劾案進入表決,事實證明佩洛西的耐心策略果然是正確的。


佩洛西希望所有美國人民都能看清楚川普面對各種指控時的回應。


原本極力為川普辯護的共和黨議員,如今也不再以要求透明化做為力抗佩洛西的藉口。


宣布將對彈劾程序決議案進行表決時,佩洛西解釋稱,此舉是為了回應共和黨人的批評,即民主黨迄今的調查是出於黨派動機在秘密中進行,並否認了總統的正當程序。


如今在這場投票結束後,該決議將授權情報委員會發布過去採訪的筆錄;



在調查移交給司法委員會後,他們還有機會對證人進行盤問(但須得到委員會主席的批准。


對於今天的結果其實早在意料之中,所以結果一出川普的競選團隊馬上發表聲明。


今天的投票僅僅證實,整個彈劾過程從一開始就是假的。


事實上,彈劾總統也非同小可,若不成功,民主黨自身將反遭拖累。


一個佐證就是1998年共和黨彈劾柯林頓失敗。


一般來說,執政黨在中期選舉中大概率佔下風,但因為此次彈劾失敗事件,共和黨在隨後的中期選舉中反而丟失了5個眾議院席位。


此外,美國民眾對於彈劾也持有觀望態度。


根據FiveThirtyEight的研究,自2017年初以來的所有民意調查中,即使在此前通俄門事件中,反對彈劾總統的比例也一直在50%以上。


因此,如果彈劾不成功,主動發起彈劾的黨派可能被選民貼上「無事生非、太過政治化」等標籤,反而受到拖累。


這也是此前眾議院議長佩洛西遲遲不願開啟彈劾調查的原因。


從上一次大選結束後,華人的參與熱情被點燃,很多人開始關注選舉,關注政策。特別是總統川普有一大批華裔支持者,但同時也有不少華人對於川普的移民政策以及外交手段不滿。

雖然這項議案並無很多實質性內容,且並不意味著眾議院已經將川普彈劾,但本次投票賦予國會在對總統彈劾期間的調查中擁有2個新的權力:問詢證人可以通過電視轉播方式公開;問詢時限也被延長。
這也是民主黨走出的迄今為止最接近「打倒川普」的一步。


本文轉載自公眾號:華人生活網,ID:Huarenlife168。歡迎分享至朋友圈,未經許可不得轉載,加拿大中文報 誠意推薦

相關焦點

  • 美眾議院231:197票通過彈劾!川普成美國首位兩度遭彈劾總統
    美國國會6日遭到美國總統川普支持者闖入大肆破壞,造成5人喪生,美國聯邦眾議院以煽動叛亂為名,對川普提出彈劾,13日展開美國表決,最終以232票贊成、197票反對、4票棄權,表決通過彈劾案,正式指控他「煽動叛亂」,這讓川普成為美國史上第一位任內兩度被彈劾的總統,而在眾院表決通過彈劾案後,仍須經過參議院表決
  • 驢派怙惡不悛 川普怒斥獵巫
    曼哈頓地區檢察官正對川普及其商業集團發起刑事調查。對此,川普批評說,相關的做法意味著「獵巫行動在延續」。最高法院的判決為曼哈頓地區檢察官賽勒斯·萬斯(Cyrus Vance)給川普發傳票、要求提交財務文件掃清了道路。
  • ​川普:襲擊者不是我的「真粉絲」\\史上首位被二度彈劾 川普再籲和平示威
    美媒稱,川普在講話中未提及自己再次被彈劾。***史上首位被二度彈劾 川普再籲和平示威1月13日,美國眾議院投票通過彈劾總統法案,使川普成為史上首位被兩度彈劾的總統。當天他也通過白宮發布公告,強調示威活動務必沒有暴力等破壞行為,並譴責科技巨頭打壓言論自由。
  • 川普危險了:兩黨達成協議,聯手在20號之前完成彈劾,永絕後患
    麥康奈爾發出了彈劾川普的計劃書,將配合佩洛西強行彈劾川普總統。麥康奈爾是參議院共和黨的老大,佩洛西是眾議院民主黨老大,他們兩個如果一旦配合,就是參眾兩院共同配合了。那這樣來講,彈劾川普的可能性就變得非常高了。
  • 彈劾進入尾聲,對川普定罪無望,民主黨擬再用第14修正案阻止川普擔任公職
    律師們譴責民主黨彈劾經理的做法是政治上的獵巫、操縱仇恨言論打擊川普的做法,並展示了民主黨人使用類似仇恨言論演講的視頻。在此之前,民主黨眾議院彈劾經理花費兩天的努力,試圖將川普與暴力事件聯繫在一起,但一些議員表示,相關做法被證實是失敗的。
  • 突發:川普再遭彈劾直播又突然中斷!美國人的噩夢剛開始
    眾議院民主黨黨鞭James E. Clyburn昨天示,眾院將最快在明天,1月12日,表決對川普的彈劾案。彈劾理據是,川普煽動暴力攻擊國會山。雖然如此,佩羅西也不放過川普,就是跟他幹上了!但是最新消息說:眾議院民主黨啟動25號修正案的決議彈劾川普,但是被眾議院共和黨阻擋,基本結束了這次發瘋的行動!
  • 眾議院第二次通過彈劾川普,華盛頓特區關閉,萬名士兵進駐,美建國...
    由民主黨領銜的國會眾議院周三下午以232:197的票數,通過彈劾川普的提案。此前一天,眾議院通過要求副總統彭斯以憲法第25修正案為由罷免川普,遭到彭斯拒絕。 這也意味著,川普成為美國歷史上首位兩度遭到眾議院彈劾的總統。
  • 美國暴亂發生後,川普是否會提前下臺?
    排在首位的是眾議院的議長佩洛西,他提議川普應該立即免職,否則將會遭到彈劾;民主黨的眾議員查克·舒默也表示應該立即罷免川普,舒默在一份聲明中表示:美國國會大樓發生的是針對美國的暴動,而且暴動是由總統煽動的,這位總統不應再任職一天,副總統邁克·彭斯應該援引美國憲法第25修正案(該修正案允許總統暫時或者永久地將權力從總統移交給副總統)。他表示,如果副總統和內閣拒絕這樣做的話,應該再次在國會彈劾總統。
  • 佩洛西加入舒默行列 呼籲動用25修正案罷免川普! 司法部介入調查不排除指控總統
    對此,不僅民主黨議員揚言對川普發動彈劾,據美媒《ABC》引述多位消息來源報導,川普內閣多位成員已忍無可忍,討論動用憲法第25條修正案,視川普無法履行權力與職責而讓其下臺,並讓副總統立即作為代理總統承擔總統職務。
  • 川普:憲法第25條修正案對我來說零風險,但會困擾拜登
    川普:憲法第25條修正案對我來說零風險,但會困擾拜登美國聯邦眾議院預計將於當地時間周二(1/12)表決要求副總統彭斯援引憲法第二十五條修正案,剝奪總統川普職權的決議案。川普回應指憲法第二十五條修正案對他來說「零風險」,但會困擾候任總統拜登及其政府,警告國會「小心你們想要什麼」。
  • 罷免美國總統!彭斯果斷採取行動,佩洛西:國會將發起第二次彈劾
    為阻止國會完成計票程序以及宣布拜登正式當選美國總統,數百名川普的支持者在1月6日暴力衝擊國會大廈,一度佔領了這棟象徵著美國最高立法權威的百年歷史建築。騷亂期間,會議被迫中斷,議員們東躲西藏,抱頭鼠竄,儀態十分狼狽;示威者闖入眾議院大廳,搬走了眾議院議長的演講臺,第二天這個演講臺就出現在了拍賣網站ebay上;眾議院議長佩洛西的辦公室也被人光顧,一名示威者坐在她的辦公椅上自拍,還將腳翹到了桌上。
  • 美國女演員米蘭諾在川普彈劾集會上抨擊共和黨人:「他們認為我們很愚蠢」
    在國會周三投票之前,許多總統的反對者聚集在全國各地,進行一系列抗議和集會,目的是敦促參眾兩院投票支持對川普總統進行彈劾和罷免。這位女演員在洛杉磯的集會上發表了熱情洋溢的講話,呼籲共和黨人認清川普的自欺欺人和「許多很多可恥的罪行。」這位46歲的進步主義者在抨擊川普及其政黨之前,高喊「民主就應該是這樣」。
  • 最新民調:71%的川普支持者預計會爆發「美國內戰」
    這部動畫片早在1996年就預言美國示威者會佔領國會,而按照當初《辛普森一家》的劇情發展推理下去,那麼1月20日新總統就職當天,將會是「世界末日」。當然,這只是個歪打正著的網絡段子,而且恰好迎合了當前的美國國內局勢的擔憂情緒。現任總統川普一直拒絕承認敗選的現實,並妄圖推翻重要州的大選結果,從而實現鹹魚翻身。
  • 拜登上任首日就遭彈劾,川普留下未解之謎!大瓜還夠吃一年的…
    除了修正川普時期的一些政策,拜登還得儘快跟川普算完「煽動國會暴動」這一筆帳。今天,參議院少數黨(共和黨)領袖麥康奈爾,要求民主黨將彈劾前總統川普的時間拖延到2月初。川普下臺前幾天,民主黨急著用最快速度通過彈劾的決議,結果一天之內就完成了投票,甚至沒有進行國會辯論,這讓共和黨一些議員認為彈劾的決定過於倉促,可能導致川普在不公平的情況下面臨審判。所以他們要求推遲一個月開始彈劾,現在的時間留給川普尋找法律團隊,準備自己的辯詞。
  • 好萊塢老牌硬漢真怒了 施瓦辛格怒斥川普「史上最糟糕總統」
    他不但怒斥川普是「史上最糟糕的總統」,而且還稱1月6日發生在美國國會大廈的暴亂,就像是「德國納粹的崛起」。 美國當地時間1月10日上午,施瓦辛格通過社交媒體公布了一段視頻,他在視頻中對現任總統川普氣不打一處來,看得出這位73歲的傳奇影星真的是生氣了。
  • 川普最新錄音被曝光!採取軍事行動? 川普恐有"不計後果"大舉動?
    「總統先生,你提出挑戰中引用的數據是錯誤的。」拉芬斯珀格在錄音中說。川普還提及了即將到來的該州兩場國會參議院席位的決選。「你即將舉行選舉,因為你對總統所做的事……你知道,喬治亞州民眾知道這是一場騙局。由於你對總統所做的事情,很多人不會出去投票,許多共和黨人將投反對票,因為他們討厭你對總統所做的事情。」
  • 美國眾議院彈劾川普文件全文翻譯
    他通過一組或一系列行為完成此事,包括請求烏克蘭政府公開宣布某些調查,這些調查將會有利於他的再次競選,損害一名政治對手的選舉前景並對2020年合眾國總統選舉施加有利於他的影響。川普總統也尋求通過為合眾國政府對烏克蘭具有重大價值的正式行動設置與後者公開宣布其調查相關的條件,來施壓烏克蘭政府採取這些步驟。出於腐敗的、謀求個人政治利益的目的,川普總統涉入了這一組或一系列行為當中。
  • 曾為川普彈劾案辯護的美國律師:如果眾議院再彈劾總統,我願意再...
    【環球網報導】美國《國會山報》8日消息稱,曾經為川普彈劾案提供辯護的著名美國律師艾倫·德肖維茨當天表示,如果國會眾議院第二次彈劾川普,他願意再次為總統提供辯護。據美國有線電視新聞網(CNN)消息,眾議院民主黨人已經起草了一份彈劾川普的決議草案。
  • 美國眾議院多數黨領袖霍耶宣布 總統彈劾案將在13日進行表決
    【環球時報駐美國特約記者 林日 環球時報特約記者 任重 柳玉鵬】「我們將採取緊急行動,因為這位總統代表著一種迫在眉睫的威脅。」 美國眾議院議長、民主黨人佩洛西一聲令下,民主黨準備本周在兩條戰線上迫使美國總統川普提前下臺。
  • 朱利安尼市長接受新聞極限電視臺採訪談川普總統彈劾案
    新聞簡述:朱利安尼市長2021年2月10日接受新聞極限電視臺主持人格蘭特·斯金菲爾德的採訪,談國會的川普總統彈劾案的觀感。他們指出川普總統被指責「煽動」暴力」的視頻是經過剪輯的,原話被掐頭去尾,把川普總統明確說的「和平和愛國」兩個詞從演講中刪掉,從而誤導輿論。