《魔女的條件》| 如果錯過現在,我會後悔一輩子

2021-02-22 Ayuka的英日韓影視之旅

漫步影視碎片,                   

                       觸碰點滴動人瞬間。

自由的國度真的存在嗎?

外界的重重阻力,

讓光心灰意冷。

光自暴自棄,

打算任由媽媽擺布,

遠走他鄉。

在即將失去光的這一刻,

未知心痛得淚流滿面……

她奮不顧身地,

牽起光的手,

自由的國度,

我們一起去吧!

未知的舉動讓光明白了,

他們的感情沒有被放棄。

他不再心灰意冷,

而是重燃了希望。

很快,

他也緊緊牽起了未知的手。

兩顆心,

又緊緊地連在了一起……

自由的國度,

我們一起去!

私奔後的兩人,

該去往何方呢?

接下來的故事,

一起來看看吧~

(光)これからどうしよっか?

光:接下來去哪兒呢?

 

(未知)どうしよっか…

未知:去哪兒呢…

 

(光)これで決める?

光:用這個決定?

 

(未知)えっ?

未知:咦?

 

(光)裡が出たら北で 表が出たら南

光:出現背面的話就往北 正面的話就往南

 

ダメ?

不行嗎?

 

(未知)いいよ

未知:可以啊

 

(光)ウソ

光:不會吧

 

(未知)どこにも 行くなってことかな?

未知:是不是叫我們什麼地方都別去?

 

(光)違う

光:不對

 

自分たちで 決めろってことなんだよ

是叫我們自己決定

 

俺たちが行く場所は

我們兩個人所要去的地方

 

コインじゃなくて

不是由硬幣決定

 

2人で決めろってことなんだよ

而是由我們自己決定

 

一緒に考えよう

一起想吧

 

(未知)うん

未知:嗯

 

時間はたくさんあるしね

反正我們還有很多時間

接下來該往哪兒走,兩個人都沒什麼想法,光提出用拋硬幣來決定往北還是往南。

萬萬沒想到,硬幣最後竟然是立住的。未知有些喪氣,光卻說這是讓他們自己做決定。

光的話讓未知又打起了精神,反正他們有的是時間來想,自己的去路還是自己來決定吧~

(未知)やっぱりそっちの色で正解

未知:還好選了這個顏色

 

そっちの方が似合うって

果然這個顏色比較適合你

 

(光)そうかなあ

光:是嗎?

 

(未知)そうだよ

未知:是啊

 

(光)俺が選んだって 

結局全部NGなんだから

光:我選的最後都被你否定了

 

出なよ

接吧

 

(素子)もしもし 未知?

素子:餵 未知?

 

(未知)お母さん

未知:媽媽

 

(素子)あんた 今どこにいるの?

素子:你現在在哪裡?

 

ねえ 未知 その男の子と一緒なの?

未知 你和那個男孩子在一起嗎?

 

(未知)うん

未知:嗯

 

(素子)相手のご両親に 何て言うの?

素子:你要怎麼跟對方的家長說呢?

 

大さんだって どうする気?

阿大的事 你打算怎麼辦?

 

(未知)ごめんね お母さん

未知:對不起 媽媽

 

でも 今しかないの

但是只有現在了

 

今を逃したら 一生後悔すると思うの

如果錯過了現在 我會後悔一輩子的

 

ごめん

對不起

 

(素子)分かった

素子:我知道了

 

それじゃね 落ち著き先が決まったら

ちゃんと教えてちょうだい

那等你找到新的住處以後一定要告訴我

 

(未知)えっ?

未知:誒?

 

(素子)大丈夫よ お父さんには黙ってるから

素子:沒關係的 我不會告訴你爸爸

 

だって もうこれ以上お父さんに 

心配かけられないでしょ?

也不能再讓你爸為你操心了對吧?

 

(未知)ありがとう お母さん

未知:謝謝 媽媽

 

ありがとう

謝謝

 

じゃ… 切るね

那我掛了

未知的手機響起,她正不知道如何是好,光給了她一個肯定的眼神,走到一旁等她。

電話是媽媽打來的,媽媽幾句話就把未知拉回了現實,提醒著她正面臨著怎樣的處境。

但是對於未知來說,現在是她的別無選擇,她不想因為錯過現在而讓自己後悔一輩子。

感受到未知堅定的心意之後,媽媽最終還是表示了對她的包容與支持,未知十分感激。

掛完電話的未知情緒依然難以平靜,她靠在光的肩上,還是忍不住難過地啜泣起來……


(未知)そっち行ってもいい?

未知:可以過去你那邊嗎?

 

(光)うん

光:嗯

 

どこに行きたいか 考えたんだけど

我考慮過想要去的地方

 

(未知)うん

未知:嗯

 

(光)親父のことが知りたい

光:我想知道我爸爸的事情

 

(未知)えっ?

未知:嗯?

 

(光)郡山の近くに 叔父さんがいるんだ

光:我有個叔叔住在郡山附近

 

親父の弟

是我爸爸的弟弟

 

俺 親父のこと 何にも知らないから

我對爸爸的事是一無所知

 

知ってるのは 病院にある 

絵を描いたくらいで…

知道的只有醫院裡他所畫的畫…

 

(未知)でも 亡くなったのは 

あなたが7つの時でしょ?

未知:但是你爸爸逝世時是你七歲的時候吧

 

(光)忙しくてほとんど家に 

帰ってこない人だったから

光:他很忙 忙得幾乎很少回家

 

俺のこと どう思ってたのかな

在他心裡 是怎麼看待我的呢

 

父さんの たった1人の子供なのに

我是他唯一的孩子

 

俺 何も知らないんだ

卻什麼都不知道

 

(未知)私も知りたい

未知:我也想知道

 

あなたのお父さんのこと 知りたい

想知道你爸爸的事

 

あなたのことを もっともっと知りたい

想知道更多有關你的事

 

(未知)はい

未知:你的

 

(光)よし 行こう

光:好 走吧

經過了一天的奔波,兩人在一家旅店投宿。未知來到光的身邊,與他依偎在一起。

光說他想去了解關於爸爸的事情,爸爸在他七歲時就去世了,他對爸爸一無所知。

未知說她也想知道光的爸爸的事情,因為光是她愛的人,關於他的一切她都想去了解。

未知的話讓光非常感動,他側過身來將未知緊緊摟在懷裡,兩人相擁著沉沉睡去……

第二天,兩人買了去郡山的車票,一起去拜訪光的叔叔。就這樣他們踏上了新的旅途……

未完待續

如果錯過現在,

我會後悔一輩子。

當未知被光緊緊摟在懷裡時,

她一定會覺得,

沒有錯過,

真好。

人生中能遇到幾個,

令你覺得錯過會後悔一生的人呢?

……

一旦遇見,

就請務必,不要錯過!

未知和光踏上了新的旅途,

接下來,

他們會有怎樣的收穫呢?

長按二維碼關注~

感謝與你相遇…

期待你的(●'◡'●)每一次同行!

分享、點讚與在看

讓我們不要錯過彼此好嗎?
~(๑´ㅂ`๑)~

相關焦點

  • 小提琴|鋼琴 魔女的條件《First Love》
    刷一波回憶上世紀末有兩部電視劇席捲了整個亞洲,一部是我們的《還珠格格》,另一部是日劇《魔女的條件那時候網絡還不普及,如果說《還珠格格》萬人空巷的話,《魔女的條件》就是錄像出租店的搖錢樹。瀧澤秀明和松島菜菜子演活了一個叛逆的學生與老師的師生戀 ,勇敢曲折而美好。
  • 我想我會一直孤單,這一輩子都這麼孤單
    他長得很帥氣,家裡條件又好,而我只是一隻沒有多少戀愛經驗的醜小鴨,所以真的把他當成了普通朋友,完全沒有多想一點點。我們倆最常聊體育話題,因為他知道我是個體育迷。有次他和朋友打球時突然拿我偶像科比的身高打賭,還專門打電話給我讓我做裁判,告訴他們答案,而那次他恰好贏了對方。他還經常在我晚上下班時來店裡,說是來替她姐姐收錢,卻又送我回學校。
  • 人生第一部日劇—《魔女的條件》
    恍然想起大學時候好閨蜜小不點推薦的第一部日劇——《魔女的條件》,如今重溫,依然很是感慨。       這部劇開播於1999年(我上大學時候也已經是2006年,當時依然很受歡迎)。哪怕沒有看過《魔女的條件》這部劇,也一定聽過主題曲——宇多田光演唱的《First Love》。
  • 「不去當兵,我會後悔一輩子!」
    鄧佐濤今年24歲,在6月份,他就已經報名應徵入伍,「當兵是我的夢想,是一輩子的榮耀」,鄧佐濤說。鄧佐濤說,在小時候,他就非常喜歡看軍事題材、戰爭類型的電視劇,對一身戎裝、保家衛國的軍人十分仰慕,參軍夢也就在他心中逐漸紮根生長。2016年,鄧佐濤在讀大二的時候,報名參軍入伍,順利通過了兩次體檢後,他卻因為意外導致手指受傷,與參軍夢失之交臂。
  • 《後來的我們》影評:如果那天你上了車,我會跟你一輩子
    方小曉最初的夢想是找個經濟適用男,有車有房,每天過著衣食無憂的生活,可當被生活一再欺騙之後,她變了,曾經大大的夢想,現在變成了一個小小的渴望。而林見清眼中的方小曉還停留在最初的物質庸俗階段,所以當他開發的遊戲被暢遊公司籤約,收到錢時的做的第一個件事就是馬上去把房子搞定。
  • 遵義內衣不合身新娘已退彩禮,錯過一個好男人,後悔一輩子!
    經過街道部門的調解,新娘一家已經把彩禮退給了男方,但是具體多少並沒有透露,男方家彩禮給了8.8萬,買衣服給了2萬,男方的酒席改成聯歡會,一桌一千元算的話,估計也損失不小,現在新娘並不在意彩禮,反而更加在意自己的名譽,希望網友能夠澄清對她誤解!之前兩個人都開了帳號,並且發了相關聲明,瀏覽量上千萬以上,他們的聲明也已經刪除,一個月後將會辦理離婚手續!
  • 有些事錯過了就是一輩子
    現在正值秋收時節,正是收玉米種麥子的時候。那些亮在田間的燈是收割機上的車燈。轟鳴的機器在地裡來來回回忙碌邊收玉米,邊進行秸稈還田呢。七八個人抱著肩等在地頭,車燈打過,忽明忽暗的臉上浮著層層寒意。一場雨後,氣溫已經下降了很多,秋風已經帶著深深地涼意了。
  • 錯過一個人,也許就是一輩子
    其實,這世界上最令人遺憾的事,莫過於在能愛的時候,錯過了愛的人。年輕時候遇上一個人,愛的不管不顧,但不知是迫於現實的壓力,還是彼此之間的差距,或是其他種種原因,兩人走著走著,就散了。因為,有些人,一轉身,就是一輩子。我們總是在擁有的時候不懂得珍惜,在失去之後才悔恨萬分,可世界上沒有後悔藥,有些人錯過了,就成了永遠的遺憾。所以,趁著現在,勇敢去愛,不要等離開了才後悔;趁著擁有,好好珍惜,不要等失去了才遺憾。
  • fgo:錯過就得不到的珍貴從者和禮裝 現在就是後悔非常後悔
    fgo:錯過就得不到的珍貴從者和禮裝 現在就是後悔非常後悔※本文由作者黑喵遊妮授權在微信平臺發布fgo入坑後算到現在有了很多限定還有已經絕版的禮裝和從者
  • 《魔女的條件》不可複製,因為純愛已經消亡
    1999年春季檔,《魔女的條件》在日本TBS電視臺播出,上演一場盪氣迴腸的師生之戀。眉眼間高中生黑澤光還是個孩子;未知老師微笑起來雙頰圓鼓鼓的,也稚氣未脫。那一年松島菜菜子26歲,瀧澤秀明17歲。《魔女的條件》趕上的是日劇的黃金時代的尾巴,平均收視率21.5%放在1990年代成績平平,已經是全年冠軍。
  • 魔女的條件丨江小哀童話故事(九)
    「魔女,你好呀!」江小哀對著神秘的城堡大聲的呼喊。沒有人回應,城堡裡傳來一種陰森的感覺,江小哀思考了一下又喊了越來,「魔女,你不說話,難道你是鬼嗎?」身邊的小夥伴沒有料到有這樣一出,都樂了,撲哧地笑出聲來。江小哀被大家的笑聲感染了,想了一想又喊了起來。
  • 表達很後悔的經典句子,拿去發心情吧!
    1.如果愛上,就不要輕易放過機會。莽撞,可能使你後悔一陣子;怯懦,卻可能使你後悔一輩子。2.曾經有一分真摯的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候,我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。3.如果我能回到從前,我會選擇不認識你,不是我後悔,是我不能面對現在的結局。4.當我們為一去不復返的青春嘆息時,我們應該考慮將來的衰老,不要到那時再為沒有珍惜壯年而悔恨。5.衝動的時候就記得閉嘴,因為衝動時說的一句話,足夠讓你後悔一輩子。6.有些時候,不是不後悔,而是無法後悔。因為這個世間,終究沒有後悔藥。
  • 師生戀唯美到極致的《魔女的條件》
    無論是人物塑造演員選角還是劇情細節,這部於上世紀末播出的《魔女的條件》更是箇中強手,把它發揚光大。先說演員角色:女主角未知是由有日劇女王之稱的松島菜菜子扮演,(松島菜菜子是我很喜歡的一位日本女演員)。菜菜子讓我能想到的一個詞便是天生麗質,清秀絕美的臉龐,窈窕的身材,形象溫婉,氣質出塵一直是日本女演員中的姣姣者。她憑藉自己出色的演技扮演了一位和差了9歲的學生談戀愛的老師角色,果然大受歡迎。
  • 想當年|《魔女的條件》不可複製,因為純愛已經消亡
    1999年春季檔,《魔女的條件》在日本TBS電視臺播出,上演一場盪氣迴腸的師生之戀。眉眼間高中生黑澤光還是個孩子;未知老師微笑起來雙頰圓鼓鼓的,也稚氣未脫。那一年松島菜菜子26歲,瀧澤秀明17歲。《魔女的條件》趕上的是日劇的黃金時代的尾巴,平均收視率21.5%放在1990年代成績平平,已經是全年冠軍。
  • 《魔女的條件》| 我們一起去吧!私奔!向著自由的國度!
    上一篇:《魔女的條件》| 哪怕與全世界為敵也要說,我愛你!當眾告白後,未知被要求回家反省。光與她視線相對,無言地伸出戒指為她加油鼓氣。未知的爸爸十分生氣,未知堅持自己的立場。 一生母親の言いなりになって這一輩子都聽我媽的話 留學でも何でもしてやるよ管它留學還是什麼的全都照做就是了 さよなら 先生再見 老師 さよなら再見 (未知)あるわよ未知:有的
  • 關於愛情後悔的句子說說
    5.如果愛上你是一種錯的話,我寧願永遠的錯下去。曾經笑過,為你給的點點歡樂;曾經哭過,為你不經意間的冷落。6.等不起的人就不要等了,你的痴情感動不了一個不愛你的人。7.忘記那個人,不如忘記自己,告訴自己,不是怕他忘記,而是怕他有一天重新把你想起。歲月帶走的是記憶,但回憶會越來越清晰。
  • 【強烈推薦】【日劇】【劇情 / 愛情】魔女的條件 (1999)
    【日劇】【劇情 / 愛情】魔女的條件 魔女の條件 (1999)導演: 土井裕泰 / 難波一弘 / 片山修編劇: 遊川和彥主演: 松島菜菜子 / 瀧澤秀明 / 黑木瞳 / 西田尚美 /官方網站: http://www.tbs.co.jp/drama_archive/majo/index-j.html製片國家/地區: 日本語言: 日語首播: 1999-04-08(日本)集數: 11又名: Forbidden Love / Majo no jokenIMDb連結: tt0205246《魔女的條件
  • 從影后到「魔女」範曉萱,現在後悔了嗎?
    有很多人都不知道,如今在我們看來雲淡風輕、自在玩鬧的範曉萱,經歷過許多人生中的至暗時刻。有多少人現在才發現,原來當年在央視春晚上和老爺爺一起「左三圈、右三圈,脖子扭扭屁股扭扭」的鬼馬女孩,就是範曉萱。可是,在最火的時候,範曉萱突然不想再做乖乖女了隨著自己的名氣越來越大,範曉萱卻越來越不喜歡這樣的自己。她明明是個充滿個性的小女孩,從小大大都討厭梳頭,為什麼要在鏡頭面前留長髮、梳丸子頭,穿著有蕾絲花邊的衣服,擠出一副可愛的模樣?
  • 她才是《魔女的條件》中真正的魔女,人品和演技顏值成反比!
    上世紀末有兩部電視劇席捲了整個亞洲,一部是我們的《還珠格格》,另一部是日劇《魔女的條件》。那時候網絡還不普及,很多人都會去錄像店租片子看,如果說《還珠格格》萬人空巷的話,《魔女的條件》就是錄像出租店的搖錢樹。
  • |寫在《魔女的條件》播映20年之際
    熱點新聞那麼多,以至於差點忽略了2018年的4月,正是日劇黃金十年時代極具爭議性又極為美好的一部電視劇《魔女的條件》播映的第20年,在只有VCD的時代,這部劇被廣為傳播。《魔女的條件》由松島菜菜子、瀧澤秀明主演,時年16歲的瀧澤秀明扮演的正是一名符合其真實年齡的高中男生與大他好多的松島菜菜子展開的一段驚世駭俗的戀愛,沒錯,講的是一段「師生戀」的故事。