我們來聊一聊《真女神轉生》與印度神話

2021-02-15 機核

導語:《真女神轉生》系列一直蘊藏著豐富的文化背景故事,甚至就算是一個小小的怪物設計,都有著縝密的靈感來源。你記得《真女神轉生3》中的毗溼奴嗎?這回我們來聊聊《真女神轉生》系列當中印度大地眾神起舞的故事。

多神教文化在日本相當普遍。由於憲法指定「信仰自由」在日本並沒有特定的「國教」,要硬找一個的話神道教應該是離那個位置最近的宗教。不僅象徵國家的皇室依照神道來運作,天皇本身便是在神道中的至高神「天照大神」的子孫,皇室在某種意義上便是「神道」本身。即便 「國會議員參拜靖國神社」 在國內外都備受批評的,這也說明在神道信仰在國家中樞依舊留有紮實的基礎。

好有意境

從民眾的生活層面上來看日本應該可以被稱為「佛教國度」。在當今社會即使在市中心在神社或寺廟舉行結婚儀式也不算是稀事,有人去世的時候在很多場合也會選擇僧人來念經舉行「佛教葬禮」。當然現在社會過聖誕節的時候大多不會意識或慶祝這個節日的宗教意義,意識到葬禮儀式舉行方式中的佛教符號也越來越少。長期以來「神佛習合」已經成為日本社會的常態,佛教和神道因此會互相混淆,進一步模糊兩個宗教的區別。

不僅在日本是這樣,在國內有些時候葬禮是由和尚舉行的

基於每年文部科學省所公開的「宗教統計調査」,在最新的平成26年版當中信仰神道的人數約為9100萬人、信仰佛教的約有8700萬人。考慮到接下來的基督教信仰人數只有大約300萬人,神道系和佛教系的受眾之間可能並沒有多大差別。實際信奉神道或佛教並舉行這兩種宗教儀式的可能並不多,但這兩種宗教已經滲透進國民心理亦是不爭的事實。

神道和宗教粗略來講都屬於多神教。雖然以嚴謹的角度看的話它們擁有一神教和多神教的特徵,但在存在至高神的同時又並存其它多個神祗這個層面來看的話,它們相對一神教的概念相比更符合多神教的概念。多神教這一概念被大多是在與一神教作對比的場合被使用,在突出兩者區別的同時也承認兩者在宗教原理上的相似。即便一神教強調上帝的至高性絕對性和全能性的同時也承認天使、使徒甚至聖母和聖人這樣分享上帝神性的存在,以此質疑這些信仰是否是嚴格意義上的一神教。

「三位一體」也是基督教與伊斯蘭教的主要分歧之一

將視線轉移到做為本期主題的印度。印度宗教首要便是印度教。基於日本外務省的報告,2011年在印度的國家調查當中印度教信徒佔人口的79.8%、伊斯蘭教信徒為14.2%、基督徒為2.3%、錫克教信徒為1.7%、佛教徒為0.7%而耆那教信徒為0.4%。印度教信徒佔絕對多數。

包含毗溼奴和溼婆等在遊戲系列中多次出場神祗的多神教印度教在如今印度本土依舊有著廣泛信徒。與希臘神話和北歐及凱爾特神話等代表性的多神教相比,印度教經過多年的發展與進化使得如今的印度教與它最初的形態相比有著巨大的區別。

三代中的毗溼奴,圖中文字:看看這神一般的六塊腹肌!

以遊戲中的形象為原型的模型,好帥


▋印度神話的誕生


摩亨佐-達羅的遺蹟

在公元前30世紀年印度河流域出現初步的都市建築,但有遺蹟證明在這之前新石器時代(公元前70世紀左右)人們已經開始從事包含農耕或畜牧並以集體生活。同時「印度河文明」遺蹟中出現的宗教犧牲以及祭祀和能夠聯想到後世溼婆信仰的林伽像(男根像)。以及遺蹟中出現的陶瓦女神像也可被認為是之後再印度教中有廣泛影響的七母神(指梵天、溼婆、毗溼奴和因陀羅等神祗的妃子)信仰的原型。

相對比較和諧的圖,其實不僅在印度在世界各地都存在這樣的原始信仰

印度河流域在公元前15世紀年左右開始衰退並最終滅亡,這個文明滅亡的謎團至今並沒有完全解開。氣候變化說同為可能學說的是雅利安人入侵說,而證據證明至少在印度河文明衰退後雅利安人開始在同一地點居住並且信奉印度教的原型「婆羅門教」。雖然並不能確定此時居住在當地的雅利安人開始繼承印度河文明的宗教信仰,但婆羅門教信仰做為溼婆神原型的風暴之神樓陀羅。除此之外這兩個宗教的聯繫同樣可以從雷神因陀羅、火神阿耆尼、水神伐樓那等之後出現在印度教的神祗中看出。

樓陀羅(梵文:रुद्र,Rudra),又譯為魯特羅,印度神話中司風暴、狩獵、死亡和自然界之神

因陀羅,一度是諸神的領袖、雷神和戰神,空界的主宰。天空之城中也有提到因陀羅之雷。

阿耆尼,即火天,是吠陀教及印度教的火神

伐樓拿,又譯婆羅那,古印度神明,於吠陀時期就是天空,雨水及天海之神,他亦是掌管法規與陰間的神

婆羅門教的聖典是包含梨俱吠陀等文檔的韋陀經(或吠陀)。由於名字迷之帥氣所以在許多遊戲和漫畫中出現,文檔本身充斥著獻於神明的散文詩形式的讚歌、祭祀儀式的作法、祝詞等文書。這組文檔自公元前12世紀年左右開始編纂,在公元前8世紀左右用於解讀吠陀文檔的稱作「奧義書」的輔助型開始被撰寫,並被包含在韋陀經中。印度神話也在這個時期初步成型。

之後在由於在公元前2世紀左右開始撰寫的「摩奴法典」進一步提煉出婆羅門教中繁複的法律和神話。在創世神話等出現後離神話的完整組成又近了一步,同時受到來自希臘神話和巴比倫神話影響的想法也沒有錯誤。

第一個想到的就是這個


▋佛教與印度教的重生,以及奎師那

在婆羅門教時代中途「佛教」誕生了。釋迦摩尼即悉達多·喬達摩對婆羅門教的基礎種姓制度(卡斯特製度,現在也稱作瓦爾納制度)產生質疑,為了沒有權利和地位的民眾的救贖而開始實踐佛教。

自佛教開始的公元前5世紀左右至公元7世紀期間,婆羅門教持續弱化,佛教及耆那教逐漸佔有優勢。印度境內握有強權的中央集權王朝帶來的穩定時期被認為是幫助形成並延續這一趨勢。6世紀左右匈人開始入侵,笈多王朝滅亡後一系列小國獨立進入混亂的戰國時代,這段時期開始佛教開始衰退而印度教重新嶄露頭角。《西遊記》故事的原型玄奘西天取經之旅是在公元629年至645年佛教逐漸衰退的時期發生。《西遊記》便是在旅途記錄《大唐西域記》的基礎上寫成的。

繼承了婆羅門教的印度教被認為是將毗溼奴做為信仰中心的所謂以「新興宗教」的形式開始的。這種想法來自與:即便繼承了摩奴法典和吠陀,印度教同時受到自2世紀後逐漸變得強勢的基督教的影響,因此將毗溼奴視作唯一神。

印度教除了吠陀文獻之外,《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》等敘事詩被當做聖典所重視。《摩訶婆羅多》將古代北印度Bhārata族5位王子參與的民族紛爭當作故事的中心,並在公元前2世紀左右它的原型被寫成。它被視為聖典的主要原因是在後面故事中途插入的《薄伽梵歌》的部分,這部分在之後成為印度教最重要的聖典之一。

五王子與百王子的戰鬥

奎師那(又稱做黑天)在《薄伽梵歌》中登場。做為5位王子中的中心人物阿周那王子的戰車的車夫,做為車夫的同時他也向王子教導毗溼奴信仰。

實際上奎師那基於實際人物,奎師那的原型是當時宗教改革的中心人物:新興勢力虔誠派(這邊特指印度教的)的族長。將這個派系的毗溼奴信仰要旨包含總結的就是《薄伽梵歌》,之後將這部分追加進了《摩訶婆羅多》。

之後虔誠派成為主要實力,在故事中登場的奎師那逐漸被認為是毗溼奴的化身(阿凡達)之一。這就意味著毗溼奴自己變身後告誡別人信仰自己(潛臺詞:這麼明顯的安利真的符合您的身份嗎?!),但這種行為在神話中是常有的事。

毗溼奴,也譯為毘紐笯、毘溼紐、維溼奴、維修奴,其他稱號有訶利、幻惑天王、那羅延,佛教稱為那羅延天或遍入天,印度教三相神之一。毗溼奴即是「維護」之神,印度教中被視為眾生的保護之神,其性格溫和,對信仰虔誠的信徒施予恩惠,且常化身成各種形象拯救危難的世界,印度人大多信仰溼婆和毗溼奴。

新的印度教的教義逐漸增加毗溼奴的能力,通過將不同的英雄以「其實是毗溼奴的化身」為由不斷吸收。包括《羅摩衍那》的主角羅摩王子、獅人那羅希摩、甚至佛陀本人都是毗溼奴的化身之一,從此也能看出吸收佛教的意圖,奎師那及那一派系的人們實際上十分具有野心。印度教內部也將婆羅門教時代比毗溼奴更有人氣的溼婆和梵天當做媒介與毗溼奴化為一體,創造出「三神一體」的概念,與基督教「三位一體」同樣被認為想要保持對主神的信仰。

三神一體

這之後溼婆信仰依舊保持著強大的勢力;對溼婆的兒子主宰商業的象頭神(葛內舍)信仰又變強;之後女神信仰又變得廣泛;甚至在印度在伊斯蘭教指派下發生變化等,印度教內的趨勢也隨著時間而變化。這種變化奎師那又是如何看待的呢?考慮到這點在本作中擔任重要角色的奎師那本身的存在感又會變得不同吧。

本作中的奎師那


下回預告:「神秘思想與惡魔撒旦」

這次比自己想的完成的要快了一些。如果各位有任何問題也可以聯繫我,如果有任何錯誤的話也請各位大神在評論中指出,我也會吸取這些意見下次改正。感謝各位!

更多內容請關注機核網

點擊【閱讀原文】給原作者點讚!

↓就這兒!戳死我!

相關焦點

  • 我們來聊聊《真女神轉生》與凱爾特神話歷史淵源
    ▋導語:各位機核眾大家好,這篇文章是對《真女神轉生4 Final》遊戲背景介紹第二回的翻譯。
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——雅典娜的衛士們之「金牛座」
    關於「宙斯」如此花心和濫情的事兒,我在之前的文章中曾經提過:眾所周知,希臘神話中大多數故事的主角都是主神「宙斯」的孩子,其中絕大多數都是私生子,而且給人的印象「宙斯」就是手裡拿副牌,見誰跟誰來的樣子。還是在我之前的文章裡講到「雅典娜」時,曾經簡略的聊起「宙斯」的身世,他是推翻了自己的父親「克洛諾斯」才登上了王位。而由於他之前的哥哥姐姐都被父親吃掉,所以最後出生的「宙斯」反倒成為了一眾男神女神的大哥。而他的眾多姐姐,也就是之後成為他妹妹的女神中,就有「赫拉」!實際上,「赫拉」並沒有嫁給「宙斯」的想法,因為在她之前,她這個花心的大神弟弟已經有過六任妻子。
  • 【原創】聊一聊北歐神話譜系——洛基(洛基的妻子和孩子們)
    我們只需要記得,這兩個是洛基和阿薩神族女神西格恩的孩子,之後的事情,隨著故事的推進,就會越來越明了。  在很多傳說中,西格恩都被視為是洛基的第三任妻子。這個並不意外,因為相比她的兩個「前任」而言,西格恩的存在感確實看起來要低很多。而且,西格恩是真正在洛基的最後時刻陪伴在他身邊的人,所以比較容易被人們認為她是洛基的第三任,也是最後一任妻子。其實,這種說法並不準確。
  • 【原創】神話的終結:諸神黃昏——聊一聊北歐神話譜系
    而那些東西,我們就是從之後的文字中就能想像到它的可怕之處!而更令人絕望的是,儘管有人知道了,而且那個人還是偉大的眾神之父奧丁,但是即便是他,也對此無能為力! 冬天之後會接著又一個冬天,春日不會再來,溫暖也無處可尋。人們饑寒交迫,同時也怒不可遏。
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——雅典娜的護衛:巨蟹座與「小龍蝦」
    然後,為了考證這些知識點的準確性,就又需要查閱更多的資料來驗證,這個過程,是一個相當美好而幸福的!所以,還是要感謝眾多願意將自己的知識點與大家分享的人們,這也是我們不斷充實的基礎和不斷完善自己知識構架的好機會!在上一篇文章中,聊過了由「雙子座」而牽連出的一系列「大事件」,也說起了「特洛伊戰爭」的重要根源——「帕裡斯的裁決」。
  • 從《真·女神轉生3 高清版》說起,淺談這個奇葩的RPG系列
    讓我們先來捋一遍系列作品曾登陸的平臺,算上沒有「真」的版本,《數碼惡魔物語 女神轉生》初代和續作登陸了 FC,《真·女神轉生》初代和續作發售於 SFC 平臺,三代是 PS2 遊戲,《奇妙之旅》和加強版是 NDS 和 3DS 的遊戲,4 代和《4 Final》則登陸了 3DS 平臺,初代 Xbox 上則有一款《真·女神轉生NINE》。
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——從雅典娜說起
    「雅典娜」就是希臘神話體系中最重要的女神之一!這是女神的希臘名字,她的羅馬名字叫做「密涅瓦」。當然,還是要用更被人們熟悉的名字才好。與希臘神話和北歐神話體系中的絕大多數神一樣,「雅典娜」同樣擁有著諸多的頭銜,她是智慧女神、工藝女神,但最重要的她是女戰神!眾所周知,希臘神話中的戰神是宙斯之子阿瑞斯,而雅典娜的戰鬥力絕不在他之下。
  • 美聊lv10女神誕生 美聊新聞聯播010
    平復一下心情,讓我們一起回顧一下,本周美聊又發生了哪些大事呢?美聊天仙出現,change與大貓榮登LV10民間新聞發言人神秘現身,安茲欲搶小蜜飯碗美聊驚現各學科學霸,小胖呆連刷懸賞讚閱兵菊花幫鎮幫萌神獸獸生日,美聊親友齊祝福#360度完美女神#活動ing,尋找零死角真女神下面請看本期節目的詳細內容:9月1日,一個註定被歷史銘記的日子。
  • 語言|「潘多拉的魔盒」——聊一聊英語成語與希臘神話之間的淵源(連載六)
    一小部分吃瓜群眾可能認為這個事兒是「法無禁止即可為」,但大部分人包括筆者在內,還是認為茲事相當體大,很多人甚至用到了「潘多拉的魔盒」來形容這件事……不過,這裡畢竟只是一個英語號,我們不討論娛樂圈八卦,也不討論法律、人倫等等。我倒是覺得很有意思的是,希臘神話不僅影響到英語裡的成語和習慣表達,甚至有些英語習語也直接融合進入了漢語的語境。
  • 高清古董也是古董,冷飯神作還是神作《真女神轉生3HD》微評測
    《真女神轉生3》的原作已問世16年之久,在ATLUS公布了《真女神轉生》系列續作的研發信息之後,HD重置版被作為一個投石問路的冷飯作品被丟進了市場來試試水溫,由於本作基本上是一款純替換了高清貼圖的高純度冷飯(甚至還割出來原本免費的但丁聯動DLC為付費DLC,真有你的ATLUS),因此我們既需要結合原作問世時代的局限性和如今遊戲發展歷程的雙重視角去審視這款奠基之作,筆者會相對於放寬對它的苛刻眼光。
  • 《真女神轉生5》2021年發售 《真女神轉生3:高清復刻版》將登陸...
    《真女神轉生5》2021年發售 《真女神轉生3:高清復刻版》將登陸任天堂5》和《真女神轉生3:復刻版》將登陸任天堂Switch平臺。
  • 《真女神轉生5》《真女神轉生3:高清復刻版》2021年登陸NS
    在今天舉行的任天堂迷你直面會上,官方宣布《真女神轉生5》和《真女神轉生3:復刻版》將登陸任天堂Switch平臺。
  • 《真女神轉生3NOCTURNE 高清版》監製訪談
    《真女神轉生3NOCTURNE 高清版》將於2020年10月29日在Nintendo Switch 與PlayStation 4平臺上推出!  作為監製的山井一千先生,將搭配當時製作原創版時的狀況,來向玩家們暢談關於「真・女神轉生III-NOCTURNE」被稱為系列屈指名作的理由、現在推出REMASTER版的意義、以及對「女神轉生」這獨一無二的IP的情感等內容。
  • 官方放出《真女神轉生:深淵奇異之旅》最「汙」壁紙.
    Atlus今天在官網放出了旗下已於2017年10月26日正式發賣的經典系列新篇3DS《真女神轉生:深淵奇異之旅》的最新官方高清壁紙頭像,精美有加
  • 神、魔、人的三國演義——《女神轉生》系列世界觀簡介
    一年後,日本テレネット公司將這部小說改編為了遊戲,在PC上推出,但並不是像《女神轉生》那樣的RPG遊戲,而是一款動作遊戲——這款遊戲才是女神轉生遊戲系列的原點。兩個月後,以小說為原型,由ATLUS開發、NAMCO發行的一款遊戲登陸FC,只不過這款遊戲的類型是了第一人稱視角的RPG遊戲,這便是我們所熟悉的初代《女神轉生》。
  • 《真女神轉生3重製版》新宣傳片「惡魔之書」第2章
    Atlus官方今天(8月6日)公開了《真女神轉生3高清重製版》的全新宣傳片「惡魔之書」第2章,官方預告表示將於北京時間8月7日17:00公開第3章宣傳片。「惡魔之書」系列宣傳片將展示將在遊戲中登場的惡魔們。
  • 今時今日,《真女神轉生3》還值不值得玩?
    還有幾天《真女神轉生3 NOCTURNE 高清版》就要發售了,作為一個去年剛剛通關PS2《真女神轉生3 狂熱版》的女神系列新玩家,我覺得有必要向大家推薦一下這部作品
  • 語言|「卡薩德拉的預言」——聊一聊英語成語與希臘神話之間的淵源(連載二)
    在上一篇文章中,我們介紹了古希臘神話中最有名的英雄人物之一——阿喀琉斯(Achellis),還有英語中取自他的故事的習語Achilles's Heel(阿喀琉斯之踵),意思是某人或某事唯一的致命弱點。希臘神話中經常提到的特洛伊戰爭,整個故事以荷馬史詩《伊利亞特》(Iliad)為中心,加上其他一些古希臘劇作家的作品而成。這場戰爭爆發於公元前1000多年(大約相當於我們的商周時期),交戰雙方分別是希臘(古希臘並不是一個國家,而是由許多城邦制小國家組成的政治共同體)和特洛伊(在今天的土耳其境內)。
  • 《真女神轉生5》18年登錄Switch
    《真女神轉生5》發布!18年登錄SWITCHATLUS正式宣布了真女神轉生系列的下一款遊戲《真女神轉生5》,遊戲將在2018年1月正式發售並且登陸Switch平臺。官方還帶來了一段遊戲預告。根據預告中的介紹,本次《真·女神轉生V》採用了虛幻引擎開發,劇情方面將會聚焦現代日本東京,殘破的都市遭受了奇形生物的入侵。今年年初發布的《女神異聞錄5》中文版著實在國內遊戲圈內大火了一把,同時也讓更多的玩家了解到了其開發商Atlus以及其前生《真女神轉生》這部作品。
  • 【妖精樹洞】聊一聊東方角色的特徵~
    隙間直通車:【妖精樹洞】聊一聊那些印象深刻的東方正作~