【韓語學習】「什麼鬼」用韓語怎麼說?

2021-03-03 滬江韓語

滬江韓語微信號: hjkorean


對這個詞，我們的韓國小夥伴也是好奇的不要不要的呢，我們先來看看韓國小夥伴們對此是怎麼樣提問的吧...大家快來圍觀！

對於這句漢語後面的「什麼鬼」三個字我們的韓國親故提出了疑問，說這是方言嗎？（笑）下面我們來看看其他的韓國小夥伴是怎麼回答的吧！

韓國親故1號


매번 비행기타고 집갈때마다 한국인으로 오해받는데 이건 무슨 시츄에이션? （這是什麼situation呀）。

所以！「什麼鬼」的正確韓語翻譯就是：이건 무슨 시츄에이션?

我們在來看看其他不太靠譜的答案吧~

韓國親故2號


무슨 수작을 부리는가? 무슨 꿍꿍이를 꾸미는가?

這又是什麼鬼把戲？你又在打什麼小算盤？

韓國親故3號

사투리 아닙니다.

不是方言。

當成...鬼 :괴물 취급하다

當成...什麼鬼:뭔 괴물 취급하다

매번 비행기 타고 귀국할때마다 한국인은 뭔 괴물인양 취급 받았다.

每次坐飛機回國都被當成韓國人是什麼鬼

（他又把那句中文用韓語翻譯了一下）

純直譯版，應該是學過漢語，意思嘛是對的，就是...你們懂得

下面是韓語菌總結的另外的版本，嘿嘿...

超正常版本：뭐야!

略憤怒版：이게 무슨 개뿔이야?

精簡超給力版：아이씨!

英語亂入：what's the fuxx（不喜請無視）

東北方言版：這是啥玩意呀！（似乎暴露了什麼...）


關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）

↓↓戳"閱讀原文"「我叫葉良辰」用韓語怎麼說？

相關焦點

  • 【셀欺韓語】「照騙」用韓語怎麼說?
    照騙這個詞用韓語應該怎麼說？韓語也能這樣嘛？好啦關子就不買了👇👇👇셀기꾼셀(카)+(사)기꾼自拍+騙子用self-camera+사기꾼셀기꾼照騙스스로 찍은 사진이 실제 자신의 생김새보다 훨씬 나은 사람自拍比本身的長相好得多的人
  • 學習韓語用什麼教材好?
    學習韓語用什麼教材好？學習一門語言，選對教材最重要！在學習韓語之前，首先要清楚的知道自己為什麼要學習韓語，也是就學習的目的。一、如果你是想出國留學、考級TOPIK，那你可以選擇《延世韓國語》我們看看這個教材是什麼樣的《延世韓國語》在韓語教學方面權威性很強。這套教材共有6冊，每一冊書籍與TOPIK考試6個等級同步。
  • 「老司機」 用韓語怎麼說?
    你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~ 「老司機」用韓語怎麼說？ 「老司機帶帶我」用韓語怎麼說？ 直譯的話就是"기사님 절 좀 데려다주세요"。 而實際上，網絡上這句話主要是指「求高手賜教」（고수님 한 수 가르쳐주세요）。
  • 「飯拍」 用韓語怎麼說?
    你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~釋義："飯"也就是"FAN"的簡稱，粉絲，歌迷或影迷的意思。
  • 【必備技能】「撩妹」用韓語怎麼說?
    微信菜單更新~韓語福利、學習卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【詞彙量】，測測你的韓語詞彙量！所以今天小編就為大家準備了「撩妹」這個熱門詞彙的韓語表達方法，讓我們一起來學習一下吧~~~ 撩妹 1. 여심 저격（女心狙擊）例왕대륙 씨가 정말 여심 저격이다!王大陸真會撩妹啊！
  • 「幹就完了」 用韓語怎麼說?
    「幹就完了」 用韓語怎麼說？ 你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~ 韓語翻譯參考如下： 1.
  • 「殺青」用韓語怎麼說?
    韓語翻譯參考如下：1. 살청하다例句：살청하다는 말이 무슨 뜻이예요?「殺青」是什麼意思？2. 촬영을 완료하다例句：지난주 주말에 "도깨비"의 모든 촬영을 드디어 완료했다.韓語生活會話嘗鮮版價值109元，現在0元領取適合對象：1.
  • 韓語乾貨丨韓語的謝謝怎麼說?
    你是印象裡，韓語的謝謝是什麼呢？難道還是 停留在 「康桑密達」嗎？今天元小寶想要悄悄告訴你哦，其實韓語裡的謝謝也可以分為很多種啊今天就讓我們從日常用語到敬語來康康，韓語的謝謝都可以怎麼說吧！고마워 ko ma wo這是一種親切的表達，通常用於非常熟的人之間。
  • 初學者如何學習韓語:學習韓語的六大步驟
    聽韓語要學習一門語言肯定得沉浸在所學語言的環境裡，這樣才能進步較快，訓練出感覺。所以得聽。那聽什麼？當然要聽課文的磁帶啊，也可以試著聽韓國歌，要學會了為止，不能光唱，要理解歌詞的意思，要把歌詞翻譯過來，不會的就問。
  • 韓語日常用語:「回來回去、出來出去、上來上去」用韓語怎麼說?
    韓語日常用語：「回來回去、出來出去、上來上去」用韓語怎麼說？韓語日常用語：「回來回去、出來出去、上來上去」用韓語怎麼說？
  • 「橋歸橋,路歸路」 用韓語怎麼說?
    「橋歸橋，路歸路」 用韓語怎麼說？ 你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~ 釋義：比喻互不相干的事應該嚴格區分開來。
  • 【韓語熱詞】＂黃牛票＂用韓語怎麼說?附演唱會搶票攻略
    滬江韓語微信號: hjkorean
  • 韓語怎麼說生日快樂?韓語入門祝福用語教學
    韓語怎麼說生日快樂？韓語入門祝福用語教學 2020-11-17 10:20 來源:51無印素材
  • 韓語學習
    為什麼學習韓語？韓語好學麼？
  • 韓語「我愛你、你好、謝謝」怎麼說?
    但是其實在韓國還有其他說法，下面我們來學習一下它們的說法和寫法吧。　　一、韓語「我愛你」怎麼說?사랑해요教你打出韓文 我愛你.三、韓語「謝謝」怎麼說?韓語的謝謝一般有兩種表達形式：고마워요. /go ma wo yo/ 郭嗎我喲。감사합니다.
  • 從學渣到韓語同傳——十年韓語發燒友告訴你學習韓語的四條捷徑
    令人愉悅的一部佳作不知不覺間，接觸韓語已經有十個年頭了。之所以用「接觸」而不是「學習」，是因為：首先，我用來學習韓語的，幾乎都是零碎的業餘時間；其次，在韓語的學習過程中，我並沒有像一般的語言學習者那樣，擁有超強的自律能力和付出艱苦的努力，更多的是誤打誤撞、順勢而為，在無意識中取得了今天的成績。
  • 學習韓語,居然還能用這麼搞笑的方式學習,越學越搞笑,哈哈
    用韓語怎麼說？A.卡扎喲 B.脫羅挖喲 C.擺裡卡喲 D.捆察那喲2、「漂亮」用韓語怎麼說？A.以撲達 B.出挖嘿 C.馬西達 D.KI喲達3、「怎麼回事？」用韓語怎麼說？用韓語怎麼說？A.擺裡 B.漢波滿 C.安對 D.無為5、韓語叫「安寧哈塞喲」的意思是？A.您好 B.謝謝 C.抱歉 D.吃飯啦6、韓語叫「滿拉所 盼嘎不是米大」的意思是？A.再見 B.你認識他嗎？
  • 從《The King》到韓語學習,為不看字幕而學習韓語,我做到了!
    接下來，我給大家介紹幾種練習韓語發音的好方法1、通過掌握髮音方法和口型來記憶發音正確學習韓語發音應該拋開漢語發音的習慣影響，重新接受韓語的發音方法，然後不斷地通過發音練習來讓肌肉形成記憶。我初學韓語的時候，老師就建議我回家對著鏡子觀察自己的嘴型來練習發音，這樣就不容易出錯了。
  • 如何學習韓語
    感受尤為強烈   自己所在的工作室 主筆老師是韓國人，正在連載某部成人向網絡漫畫   剛進工作室的時候，自己不懂韓語，每次說中文還要顧慮對方聽不聽得懂..   他不太熟中文，基本一個詞一個詞往外蹦，有時我們之間還會用日語交流...
  • 韓語學習方法的重要性
    韓語的學習很重要，但是學習的方法更加重要，就像在學校學習，老師在上面講解我們在下面學習一樣都是同一個道理。在學習的過程中，聽取一些別人的意見，吸取別人的經驗。常常有人這樣說「如何學習韓語？」，這個話題實在是太大了，因為每個人的基礎都不一樣，每個人的學習方法也不同。但有一點是相同的，就是每個人要學習的內容都是一樣的，大家都會從字母入手，然後是單詞，語法。我們先來聊聊學習方法的問題。剛開始接觸韓語的時候大家都覺得發音有點彆扭，尤其是某些輔音和收音的發音。 很多人都會覺得是受中文的影響，才會導致接觸自己在接受其他語言是得不適應或者彆扭。