大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——夜色尚早， 這個短語的含義不是指「the night is still early」，其正確的含義是：
the night is young 夜色尚早
A: "Thanks for dinner. I think I'll start heading home."
謝謝你的晚餐，我想我要啟程回家了。
B: "What, already? Come on, let's go to a bar or something. The night is young!"
什麼？已經要回家了？得了吧，讓我們去酒吧或幹點什麼，夜色尚早！
A: "Aren't you tired?" 你累了嗎？
B: "Nah, the night's young." 一點也不累，夜色尚早。
The night is young and let's do something for fun.
夜色尚早，讓我們做點有趣的事情。
Young couples like to hang out after work because they think the night is young and they are supposed to do something interesting.
年輕情侶喜歡下班後出去玩，因為他們認為夜色尚早，應該出去做點有趣的事情。
The night is still young. What are you gonna do tonight?
夜色尚早，你今晚打算做點什麼呢？