肏字怎麼讀,《紅樓夢》的贓話和古笑話的諧音梗藏著原始讀音
2021-02-08 划過歷史長河讀古代笑話，古人開起來玩笑，也專愛挑下三路，葷段子讀起來妙趣橫生。
《清稗類鈔》 裡讀到一個笑話。
話說無錫有父子二人一起參加科舉考試，考試完畢，兒子前往于謙（大明朝的于謙啊）祠堂裡算卦。當晚做夢，夢見自己一人行走在曠野上，遇見一個挑大糞的，他攔住挑大糞的問：「我今年能中嗎？」，挑大糞的急著趕路，哪裡有功夫搭理他這樣的閒人，罵他「肏你娘的中」。
後來結果出來，果然他爸爸高中。
《笑林廣記》上也有個笑話。
某財主八十歲娶十八歲嬌妾，一樹梨花壓海棠，說來浪漫，實則不然。老翁也是心有餘而力不足，來不了實際的，就跟新娘子坐而論道：炫富。誇耀自己某某處有地幾百畝，某某處有廣廈多少間，某某處有錢多少。新娘聽得興味索然，最後說：」您是個有錢人，我知道，但我不關心，我聽說過一句話：『家財萬貫，不如肏（日）進分文的好』」。
這個笑話，本質上是個諧音梗。
日諧音肏。
但是肏字現代漢語詞典都標註的讀音為cao.
但是如果讀cao,這個笑話的諧音梗就不成立了。
看來古代這個字的讀音，跟我們現代不一樣。
再來看《紅樓夢》裡的用法，肏字在紅樓夢裡也經常見。
王熙鳳毒設相思局裡，賈瑞把賈蓉當成王熙鳳：
抱到屋裡炕上就親嘴扯褲子，滿口裡「親爹」「親娘」的亂叫起來。那人只不做聲，賈瑞扯了自己的褲子，硬幫幫就想頂入。忽見燈光一閃，只見賈薔舉著個蠟臺，照道：「誰在屋裡？」只見炕上那人笑道：「瑞大叔要肏我呢。
第二十九回裡，王熙鳳罵小道士「野牛肏的，朝那裡跑！」
這裡讀RI也好，讀CAO也好，都說得過去。
特別是這個字掛在口頭，類似於現在國罵：操，似乎更應該讀cao才對。
但是《紅樓夢》裡劉姥姥裡說出來的這個字，卻似乎應該讀ri.
劉姥姥在大觀園吃飯，看見鴿子蛋，她說「這裡的雞子也俊，下的這蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一個。」
現在許多地方方言裡還有這個說法，有的寫成日囊。
這麼說來，劉姥姥的發音也應該是ri.
《紅樓夢》裡還提到過一個詞：肏鬼。
這個詞王熙鳳在十六回裡說過：「原來你這個蹄子肏鬼。」
四十六回裡邢夫人也說過：「心裡再要買一個，又怕那些人牙子家出來的不乾不淨，也不知道毛病兒，買了家來，三兩日，又肏鬼吊猴的。」
這裡的肏鬼其含義基本上就是不正經幹，吊兒郎當的意思。現在還有這個詞，不過有的寫成日鬼。
很顯然，這個肏字在這裡應該讀日。
清代小說《姑妄言》裡有個段子。
一個土豪不認字，從私塾門口過，很生氣。
他說教書先生罵人呢，罵的是：「狗肏心，肏肏心。」
實際上教書先生講課講的是「苟日新，日日心。」
這還是一個諧音梗，把日字諧音成了肏。
所以這個肏字在古代就讀作ri.
諧音梗還是很有用的。
錦翼
相關焦點
-
那些讓你笑出淚的諧音梗,藏著多少異次元的雷區
諧音梗，其實就是利用同音字或近音字來代替本字，產生辭趣的一種修辭格。運用得好，就是妙趣橫生，包袱一抖一個響。運用不當，則是翻車不斷，除了尷尬還是尷尬。說到諧音梗，那一定會提到的一位代表人物——「諧音梗大王」王建國。我是全遼寧最省的人，江湖人稱「遼寧省」。 -
《紅樓夢》人物名字,諧音格佔了一半,解密史湘雲這個名字
賈字還有個讀音，念(gu)三聲，有一個意思是招引，招惹。這裡就取這個音和意思，四個字聯起來的意思是：招致衰亡的血淚史。《紅樓夢》的作者採用了文學創作常用的手法之一諧音格（諧音格指的是我國漢語言文學中用到的一種，諧音體同的修辭方式。諧音格既題裡字皆諧聲，融成一片）。當然《紅樓夢》書中人物的名字不都是諧音格，書裡的人物名字全是假的，但是書裡的故事可是真有史事的，人物也是有原型的。 -
「龍象般若功」很多人讀錯了,金庸筆下容易讀錯的字,你讀對多少
所謂「般若」是佛系兩大分支之一，由於它是梵語的譯音，所以在讀它的時候，按照我們漢字的讀法去讀，難免會出錯。包括有的電視劇裡面，對「龍象般若功」的讀法都是錯的，裡面的「般若」有人讀成了「bān ruò」，其實這是一個錯誤的讀法，那麼這兩個字到底該怎麼讀呢？它的真正讀法是「bō rě」，這兩個字都是多音字，出錯有情可原。 -
男女男是什麼字怎麼念 嬲字讀音念法及意思用法介紹
下面，2345小編為大家介紹一下 嬲怎麼讀 普通話讀音：niǎo 青海東北部、內蒙古中西部、甘肅西部讀音：niǎo/niáo/niāo 青海方言：tháo 客家話：[梅州腔] liau5 [寶安腔] liau2 | lau1 [客語拼音字彙] nau1 niau1[客英字典 -
古詩讀音異讀系列之「看」字到底該怎麼讀?(南郭居士)
古詩讀音異讀系列之探討◎南郭居士第四節 古詩詞中的「看」字到底該怎麼讀？話說在去年的中華詩詞大會上，有網友問「『名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。』按照平仄規則，接下來再舉幾首必須讀仄聲的詩例，由於和現代讀音一樣，因此大家都沒有讀錯過吧。 -
我國最特別的一個字,3000年來讀音從來沒變,你讀對了嗎?
引言 商代文字資料以殷墟卜用甲骨和青銅禮器為主要載體，在出土的甲骨卜辭中，總共發現有4672字，只是商代文字的部分保留，名甲骨文，特有學科——甲骨學。 一些人在學習英語等外國語言時頗感頭疼，覺得外國的人名很長並且地名也很長，一串串的字母密密麻麻。 -
中日結合爆笑諧音梗!おまえは、もう星黛露!
日語有一個單詞——駄灑落（だじゃれ），表示用同樣或相似發音的字來玩的一種文字遊戲，可以跟我們的「諧音梗」相對應。日本還有個專門的「日本諧音梗活用協會」，他們的口號「だじゃれは世界を救う（諧音梗拯救世界）」，目標是活用諧音梗的力量，把微笑和希望傳播給世界。 -
抖音尿尿到底怎麼讀 尿尿的正確讀音梗詳細解釋
首頁 > 部落 > 關鍵詞 > 抖音最新資訊 > 正文 抖音尿尿到底怎麼讀 尿尿的正確讀音梗詳細解釋 -
這些諧音梗,只有廣東人才懂
這些諧音梗，只有廣東人才懂 2020-12-24 20:00 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務 -
韓語諧音梗表白!在中國520=我愛你,在韓國怎麼用數字表達?
今天怎麼不說笑話諧音梗，單獨說一說韓語中的數字諧音梗。大家都知道在中國520=我愛你，其實在韓國也有這樣的數字諧音梗，他們竟然用486代表「我愛你」。這是為什麼呢？今天就一起來探討下韓國的數字暗號吧！就像520跟中文的「我愛你」發音類似，韓國也有很多這種因為發音相似就代表固定意思的數字。 -
惡魔媽媽買面膜是什麼意思和梗 怎麼回復懟回去介紹
相信大家應該都知道，最近這段時間在網上經常會有一些比較有趣的梗出現，且是這個梗就是關於諧音字的一個更梗，現在在網上出現的這些諧音梗還是很多的，畢竟感覺諧音梗都出現了很多的了，而且專門可以去套路一波對方，下面就和小編一起來看看吧 ~！ -
「諧音梗」泛濫成災!生活中的那些「諧音梗」你知道多少?
桃啊，因為「死裡逃生」，這個就叫「諧音梗」。今天我們就來全方位、立體了解一下它！妙用諧音，雙關兩意，這就我們常見的「諧音梗」，是不是別有一番幽默趣味在其中呢？比如我們常見的歇後語就常用這種「諧音梗」：孔夫子搬家——盡輸（書）、小蔥拌豆腐——一清（青）二白、外甥打燈籠——照舊（舅）等，全是妙用諧音的效果！ -
黃聖依把淦讀成筋 淦字什麼梗怎麼讀正確發音介紹
首頁 > 問答 > 關鍵詞 > 淦最新資訊 > 正文 黃聖依把淦讀成筋 淦字什麼梗怎麼讀正確發音介紹 -
孑孓、曱甴、旮旯、丐丏和仄亾分別怎麼讀?
——李密《陳情表》「曱甴」怎麼讀，是什麼意思？曱甴讀音（yuēyóu），兩個字和「由」很相似。「丐」和「丏」分別怎麼讀？丐丐讀音(gài）；1.本義是乞求，引申為請求，也指靠乞討為生的人。「仄」和「亾」分別怎麼讀？仄讀音為zè； 1.仄聲。 -
諧音梗是什麼梗
，什麼是諧音梗呢？「諧音梗」是指用同音或者近音字來代替本字。在日常生活中會經常碰到各種諧音梗，有的蠻搞笑的，能在生活中起到活躍氣氛等作用，但如果諧音梗講多了或者沒用到對的地方也會比較尷尬。笑果文化的老闆李誕就不太喜歡諧音梗，因此有了「諧音梗要扣錢」的梗。 -
《清平樂》「樂」字讀音誤說探析
詞牌名中「樂」字讀音究竟如何讀，學術界對此爭論不斷，聚訟紛紜。潘盛彬認為《永遇樂》中讀yuè，較早將「樂」字讀音問題上升到學術討論，但未論及其他詞牌。金文明將《永遇樂》中讀音定為lè，《清平樂》中音yuè，把《清平樂》的讀音問題提了出來。 -
《紅樓夢》中100個生僻字,不知君認識幾個?(上)
13、帑音tang，三聲，國家藏財物的倉庫，也指國庫錢財，也指包銀子的布囊。後家宮中所藏叫內帑。14、乩音ji，一聲，表示通過佔卜問吉兇的一種方式。叫扶乩，也叫扶鸞。15、參商shen，一聲；shang一聲。 -
清平樂讀音是什麼怎麼讀 清平樂讀le還是yue
來自宋詞詞牌名的劇名「清平樂」中的「樂」字讀音，引發網友熱議，該劇的領銜主演王凱、江疏影還在微博科普正確讀音應為「yuè」而非「lè」。 到底該讀哪個，依據是什麼?大河報·大河客戶端記者進行了採訪。(現在的許多語文教材中，已經標註了讀音) ◆詞牌《清平樂》中「樂」應讀「yuè」 在一項3萬人參與的微博投票調查中，9成網友投票給了「樂 -
《紅樓夢》100個生僻字 (上)
13、帑音tang，三聲，國家藏財物的倉庫，也指國庫錢財，也指包銀子的布囊。後家宮中所藏叫內帑。紅樓夢第九回薛蟠就是白送些束修禮物去，貧富不同於此也見。35、肏中國罵人用字。或作入，或作日。如水滸傳之「入娘賊」「入娘的」「直娘賊」，《白鹿原》作「日」。一般辭書不收。或注音為cao，四聲。今說「狗日的」，紅樓夢作「狗肏的」。 -
100種諧音梗的花式玩法,不笑算我輸
不管怎麼扣錢，都致力於諧音梗推廣事業。從《脫口秀大會》到《吐槽大會》，一個也沒落下。 04 古代諧音界槓把子曹雪芹 《紅樓夢》素有「草蛇灰線、伏脈千裡」的美譽，其字裡行間都暗藏著各種線索，一環扣一環。而諧音就是實現這種隱晦暗示的獨到運用。