春晚被挑錯 "血脈賁張""每片滄海桑田"

　　原標題：馬年春晚被挑錯：「血脈僨張」讀錯 公曆農曆搞混

　　昨天，《咬文嚼字》雜誌公開給「馮氏春晚」挑錯。其中短片《「春晚」是什麼》裡的一句歌詞引發了不小的爭議。

　　《咬文嚼字》執行主編黃安靖表示，「馮氏春晚」對語言文字態度嚴謹，所以今年「春晚」的差錯要明顯少於往年。不過他也表示，「馮氏春晚」並非無懈可擊，尚有幾處值得商榷。一處差錯出現在合唱《光榮與夢想》結束後，主持人張國立飽含激情地說：「這雄壯的歌聲，真是聽得讓人血脈pēn張啊！」在很多人的印象中，這4字應寫成「血脈賁張」，而正確的寫法是「血脈僨張」。無論是「賁」還是「僨」，張國立讀pēn都是錯的。「賁」的讀音是bēn，而「僨」的正確讀音為fèn，意思是「奮」「起」；「張」即擴張。「血脈僨張」是個成語，本義是血液流動突然加快，以致血管膨脹、青筋鼓起。現在多用來形容激動亢奮。那「血脈僨張」能不能寫成「血脈噴張」呢？經過多位語詞專家論證，答案是「不能」：漢語中沒有這種寫法，也講不通。

推薦閱讀

為提升交易效率和用戶體驗，2019年1月8日下午，「品質·共融——貝殼找房煙臺站銀行戰略合作籤約發布會暨貝殼交易中心安心服務承諾發布儀式」在萬達文華酒店成功舉辦。[詳細]

中國網娛樂1月8日訊近日，演員徐潔兒在風度雜誌上曝光了一組撞色質感寫真大片，完美演繹明豔色系疊加的高境界。甜美淺笑、牛仔外套利落帥氣而又不失雅女魅力，將清新調皮的溫暖氣息展現得淋漓盡致，明豔動人魅力十足。[詳細]

36位成員不斷受到越來越多的關注，而作為節目出品人、成員們的聲樂指導老師，廖昌永、尚雯婕、劉憲華每一期在臺下根據演唱成員們的舞臺表現給予專業意見。本周五晚8點10，湖南衛視《聲入人心》，廖昌永、劉憲華、尚雯婕領銜開唱，一起期待！[詳細]

中國網娛樂1月9日訊據了解，我國的單身人口已經超過2.4億，而這一數字還存在擴大的趨勢。座落於海邊的遇見小屋則有著足以讓所有人心動的無敵海景，預示著純淨寬闊，海納一切可能。[詳細]

1月8日，青年勵志綜藝節目《青春有你》終於官宣了青春製作人代表。令人期待的是，張藝興的「魔鬼」上線，以及他如何從專業上徵服訓練生，將成為節目的一大看點。[詳細]

日前，逃跑計劃選擇《一萬次悲傷》作為首秀歌曲，其青春張揚的氣場和樂隊的默契合奏立刻將氣氛升到最高點，加上主唱毛川對該曲的完美詮釋，逃跑計劃正式拉開了序幕。錄製現場，隨著《一萬次悲傷》的響起，逃跑計劃把複雜情緒都融化在歌聲中，並以此為他們前行的動力...[詳細]