Enya恩雅愛爾蘭女歌手出生於愛爾蘭共和國一個音樂世家。恩雅的個人音樂生涯開始於為David Puttnam的電影《青蛙王子》寫配樂。1988年,恩雅發行首張個人專輯《Watermark》。2001年,代表作《May It Be》獲得了奧斯卡「最佳原創歌曲」、金球獎」最佳原創歌曲「、葛萊美獎」最佳電影歌曲「提名等多項榮譽。
2007年,恩雅因為她對音樂的貢獻而獲得北愛爾蘭大學、愛爾蘭國立大學授予的兩座"榮譽博士學位"獎。2009年11月,恩雅的二十年精選《The Very Best Of Enya》(世紀典藏)專輯在全球發行。
聽恩雅歌曲不必聽她的歌詞,其美妙的歌聲早就把歌詞淹沒了,她的聲音純美安靜,為我們洗滌塵世的浮躁。感覺她的心靈演繹得澄清透明,清純得有些令人悲傷得要落淚的夢境,讓人想起自然,讓我們能與自然共舞,並能和它一起呼吸到愛爾蘭島空曠的山谷,在愛爾蘭海寂靜的海邊那一份天籟般的清新氣息。
在她那空曠遼遠的聲音中,去找尋我們內心渴望的純真的愛。在深夜的海浪聲中,呼喚著,尋找著,那份曾經在同樣黑夜裡亮起的燈。你可以隨她的歌聲,逡遊於廣袤深洋,崇山峻岭,闊邃林間,無際平疇,萬裡蒼穹,甚至緊緊包裹著你的大氣當中,只有配得上「天籟」稱譽的聲音,才能如此勾起你飛翔的潛意識。
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
這首《If I Could Be Where You Are》一如既往地絕美空靈,療愈人心!
Where are you at this moment? Only in my dreams.
此時此刻你在哪裡?只有在我的夢中。
You are missing, but you are always a heartbeat from me.
雖然失去了你,但你永遠令我怦然心動。
I’m lost now without you. I don’t know where you are.
現在沒有你我感到失落 , 我不知道你在哪裡。
I keep watching, I keep hoping, but time keeps us apart.
我一直在期盼,我一直在嚮往,但時間讓我們分開,
Is there a way I can find you? Is there a sign I should know?
是否有方法可以讓我找到你? 是否有跡象讓我知道?
Is there a road I could follow to bring you back home?
是否有道路我可以把你帶回家?
Winter lies before me. now you’re so far away.
冬天已經來臨,現在你離我是那麼的遠 。
In the darkness of my dreaming the light of you will stay.
在我黑暗的夢境中,是你的光芒永遠照亮著我。
If I could be close beside you, If I could be where you are .
如果我能緊靠在你的身邊,如果我能在你那裡。
If I could reach out and touch you and bring you back home.
如果我能觸摸到你並且帶你回家 。
Is there a way I can find you? Is there a sign I should know?
是否有方法可以讓我找到你? 是否有跡象讓我知道?
Is there a road I could follow to bring you back home? To me...
是否有道路我可以把你帶回家?對我而言……