回顧2017德媒要聞,Großer Panda無疑是上半年熱詞之一。
今年6月24日,兩隻大熊貓「夢夢」、「嬌慶」乘專機抵達德國,入住柏林動物園。該新聞曾一度躋身中德兩國媒體頭條,搶佔了相當長時間的熱點。
我們自帶天然萌特效的國寶,早在動身赴德之前,就已經頻頻牽動德國人的心。畢竟,自2012年大熊貓「寶寶」在柏林動物園壽終正寢後,德國已經5年沒再見過大熊貓的身影了。
為了迎接熊貓主子們的大駕,德國人的準備工作做得是如火如荼:
柏林動物園豪擲了1千萬歐元修繕佔地5480平方米的熊貓館,同意每年支付92萬歐元的大熊貓租金,還在官方網站上特意開通了一個大熊貓博客,專門報導和熊貓有關的大事小情;
柏林警方用官方推特歡迎兩隻熊貓的光臨;
喜上眉梢的德國人把Berlin改成了Bärlin——柏林變「熊」林;
駐德大使史明德先生、柏林市長Michael Müller親自前往機場迎接大熊貓專機;
習大大專程飛去柏林,和默克爾女士共同參加了在柏林動物園召開的開幕式……
雖然高昂的「熊貓稅」讓不少德媒和普通德國百姓都覺得接受無能,不過,待他們真的見到熊貓後,才發現這筆錢花得忒值了!
截至聖誕節,夢夢與嬌慶已在德國度過了半年整的時光。隨著熊貓熱度漸消,兩位主子在媒體上的露臉頻率明顯降低。
儘管如此,柏林動物園卻依然半年如一日,勤勤懇懇,堅持更新報導熊貓們的吃喝拉撒,比如:
「夢夢第一次踏出室內場館,去外面探索新世界了!」
「夢夢今天4歲了!」
「嬌慶生快啊!」
除此之外,動物園每天都要安排攝影師去拍攝兩隻主子的日常點滴,不管主子是睡著還是醒著、是在優哉遊哉吃東西、還是毫無形象地齜牙咧嘴,他們全都盡職盡責地收集起來po到網上……
這組夢夢大口進食的照片,被動物園冠以「King des Monats(本月王者)」標題,傳到了網上:
主子:「兩腳獸,你們真的不是來黑我的???」
熊貓照片雖然萌得人鼻血流一地,可是有的德國人就不樂意了:
「你們懂不懂啥叫自然?你們難道不覺得熊貓們活在自然環境裡會更加舒適嗎?如果把你們也當成禮物送去亞洲,你們能高興???」
其他人淡定地表示:
「大哥,如果有人能給我和熊貓一樣的待遇,好吃好喝供著,住著大房子,享有大花園,每天還有人教中文,我立馬打包行李滾去中國!待10年我都嫌短!」
除了動物園官方外,夢夢和嬌慶還頗受小盆友們的歡迎。
德國某小學一年紀的學生們給兩位熊貓友人寄來了賀卡,歪歪扭扭地寫著「祝你們一切順利!」
法國小學的孩子們則集體組織秋遊,特意千裡迢迢跑到柏林去圍觀大熊貓。
至於主子們呢,來到了西方,生活習俗上自然也要跟西方人同步。
11月的萬聖節,柏林動物園給兩位主子雕了個南瓜燈,隨後飼養員們偷偷躲起來觀察主子的反應。
結果,主子們似乎對南瓜並不是很感冒:
「這麼難吃的東西也敢呈上來,沒救了……」
「本熊熊不開心了哼!」
等到12月,聖誕節到來之際,動物園吸取了上次被遺棄的南瓜的教訓,終於給主子們呈上了一坨竹子胡蘿蔔做的聖誕花環:
「終於學會伺候熊用膳了,愚蠢的兩腳獸們!」
而除了做享受供奉、瀟灑逍遙的太上皇外,兩位主子上上星期還客串了一把婚禮見證人——
一位德國小哥穿上熊貓套裝,在柏林動物園裡,向自己的女票成功求婚了!現場又high又幸福:
「這麼大張旗鼓的……年輕人就是愛折騰。準了準了!」
此外,相信關注著兩隻熊貓的華人同胞們都知道,今年7月,夢夢被爆出有行為異常的症狀:它總是喜歡倒退著走。
這條新聞當時被多家德媒爭相報導,引來了不少專家學者的分析揣測。他們認為,夢夢換了個新環境,壓力過大,希望通過此行為來緩解緊張感。
憂心忡忡的動物園為此研究了小半年。而就在前幾天,這個謎題終於被解開了:
原來,夢夢故意倒著走,是為了引起飼養員的注意。這隻「內心敏感的小公舉」(德媒原話),因為過早離開母親接觸人類,所以和它的飼養員Markus Röbke異常親密。每當它想引起Markus的注意時,夢夢就會選擇倒著走。
簡單說,就跟孩子毫無理由地大哭,為了要麻麻親親抱抱舉高高是一個道理……
此分析結果一出,迅速被時代報、世界報等大型德媒撰文刊登。德國《每日鏡報》甚至將夢夢戲稱為「熊貓界奧斯卡一姐」。
好在,德國人終於放下心來,夢夢並沒有抑鬱,它只是個內心敏感的小姑娘在青春期裡的正常反應。
而平白遭受外界許多諸如「對熊貓照顧不當」、「讓熊貓接客太多」此類質疑的柏林動物園也最終得以鳴冤了……
要是有人能天天來看小編,陪玩還給帶好吃的,別說是倒著走了,就是讓小編倒著滾200米再原地後空翻50個都願意……【這一段你們都看不到看不到】
現在,圍觀完了這兩位太上皇的瀟灑「熊」生,請你摸著自己的胸口告訴小編,羨不羨慕?
試問還有誰能像我們的國寶一樣,在家備受寵愛,出個國還能制霸柏林動物園,雄踞德媒頭條欄,如此風光無限呢?
(歐洲時報德國版實習編輯陳丹妮綜合報導,轉載請註明公眾號GermanReport)
………………………………………
【道德經(GermanReport)】秉持「以報導德國經典,成報導德國經典」這一宗旨,立足德國,輻射全歐,服務華人,是德國有關新聞資訊的最火微信號。