律新社丨編輯部出品
本周關注
○三家中國律所入圍2020年Acritas亞太律所品牌指數排名TOP10
○2020年LEGALBAND中國律界俊傑榜30強公布
○第二屆中國優秀智慧財產權律師榜TOP50公布
○ 高銘暄捐贈100萬設立「高銘暄優秀法律援助案例獎」
○ 盈科、泰和泰、康達喬遷新址
律界動態
【四家中國律所入圍2020年Acritas亞太律所品牌指數排名TOP10】
近日，湯森路透（Thomson Reuters）旗下法律服務市場研究機構Acritas公布了2020年亞太律師事務所品牌指數榜單，榜單中列出了亞太地區品牌價值排名前十的律師事務所。金杜打破了美資律所Baker McKenzie過去三年在這項評比中的壟斷地位，成為亞太地區最佳律所品牌。據了解，金杜上次獲得這項榮譽是在2016年。過去三年連續霸榜的Baker McKenzie今年排在第二位。總部位於英國倫敦和澳大利亞雪梨的國際律所Herbert Smith Freehills連續第七年排在此項排名的第三位。
排名前10的律所中，除金杜以外另有兩家中國律所入圍，分別是排在第四位的中倫律師事務所（比去年上升3位）以及排在第七位的君合律師事務所。和去年相比，大成（Dentons）是排名上升最多的律所——提升了13個名詞，排在第五位。
【2020年度LEGALBAND中國律界俊傑榜30強公布】
近日，《2020年度LEGALBAND中國律界俊傑榜30強》榜單正式公布，本次評選核心要素包括客戶及同事對該律師的評價、參與的重大交易或案件及工作經歷等。
【第二屆中國優秀智慧財產權律師榜TOP50公布】
【高銘暄捐贈100萬設立「高銘暄優秀法律援助案例獎」】
9月10日，高銘暄捐贈暨「高銘暄優秀法律援助案例獎」設立儀式在北京舉行。會上，高銘暄捐贈100萬元的個人積蓄，用於支持我國法律援助事業。捐贈資金用於設立「高銘暄優秀法律援助案例獎」，該獎項設立一、二、三等獎，每年評選一次；一等獎1例，獎金3萬元；二等獎2例，獎金1萬元/例；三等獎10例，獎金5000元/例。
【上海司法局公示2018-2019年度司法行政工作標兵（先進）集體、標兵（先進）個人候選名單】
相關連結2018-2019年度上海市司法行政工作標兵（先進）集體、標兵（先進）個人候選名單公示
【上海律師志願團參加2020中國國際服務貿易交易會】
9月5日，2020中國國際服務貿易交易會正式開幕。上海市司法局高度重視，汲取並總結上海律師連續兩屆為中國國際進口博覽會提供法律服務的成功經驗，專門部署並組建了由6位涉外、金融律師組成的上海律師志願團。
上海律師志願團由上海律協副會長、上海市聯合律師事務所主任曹志龍，上海律協理事、外事委員會主任、國浩律師（上海）事務所合伙人黃寧寧，環太律協主席、上海金茂凱德律師事務所合伙人李志強，上海律協信息化工作委員會副主任、上海虹橋正瀚律師事務所主任倪偉，上海市女律師聯誼會副會長、上海律協調解業務研究委員會主任、北京市中倫（上海）律師事務所合伙人孫彬彬，上海金茂凱德律師事務所合伙人歐龍組成。
國內律所
【德恆助力龍利得於深圳證券交易所創業板上市】
9月10日，德恆擔任發行人律師的龍利得智能科技股份有限公司於深圳證券交易所創業板正式掛牌上市。龍利得本次公開發行募集資金總額40,136.00萬元人民幣，本次發行募集資金主要用於擴建智能高效印刷成型聯動線與智能物聯網及倉庫管理項目、配套綠色彩印內包智能製造生產項目、研發中心建設項目及補充流動資金。德恆作為該項目的發行人法律顧問，組成了以合伙人沈宏山律師為主要負責人，李珍慧律師、洪小龍律師、劉傳博律師以及律師助理方黎、於源、李素素等為主要成員的項目組，為本次上市提供法律服務。
龍利得成立於2010年，專業從事瓦楞紙箱、紙板的研發、設計、生產和銷售，主要為食品飲料、日化家化、糧油、家居辦公、電子器械、醫藥醫療等行業的客戶提供包裝產品和服務。
【世輝成立上海分所】
近日，世輝律師事務所宣布上海分所正式成立，梁宏俊、趙培植、張曉晨、孔祥鈞、姜明澤律師擔任上海分所合伙人。
【盈科總部喬遷新址】
9月6日，盈科律師事務所北京總部喬遷慶典在正大中心隆重舉行。此次喬遷，不僅是辦公環境硬體設施的全新升級、智能化設備的聯動管理，更是打造有溫度、有思想，多功能化、智能、休閒及趣味一體的真正意義上的「智慧」辦公室環境。這是盈科發展史中的又一裡程碑，標誌著盈科進入高質量發展的全新徵程。
【泰和泰新辦公室啟用】
9月10日，泰和泰宣布新辦公室正式啟用，據了解，目前新辦公區實現全區域門禁、燈光、空調和會議室設備智能化管理，5G參審室和多個全時雲會議室可實現遠程開庭、線上線下培訓和電視電話會議。
【廣悅迎新顧問律師加入】
近日，廣悅組建了一支具有國際視野的涉外法律服務團隊，明確「打造粵港澳大灣區一流涉外商事法律服務平臺」的新目標，搭建起較完整的涉外法律業務板塊，積極開拓歐洲法律服務市場。為進一步增強團隊實力並拓展更多服務領域，廣悅邀請黎立律師加入，成為涉外法律服務團隊的一員。黎立律師業務領域包括公司設立、跨境投資與併購、公司/外商直接投資、國際貿易、房地產融資租賃、智慧財產權。
【海問迎新顧問加盟】
近日，海問律師事務所宣布張帆律師正式作為顧問加盟海問成都辦公室。張帆律師長期從事境內資本市場證券發行和上市公司併購重組等業務。張律師的加入將壯大海問在境內資本市場證券發行和上市公司併購重組領域的力量，並增強海問為成都及西南地區客戶提供優質法律服務的綜合能力。
【康達南京宣布重組】
9月4日，康達律師事務所南京分所宣告成功重組。重組後的北京市康達（南京）律師事務所新址位於全球最高的三塔連體建築、亞洲最大全生活中心金鷹世界。
北京市康達律師事務所成立於1988年，是在新中國紅旗下成長與發展起來的「紅色律所」，三十餘年的徵途中，康達律師事務所以北京總部為基點，在上海、廣州、深圳、海口、西安等地設立了17個分支機構。
【廣信君達第四黨支部換屆】
9月4日，中共廣東廣信君達律師事務所委員會第四支部委員會選舉產生新一屆支部委員會委員。經全體支部黨員無記名投票，差額選舉產生了黃曉芸、林曉純、陳杜明、張昊、李燕萍五名同志為中共廣東廣信君達律師事務所委員會第四支部新一屆支部委員會委員。後新一屆支部委員會舉行了第一次全體委員會議，會議決議，黃曉芸同志擔任支部書記，林曉純同志擔任支部副書記，陳杜明同志擔任組織委員，張昊同志擔任宣傳委員，李燕萍同志擔任青年委員。
【通力助力紅星美凱龍成功收購武漢蔡甸項目】
近日，國內家居零售業的領軍品牌紅星美凱龍家居集團股份有限公司通過其子公司以全資股權收購的方式取得位於武漢蔡甸區的某物流項目。通力作為紅星美凱龍的法律顧問，為紅星美凱龍本次股權收購提供包括盡職調查、交易文件起草和談判等在內的全面法律服務｡
該項目坐落於武漢市蔡甸區，地處漢江與長江匯流的三角地帶，該地區已設立包括「京東物流園」「普洛斯蔡甸物流園」在內的多個物流項目。此次收購將進一步鞏固和加強紅星美凱龍在華中區域的物流設施網絡及物流服務能力。
【中倫文德助力順豐控股全資子公司公開發行交易所短期公司債】
近日，順豐控股全資子公司深圳順豐泰森控股（集團）有限公司收到中國證監會《關於同意深圳順豐泰森控股(集團)有限公司向專業投資者公開發行短期公司債券註冊的批覆》，同意泰森控股向專業投資者公開發行不超過20億元的短期公司債券註冊。本項目由中倫文德合伙人李志平律師、王敦平律師主辦，團隊成員還包括北京總所孫熙婕律師和趙偉偉律師。
【金杜助力南京銀行設立理財子公司獲準開業】
近日，南京銀行股份有限公司董事會發布公告，中國銀保監會江蘇監管局近日批准南京銀行全資子公司南銀理財有限責任公司開業。南銀理財成為江蘇省內首批獲準開業的理財子公司。金杜律師事務所作為南京銀行的法律顧問，主辦合伙人為周昕、馬笑勻、顧婕妤、姜志會、劉琳琳、王曉雪。團隊主要成員還包括主辦律師朱嫣然以及律師助理展一葦、石雲海、王悅、朱率。
【國楓助力江蘇怡達非公開發行股票項目獲審核通過】
9月9日，由北京國楓律師事務所提供法律服務的江蘇怡達化學股份有限公司非公開發行股票項目獲得深圳證券交易所審核通過。本項目由姜瑞明律師團隊承辦，籤字律師為胡琪律師、王月鵬律師及許桓銘律師，項目組成員包括鄒佩垚律師助理。
江蘇怡達化學股份有限公司為深圳證券交易所上市公司。公司集生產、科研為一體，系國內領先的專業化醇醚及醇醚羧酸酯類有機化學品生產企業。
【萬商天勤助力「交銀施洛德-世歐商業廣場資產支持專項計劃」成功發行】
9月7日，「交銀施洛德-世歐商業廣場資產支持專項計劃」成功發行，產品發行規模22億元，其中優先級21億元，獲中誠信國際AAA評級，次級1億元。本項目為融信集團首單CMBS項目，標的物業為位於福建省福州市晉安區的世歐商業廣場。萬商天勤律師事務所作為該項目法律顧問，由合伙人文娜律師、項目組成員張珊律師、賴依你律師、蓋志威律師助理組成的專項團隊，為項目的設立和發行提供全程法律服務。
【國浩律師助力國內家紡布藝第一股眾望布藝登陸上交所主板】
9月8日，由國浩杭州擔任發行人律師的眾望布藝股份有限公司成功在上海證券交易所主板掛牌上市，成為中國家紡布藝行業首家上市公司。國浩杭州合伙人胡小明、律師祝瑤為眾望布藝本次發行上市提供法律服務。
眾望布藝成立於1994年，主營業務為中高檔裝飾面料及製品的研發、設計、生產與銷售，主要產品為裝飾面料和沙發套，公司產品主要銷往美國市場。
【大成助力海融科技首次公開發行股票並在創業板上市的申請獲上市委審核通過】
9月4日，由大成律師事務所經辦的上海海融食品科技股份有限公司首次公開發行股票並在創業板上市的申請獲深圳證券交易所上市委審核通過。大成上海高級合伙人石錦娟律師和大成北京高級合伙人李壽雙律師組成的律師團隊為海融科技本次首次公開發行股票並在創業板上市項目提供法律服務。
海融科技，是一家集研發、生產、銷售於一體的專業烘焙原料供應商。經過十餘年的共同努力，海融科技建立了包括中國上海以及印度兩個生產基地，銷售網絡覆蓋了包括中國多數省份以及泰國、馬來西亞、印尼、 越南和印度等國家和地區。
【匯業助力上海寶龍實業成功發行10億中期票據】
近日，上海寶龍實業發展（集團）有限公司成功發行2020 年度第一期中期票據。上海市匯業律師事務所主辦律師董慧慧、經辦律師戰妍宏為本次發行提供法律服務。
上海寶龍實業是寶龍地產在國內最大的房地產經營實體。寶龍地產是中國首家在港上市的商業地產企業，自2003年起專注於開發及經營高質量、大規模、多業態的綜合性商業地產項目，並連續十五年獲得「中國房地產百強企業」、連續九年獲「中國商業地產公司品牌價值TOP10」等榮譽。
【天元助力農夫山泉成功在香港主板上市】
9月8日，天元助力「大自然的搬運工」——農夫山泉股份有限公司成功登陸香港資本市場。農夫山泉亦是2019年11月中國證監會《H股公司境內未上市股份申請「全流通」業務指引》發布後，第一家在IPO的同時一併申請內資股「全流通」並成功上市的H股公司。農夫山泉香港公開發售部分超額認購1147.3倍，凍結資金6777億港元，一舉打破2008年另一項目發行時5300億港元的記錄，成為香港股市有史以來IPO凍結資金最多的「凍資王」。
【競天公誠助力百勝中國於香港交易所主板二次上市】
近日，競天公誠作為Yum China Holdings, Inc.的中國法律顧問，協助其完成在香港交易所主板二次上市，募集資金淨額約170.02億港元。
百勝中國在中國市場擁有肯德基、必勝客和塔可貝爾三個品牌的獨家運營和授權經營權，並完全擁有東方既白、小肥羊、黃記煌和COFFii&JOY連鎖餐廳品牌。百勝中國亦與Lavazza合作，於中國探索及開發Lavazza咖啡店品牌概念。截至2020年6月30日，百勝中國擁有9,900多家餐廳。
【錦天城為獅頭股份收購昆汀科技重大資產重組項目提供全程法律服務】
近日，上海市錦天城律師事務所接受太原獅頭水泥股份有限公司的委託，就其收購杭州昆汀科技股份有限公司事宜提供全程法律服務。錦天城律師事務所高級合伙人陸堅松律師、律師周溫奇、彭嬌、趙文強、孫建玲、律師助理鍾文強組成的項目組為本次收購提供法律服務。
昆汀科技自成立以來專注電子商務服務行業，經過多年發展已成為集直營零售、渠道分銷、品牌傳播及運營等為一體的一站式電商服務運營商，並在美妝、食品、寵物食品和日化用品等類目形成一定優勢。
【漢坤為騰訊音樂娛樂集團債券發行提供法律服務】
近日，漢坤作為騰訊音樂娛樂集團的中國律師，為騰訊音樂娛樂集團總額高達8億美元的債券發行提供法律服務。
騰訊音樂娛樂集團是中國領先的在線音樂娛樂平臺。目前騰訊音樂娛樂集團擁有多項在中國家喻戶曉的品牌，包括QQ音樂、酷狗音樂、酷我音樂和全民K歌等。
國際律所
【貝克•麥堅時協助香港上市公司亞洲果業成功復牌】
近日，貝克•麥堅時律師事務所協助亞洲果業控股有限公司自2020年9月1日起在香港聯交所成功復牌。這一案例的標誌性意義在於該公司的復牌為根據香港新修訂的除牌制度以及在新的覆核架構下上市覆核委員會推翻了上市委員會此前取消亞洲果業上市地位的決定。
亞洲果業是一家水果公司，主要從事農產品的栽種、培植和銷售，以及各類優質水果在中國的分銷。該公司股份自2016年9月29日起停牌。 貝克•麥堅時團隊由合伙人李金鴻（Lawrence Lee）律師領導，團隊成員包括資深顧問黃詠恆（Betty Wong）律師、劉婷婷（Bonnie Lau）律師和麥皓欣（Stephanie Mak）律師，他們均來自香港辦事處資本市場業務部。
【凱易代表中金公司處理長壽花食品股份有限公司的擬議私有化交易】
近日，凱易代表中國國際金融香港證券有限公司作為要約人SanXing Trade Co., Ltd.的財務顧問就長壽花食品股份有限公司的擬議私有化提供法律諮詢意見。長壽花食品股份有限公司是一家在開曼群島註冊成立並在香港聯合交易所上市的公司。凱易團隊由香港公司業務部合伙人周荔爾牽頭領導，並由香港公司業務部律師倪豪和法律經理傅雨桐提供協助。
長壽花主要從事玉米油業務，生產及銷售精煉食用葵花籽油、橄欖油、花生油及稻米油，以及生產及銷售玉米粕。
律協動態
【2018-2019年度「遼寧省優秀律師事務所」和「遼寧省優秀律師」名單發布】