「網紅打卡地」用英語怎麼說?

「網紅打卡地」用英語怎麼說？

I came,I saw,I conquered什麼意思？

本人限於周邊環境：沒有英語為母語者請教，同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案，所以，對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。

1) 原來還以為中文「網紅打卡地」的含義照字面理解是「網紅們經常來打卡聚集的地方」：a location where Internet celebrities often show up or visit.

2) 查了字典才知道，「網紅打卡地」原來是說「某處因為成了網紅，所以有人肯定要去那裡照照面露露臉」的意思：中文果然是「意合」語言，光看字面看不出某短語的句子結構，怎麼解釋都可以。

我倒是想起古羅馬帝國凱撒大帝來(Gaius Julius Caesar)：凱撒，Caesar('see-zer)。

他有一句名言：Veni, Vidi, Vici.

中文意思是：我來過，我看過，我徵服過。

英語意思是：I came,I saw,I conquered. Conquer('kong-ker)

所以，「網紅打卡地」的英語怎麼說？

我會開玩笑似地跟老外說：Well,you know.It is a place where I came,I saw,I took pictures,just like what Caesar once said.

學英語有時候學會一些「談資」或許比只會正兒八經學英語跟能讓你跟老外「相談甚歡」。