在美國Netflix高居榜首的《魷魚遊戲》,為何在韓國國內評價好壞參半?

中「頭獎」了。甚至有人評價說，這比劇中遊戲的最終獎金456億韓元還要有價值。這就是韓國製作的Netflix原創劇《魷魚遊戲》。
17日在Netflix公開的《魷魚遊戲》共9集，由《熔爐》、《奇怪的她》、《南漢山城》等電影的導演黃東赫執導，演員李政宰、樸海秀擔任主演。該劇講述了因背負巨額債務等被逼到懸崖邊緣，過著「底層生活」的人們冒著生命危險參加最終獎金為456億韓元遊戲的故事。這部作品在公開前就備受期待，在韓國Netflix排名中佔據首位也是意料之中的事。但令人驚訝的是其他國家的反響。23日，全球OTT影視作品排名網站Flixpatrol顯示，《魷魚遊戲》在全球Netflix TV節目單元排名第二。韓國電影《勝利號》和《＃ALIVE》曾榮登全球Netflix電影單元榜首，但韓國電視劇《魷魚遊戲》在全球Netflix TV節目單元排名第二為歷史最好成績，排名第一的是英國電視劇《性愛自修室》。此外，《魷魚遊戲》在美國、墨西哥、日本、泰國、沙烏地阿拉伯、摩洛哥等除韓國之外的22個國家中評分排名第一。這是韓國電視劇首次登上美國Netflix的榜首。此前，在去年年末公開的韓國電視劇《甜蜜家園》曾在Netflix排名第三，為歷史最高紀錄。《魷魚遊戲》能在作為世界文化內容市場中心的美國佔據首位，是極具象徵意義的事。

國外觀眾對該劇好評如潮。在知名影視評分網站爛番茄（Rotten Tomatoes)上，《魷魚遊戲》的新鮮度指數截至當天為100%。給出評分的專家有7人，雖人數不多，但全員好評。顯示普通觀眾評分的爆米花指數為89%（178人參與）。在另一個評分網站網際網路電影資料庫（IMDb）上，《魷魚遊戲》在滿分10分的情況下斬獲8.3分。8分以上已是相當高的水平。在評分的9229人中，佔30%的2693人給出了滿分10分。

同好評如潮的國外不同，韓國國內對該劇的反響各不相同。給予肯定評價的人們認為，該劇將韓國國內很少嘗試的「死亡遊戲」題材用韓式情緒表達了出來。生死攸關勝負的緊張感，再加上「一二三木頭人」、「摳糖餅」、「彈珠」、「魷魚遊戲」等記憶中的童年遊戲，和有著真切故事人物們的深情相融合，帶來了與眾不同的趣味和共鳴。韓國影評人金孝正（音）表示，「死亡遊戲」題材的內容並不新鮮，但劇中的角色設定卻與眾不同，將外國勞動者、脫北者、老人等主要被刻畫為弱勢群體或落伍者的少數群體設定為主要人物，光憑這一點也應該受到高度讚揚。也有很多人表示，對於陷入「踩著別人前進」極限競爭的現代人來說，能讓他們反思什麼是真正的「公平」。

相反，對該劇表示遺憾的聲音也不在少數。他們發表意見稱，該劇像是將講述死亡遊戲的日本電影《誠如神之所說》《大逃殺》和漫畫《賭博啟示錄》等內容中的要素提取出來拼湊而成，或是過於執著於人物故事而導致劇情發展拖拉，這些意見正在以社交網絡(SNS)為中心擴散。部分角色演技浮誇、臺詞毫無新意、安排為達目的用身體誘惑對方的女性角色等也受到了批評。

為何會產生這樣的差別呢？在韓國國內平時接觸各種國外視頻內容的觀眾間，對該劇的批評聲音很高。他們認為該劇不過是在看似哪裡見過的設定上，加入了韓國影視劇特有的新要素而已，熟悉的要素相互組合只會讓人產生既視感。但這些要素反而會引起外國觀眾的興趣，成為一種競爭力。通過熟悉的敘事手段，降低了內容理解門檻，每個人物綿密的故事背景和象徵童心五彩斑斕的視覺裝置，給人一種與眾不同的魅力。尤其是，劇中將456個床像積木一樣堆疊起來的宿舍、粉紅色樓梯、超大型遊樂場等實際布景最大限度地減少了CG，這些手工製作的布景十分引人注目。金孝正表示，外國觀眾之所以熱衷於奉俊昊導演的《殺人回憶》，是因為它微妙地扭轉了一般的驚悚題材電影，《魷魚遊戲》似乎也是因為類似原因讓他們為之著迷。

《魷魚遊戲》成首部登頂Netflix美國區人氣榜韓劇

元斌最近畫報，不變的雕塑顏值+溫柔眼神