紀錄片是以一種真實的手法記錄鏡頭拍攝到的畫面內容,一般都會有配音解說詞來引導觀眾去理解畫面內容,但是如今的紀錄片配音解說詞出現寫作困境重重,該如何應對這樣的困境?
在紀錄片中,說明詞、人物同期聲、音樂、音響構成了聲響符號的總譜。全部聲響元素在此不應該是獨立的,必須在總譜的需求下。構成一個有機的聲響全體,一起與畫面和諧效果,一起構成一個更大的視聽總譜。
其間,人物同期聲和環境同期聲不可是視聽不可缺少的,也是構成聲響空間的重要元素。如果過多地運用說明詞,勢必減少同期聲的寫實效果。
紀錄片配音解文稿的寫作困境
中國不少紀錄片創作者,往往只留意說明詞這類理性元素的效果,而無視非理性的元素。
電視的發展促進了紀錄片的改變,使得紀錄片的製造沿著實錄和抓拍同步的方向發展。
至於後期製作和解說詞,是根據材料而進行的。可是在咱們的發明中。很多的電視專題、「紀錄片」都是在先寫好文字劇本,再去尋覓卡拉0K式的相應鏡頭。
紀錄片的價值在於實在的發現和揭示。尋覓、追尋、發現的進程恰是觀眾等待的進程。先寫好說明詞,再去尋覓契合說明的鏡頭。
解說詞是紀錄片眾多體現元素之一,它的敘事描繪具有和畫面一致的特性,而非「獨立性」文體。說明詞不能脫離畫面獨自存在。
配音解說詞在紀錄片中是一個聲音在幫助大家去理解內容,配音解說員在幫你解釋畫面。要求我們認真去思考紀錄片解說配音的困境,找到更多的方法應對紀錄片配音詞寫作的困境。