我們用過的BGM | 三線の花

2021-02-07 溜溜日語


閱讀原文:

Akira&Yuki告訴你:相撲力士吃什麼長胖的?


i tsu shi ka wa su re ra re tao ji i no ka ta mi no sa n shi nto ko no ma de ta n jyo u i wa i noshi ma za keni mo ta re teho ko ri wo yu bi de na de teyu ru n da i to wo ma ke bata i ku tsu de ta ma ra na ka ttashi ma u ta ga hi bi i taa za ya ka ni yo mi ga e rua na ta to su go shi ta hi bi waya wa ra ka na i to shi sa deko no mu ne wo tsu ki ya bu risa i ta no wa san shi n no ha nate re bi no na na me mu ka i noa na ta ga i ta ba syo nisu wa re ba a ru mi no ma do ka raka zo ku wo na ga me na ga rano mu sa ke wa do n na a jine mu ri ni tsu ku ma e noyo ro ko bi mo ka na shi mi moi tsu no hi ka u ta e ru na rako no shi ma no tsu chi no na kaa ki ni na ki fu yu ni ta eha ru ni sa ku sa n shi n no ha nako no so ra mo a no u mi mona ni mo ka ta ri wa shi na iko no shi ma ni a ta ta ka naka ze to na ri a me wo yo bisa i ta no wa san shi n no ha naa ki ni na ki fu yu ni ta eha ru ni sa ku sa n shi n no ha na

日本島歌組合Begin是由來自衝繩縣石垣島的三人——比嘉榮升(ひが えいしょう)、島袋優(しまぶくろ まさる)和上地等((うえち ひとし)組成。1990年憑一首廣告歌出道至今,所出唱片已超過40張,名曲《あふれる涙》,堪稱今日衝繩歌曲的代表作。BEGIN更自創造型獨特的樂器「一五一會」,形成獨特的衝繩/流行民謠的流派。這首的編曲是以衝繩三味線為主旋律,歌詞描寫了對うちなー的家鄉之情.歌詞中的三味線,泡盛,衝繩島唄包括歌曲中間時的島太鼓,眾人齊喊的衝繩囃子全都表現出衝繩人特有的精神!雖然這種地域性極為嚴重的歌曲在琉球之外很難有什麼反響.但如果你是一名真正的衝繩民謠愛好者的話你絕對會對這首歌產生共鳴.一起跟著音樂喊囃子吧... 期待會有衝繩方言的版本出現,大叔們加油吧!


翻譯整理:啥

編輯校驗:久寧

相關焦點

  • 【日語歌翻譯】三線の花ーーBEGIN
    の花》譯為《三線之花》,是由日本衝繩縣石垣市出身的樂隊BEGIN於2006年10月25日發行,作為其創作的第30首單曲收錄在專輯《三線の花》中,樂隊成員包括比嘉栄昇、島袋優、上地等三人。歌詞&翻譯三線の花三線之花唄 BEGIN作詞 BEGIN作曲 BEGIN
  • 【歌曲回顧】三線の花ーーBEGIN
    點擊下方▶︎直接聽歌曲背景《三線の花》譯為《三線之花》,是由日本衝繩縣石垣市出身的樂隊BEGIN於2006年10月25日發行,作為其創作的第30首單曲收錄在專輯《三線の花》中,樂隊成員包括比嘉栄昇、島袋優、上地等三人。
  • 『天澤的獨立民謠』第7期 — 衝繩民謠 『三線の花』
    背景裡有有些嘈雜的副歌,嘈雜裡有些許歡愉,不知哪個漁人醉了今日的收穫,醉了一身打溼了海水的麻衣。端起一杯酒,溫熱的酒蒸騰起薄薄的霧氣,霧氣裡傳來了輕快的口哨,揚起了一陣海的澀與腥。如果這種時光需要一個背景音樂,那麼三線の花是個不錯的選擇。我長久地保留它,就為了那份不期而至的美好。是平靜裡有那麼一絲嚮往,憧憬了又多出了一份回憶。
  • 日本衝繩民謠《三線の花》,聽了會流淚的歌
    《三線の花》是日本電影《淚光閃閃》裡的一首插曲,也是一首很有名的衝繩民謠。對於了解衝繩民謠的人來說,沒有人沒聽過的一首歌,可以稱之為經典。歌曲用衝繩特有的古老三弦所演奏。『三線』,是衝繩當地特有的古老的樂器,顧名思義,就是此把樂器上只有三條弦,但彈奏出來的聲音非常典雅、優美。非常的有衝繩民謠的味道。而且在劇中應用的非常恰到好處。更加烘託出傷感。
  • 讓我們來聊聊性生活
    而我們大概,可能,也許還是全網唯一一家有男女嘉賓觀點碰撞的《全裸導演》。(本期由於尺度過大,未能在qq音樂上線)本期嘉賓:一姐奧斯卡馬賽克馬甲混血直男(音頻後期製作:夕陽暮已)の花》(BEGIN);《いい日だったね。》
  • 總有一些歌讓你戀戀不忘,三弦琴音貫穿整首曲子,《三線之花》吉他譜
    《三線の花》這首作品中沒有宏大命題,無關泛濫的愛情,淡淡歌詞中,講述逝去的長者、時光、音樂,難以忘懷的往事和記憶。雜糅進來的衝繩民歌,在樂隊中顧盼生姿的三味線,遙相呼應,構築了歌曲的靈魂棲息之處。三線之花,是陪伴長久的歌,是不被遺忘的歌,是總會想起的歌。被三線撥動的心弦和沒能說出的再見,喜悅帶著悲傷,總有遺憾。
  • 我們是真正的朋友歌曲bgm盤點匯總 小S唱過什麼好聽的歌
    綜藝我們是真正的朋友低調熱播中,豆瓣評分很高,幾位明星的姐妹情也是讓人羨慕,節目中有哪些好聽的bgm呢?又有哪些是小s唱的?一起來了解下吧。  我們是真正的朋友bgm:  1、你是我的眼 蕭煌奇。
  • 我們用過的BGM | あおっぱな
    > 青あおくさくイキがった ガキのまんま笑わらってるa o ku sa ku i ki ga tta ga ki no ma n ma wa ra tte ru乳臭未乾自覺瀟灑淘氣鬼般的笑著 もう忘わすれちゃったの?
  • 聽到音樂的我眼淚掉下來,那些催淚的動漫bgm,你都聽過幾首?
    有一些看過的番,時間久了你可能忘記了它的內容,但是bgm一響起,眼淚刷的一下就流下來了,那麼我們就一起來看看都有哪些動漫的BGM能讓人一聽到就流出眼淚吧。《secret base~君がくれたもの~》這首歌是動漫《我們仍未知道那天所見到的花的名字》的ed。我敢說凡是看了這部動漫的人,沒有不流淚的。也許這時候有人就要說我誇張了,剛開始看這部動漫時我也是抱著這種心態來的,甚至我會自我催眠,這是一部非常感人的番,誰看誰流淚,但是一連看了十集毫無淚點好嗎?
  • 抖音五塊錢如何花三天什麼梗 視頻bgm是什麼《說愛你》歌詞
    抖音五塊錢如何花三天什麼梗?抖音五塊錢如何花三天什麼梗是什麼意思?抖音五塊錢如何花三天視頻地址分享。  抖音五塊錢如何花三天什麼梗?馬上就到元旦小長假了,很多人都在準備這三天的旅行,但是抖音裡有個就不一樣了,人家可以是要用5塊錢過三天的人,小編馬上給大家分享一下!
  • サボテンの花 仙人掌之花
    由他作詞作曲的這首《サボテンの花》最早發表於1975年,曾收入自己1988年和1992年的專輯。但直到被日劇【ひとつ屋根の下】《同一屋簷下》選中並改編為主題曲後才開始流行開來。電視劇1993年4月12日至6月28日間於富士電視臺播出。主演江口洋介 、福山雅治、酒井法子都是表演和歌唱兼備的明星。1997年《同一屋簷下》播出了第二季。
  • 用の代替が的用法,大家遇到過嗎?
    我相信大家看到過「母の作ったケーキ」「目の大きい犬」這類的表述,其實我們仔細觀察,我們會發現其實它是由「母が作ったケーキ」「目が大きい犬」轉變而來,什麼時候,其實這個是日語中的一種比較常見的用法,它的基本句型為「名詞 + の + 連體修飾」。
  • bgm網絡語什麼意思,bgm是什麼意思,自帶bgm是什麼梗一起來看看
    大家好,很多地方我們都聽過bgm這詞,某個影視角色自帶bgm等,那麼究竟什麼是bgm,以及bgm意思是什麼一起來看看吧。bgm是英文(background music的簡稱)意思就是背景音樂,在很多電影或者電視劇,遊戲等地方都會用到背景音樂,往往有的時候背景音樂用到好了,對作品會起到很好的幫助,很多地方應用背景音樂對烘託環境以及帶入氣氛有很大幫助。
  • 【日本演歌】紫蘭の花|石川小百合
    (筆者按:還在2012年9月,計劃用1年的時間寫50首歌曲的博文,不知不覺間,不到4年,已經到了第200首。
  • 花の首飾り(花環)-老虎樂隊
    森本太郎:節奏吉他(加橋離開後主吉他)、口琴、鋼琴岸部四郎(岸部一德胞弟,入替加橋):節奏吉他、敲擊樂器、歌唱老虎樂隊1962年2月5日發行首張單曲《僕のマリー(我的瑪莉)》後人氣爆發,其後多首歌曲如《モナリザの微笑(蒙娜麗莎的微笑)》、《君だけに愛を(只愛你)》等風靡日本。而最暢銷的是1968年3月25日發行的第5張單曲盤《銀河のロマンス/花の首飾り(銀河的羅曼史/花環)》。
  • 抖音波妞喜歡宗介bgm是什麼歌 抖音波妞背景音樂歌名歌詞
    那麼抖音波妞喜歡宗介bgm是什麼歌?下面來看一下。抖音波妞喜歡宗介bgm是什麼歌  歌名:ハレハレヤ  歌手:羽生まゐご / v flower  據了解,這首歌的名字叫做《ハレハレヤ》,這是一首日文歌曲,被翻譯為《朗朗晴天》。
  • 「自帶bgm」是什麼意思? 「自帶bgm」的經典人物盤點
    「自帶bgm」是什麼意思? 「自帶bgm」的經典人物盤點時間:2019-04-16 15:35   來源:金投網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:自帶bgm是什麼意思?自帶bgm的經典人物盤點 都知道成龍大哥自帶特效頭髮DuangDuangDuang如今有個詞語又叫做自帶bgm,關於自帶bgm是什麼意思,自帶bgm出處在哪,一起來看看吧: 自帶bgm是什麼意思 bgm是Background music的首字母縮寫,意思為背景音樂,自帶bgm   原標題:「自帶bgm」是什麼意思?
  • 聽歌學日語(143):《花の名》
    《花の名》是BUMP OF CHICKEN的歌曲,這首歌是電影《永遠的三丁目的夕陽2》的片尾曲,
  • 五大主角開掛神曲,任何人都不能在這個BGM下打敗我
    1.妖精的尾巴《旅立ちの序曲》中文名《啟程的序曲》是妖精尾巴裡專屬納茲的bgm,每次納茲處於下風。只要這音樂一出納茲無敵,沒人能在這背景音樂裡打敗他。聽著這音樂都有了拯救世界的衝動,提神又醒腦。其實在這部動漫中的所有背景音樂除了人的和聲只用了一支普通樂隊的班底。
  • 【歌曲推薦】僕が死のうと思ったのは(曾經我也想過一了百了)
    那段歲月用後來中島美嘉自己的話說就是「每天坐在紐約公園的長椅上,每天都在煎熬中哭著度過」。因為太過熱愛演唱事業,中島美嘉沒有放棄,開始重新練習發聲,花了很長時間學會和疾病相處。2013年中島美嘉收到了秋田弘寫的《僕が死のうと思ったのは》(曾經我也想過一了百了 ),在聽完Demo之後,中島美嘉淚流不止,因為她覺得這首歌寫的就是她的心聲,於是決定演唱。